دانلود آهنگ Nadide از Reynmen + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Nadide از Reynmen + متن و ترجمه

رینمن – نادیده

 

متن و ترجمه آهنگ Nadide از Reynmen

 

[Bölüm 1]
Şaibeli, ediyo’ her hâli deli

آدم مشکوکیه، تو هر حالی که باشی آدم رو دیوانه میکنه
Peki bu nası’ bi’ cazibedir?

پس این چه نوع جاذبه ایه؟
Eşi yok, çok nadidedir

مشابه نداره، مورد بسیار نادریه
Var bahanelerin, ediyo’ her hâli deli

خیلی بهانه میاری، تو هر حالی که باشی آدم رو دیوانه میکنه
Peki bu nası’ bi’ cazibedir?

پس این چه نوع جاذبه ایه؟
Eşi yok, çok nadidedir (Çok nadidedir)

مشابه نداره، مورد بسیار نادریه (خیلی نادره)
Dedim “Ölürüm, daha iyi”

گفتم دارم میمیرم چه بهتر
Yollarına şair gibi

مثل شاعری که در راهه
Ne varsa sana dair (Nasıl olabilirim ki hain?)

همه چیز در مورد تو (چطور میتونم خائن باشم؟)

 

[Nakarat]
Affetmem, benim olmazsan

نمیبخشم، اگه مال من نباشی
Tek şans ver, etmem pişman

یک فرصت بهم بده، پشیمونت نمیکنم
Hiç hâlin, hain, kurtulsan sağ salim

مهم نیست، خائن، اگه به سلامت فرار کنی
Senden vazgeçmem (Vazgeçme-e-em)

از تو دست نمیکشم (دست نمیکشم)

 

تکست و معنی اهنگ Nadide

 

[Bölüm 2]
İkinci kez aramazdım sana kapılmadan önce

قبل از اینکه فریب تو رو بخورم دوباره زنگ نمیزدم
Mangal yürekliyim sandım, ateşin kül etmeden önce

فکر میکردم دلم مثل منقل داغه، قبل از اینکه آتش خاکستر بشه
Oh, hayır, n’olur gitme, hayır

اوه، نه، چی میشه لطفا نرو، نه
Ol’cak şеy mi kestirip atmak öyle? Ah

مگه میشه به این راحتی کند و انداخت دور؟ آه
Kesildin Azrail, olmam böylе zalim

تو بریده ای عزرائیل، من نمیتونم اینقدر ظالم باشم
Karma nasıl bi’ şeymiş, vah hâlime

کارما عجب چیزی بود، وای بر حال من

 

[Nakarat]

Affetmem, benim olmazsan

نمیبخشم، اگه مال من نباشی
Tek şans ver, etmem pişman

یک فرصت بهم بده، پشیمونت نمیکنم
Hiç hâlin, hain, kurtulsan sağ salim

مهم نیست، خائن، اگه به سلامت فرار کنی
Senden vazgeçmem (Vazgeçme-e-em)

از تو دست نمیکشم (دست نمیکشم)

 

[Çıkış]
(-e, -e, -e-e)
(Va-va-vazgeçmem)

(دست نمیکشم)
Senden vazgeçmem

از تو دست نمیکشم

 

دانلود آهنگ Nadide از رینمن