دانلود آهنگ NOT CUTE ANYMORE از ILLIT همراه با ترجمه

دانلود آهنگ NOT CUTE ANYMORE از ILLIT همراه با ترجمه

ایلیت – نات کیوت انیمور

+ موزیک ویدیو NOT CUTE ANYMORE

Track Info:
├🎤Artist: ILLIT
├🎵Song name: NOT CUTE ANYMORE
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: Korean, English
├🎼Genre: K-pop
└🗓Release: (2025)

 

 

متن، ترجمه و معنی آهنگ NOT CUTE ANYMORE از ایلیت + تلفظ انگلیسی

 

این ترانه بیانگر تغییر هویت از یک تصویر “بامزه” و سنتی به سوی شخصیتی مستقل، رها و منحصربه‌فرد است. ترانه با استفاده از المان‌های روزمره و استعاره‌ها (مانند ترجیح عروس دریایی بر سگ) بر طرد معیارهای مرسوم و پذیرش خود واقعی تأکید دارد. لحن آن مطمئن، بازیگوش و کمی طغیان‌گراست.

 

[Verse 1: Minju, Yunah]
용감한 내 가방
Yonggamhan nae gabang
کوله‌پشتی شجاعم
No keyring, no hand mirror
بدون کلیدآویز، بدون آینه دستی
Oh, rock will never die
اوه، راک هرگز نمیمیرد
린다 린다 자장가
Linda linda jajangga
لیندا لیندا لالایی
(اشاره به یک لالایی معروف کرهای)
한정판 콩국수
Hanjeongpan kongguksu
کنگ‌کوکسو (نوعی نودل سرد) نسخه محدود
Matcha보다 고소해
Matcha boda gosohae
از ماچا خوشمزه‌تره
I’m too shy for all these
من برای همه اینها خیلی خجالتی‌ام
데이트 내내 젤리슈즈
Deiteu naenae jellisyujeu
کفش های ژله ای در تمام طول قرار

 

[Pre-Chorus: Iroha]
I got Suede on my vinyl
سوئد (احتمالاً نام یک گروه یا آلبوم) روی صفحه وینیل من است
나의 동화책
Naui donghwachaek
کتاب داستان من

 

[Chorus: Wonhee, Minju, Moka]
I’m not cute anymore
من دیگه بامزه نیستم
I’m not cute anymore
من دیگه بامزه نیستم
안돼 no more, 강아지보단 난 느슨한 해파리가 좋아
Andwae no more, gangajibodan nan neuseunhan haepariga joa
دیگه بسه، به جای سگ‌ها، من عروس دریایی رها و شل رو ترجیح میدم
(عروس دریایی نماد آزادی و رهایی از قیود است)
‘Cause I’m not cute anymore
چون من دیگه بامزه نیستم

 

[Verse 2: Wonhee, Yunah]
오분 컷 완벽한
O-bun keot wanbyeokan
آموزش آرایش کامل در پنج دقیقه
My makeup tutorial
آموزش آرایش من
When I get super stressed
وقتی شدیداً استرس دارم
공포영화 좀 볼까?
Gongpo yeonghwa jom bolkka?
شاید یه فیلم ترسناک ببینم؟
근데 넌 멀었어
Geunde neon meoreosseo
اما تو هنوز راه داری

I don’t like cherry coke
من کوکاکولا گیلاسی دوست ندارم
난 외계인이 아냐
Nan oegyeini anya
من یک فضایی نیستم
그냥 털털한 편인 거야
Geunyang teolteolhan pyeonin geoya
فقط آدم راحت‌طبعی هستم

 

[Pre-Chorus: Minju]
(تکرار Pre-Chorus نخست)

 

[Chorus: Moka, Yunah, Wonhee]
(تکرار Chorus نخست)