دانلود آهنگ Nağıllar Dünyası از Zeynəb Həsəni همراه با ترجمه

زینب حسنی – ناغیلار دونیاسی

Track Info:
├🎤Artist: Zeyneb Heseni
├🎵Song name: Nagillar Dünyasi
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: Azerbaijani
├🎼Genre: Pop
└🗓Release: (2025)

متن، ترجمه و معنی آهنگ Nağıllar Dünyası از زینب حسنی

این ترانه آذری بیانگر عشقی عمیق، فداکارانه و رویایی است. شاعر آرزو می‌کند که بتواند تمام هستی خود را وقف معشوق کند: از لالایی شبانه تا فرشی از گل زیر پاهایش، و حتی او را به دنیای افسانه‌ها ببرد تا از سختی‌های واقعیت دور نگه دارد. احساس، مملو از تمایل به محافظت، زیبایی‌پرستی و ایثار کامل است. شاعر می‌خواهد به هر چیزی تبدیل شود که بتواند همواره در کنار معشوق باشد، حتی به یک آینه بی‌صدا که فقط زیبایی او را منعکس کند. لحن آن لطیف، آرمان‌گرا و سرشار از حسرت است.

Nəğmə olub gecələr sənə laylay çalaydım
ای کاش آهنگ می‌شدم و شب‌ها برایت لالایی سر می‌دادم
Dönül yuxun olaydım olaydım
ای کاش خوابِ همیشه‌ات می‌شدم، می‌شدم
Ayaqların altına sərəydim gül çiçəyni
به زیر پای‌ات گل و ریحان می‌گستردم
Çölü mən çəməni mən çəməni mən
بیابانش من، چمنزارش من، چمنزارش من باشم

Nağıllar dünyasına aparaydım səni mən
به دنیای افسانه‌ها می‌بردمت، من
(۴X)

Səni hər an hər zaman görmək üçün sevgilim
ای عزیزم، برای دیدن تو در هر آن و هر زمان
Gecələr ay olaydın gündüzlər gün olaydın
ای کاش شب‌ها ماه می‌شدی و روزها خورشید
Sənin gözəlliyindən səhər axşam hər sabah
از زیبایی‌ات، هر بامداد و هر شام و هر صبح
Dilsiz güzgün olaydım olaydım
آینه‌ای بی‌زبان می‌شدم، می‌شدم
(آینه بی‌زبان: نمادی از انعکاس خاموش و بی‌چون‌وچرای زیبایی)