دانلود آهنگ Lovers In A Past Life از Calvin Harris و Rag’n’Bone Man + ترجمه

دانلود آهنگ Lovers In A Past Life از Calvin Harris و Rag’n’Bone Man + ترجمه

کالوین هریس و رگ‌ن‌بون من – لاورز این ا پست لایف

 

متن و ترجمه آهنگ Lovers In A Past Life از Calvin Harris و Rag’n’Bone Man

 

[Verse 1]

Patience

صبر

Feels like I’ve been waiting for a lifetime

حس میکنم یک عمر منتظر بودم

For lightning to strike me

تا یک صاعقه بهم بزنه

Daydreams

در بیداری رویا میبینم

Feels like I’ve been sending out the signals

مثل اینه که از خودم سیگنال به بیرون ساطع میکنم

Hoping that you’ll find me

به این امید که تو پیدام خواهی کرد

 

[Pre-Chorus]

I don’t need the details, you don’t need to tell me

نیازی به جزئیات ندارم، لازم نیست بهم بگی

It’s like I already know where you’ll be

مثل اینه که از قبل میدونم تو کجا هستی

 

[Chorus]

You and me

تو و من

We were lovers in a past life

در زندگی قبلی عاشق و معشوق بودیم

Slow dancin’ in the midnight glow

در نور نیمه شب آروم میرقصیدیم

I wanna hold you for a lifetime

میخوام برای یک عمر در آغوش بگیرمت

For all we know

به خاطر تمام چیزهایی که میدونیم

And these are familiar places

و اینها جاهای آشنایی هستن

And maybe we’re not just strangers

و شاید ما فقط دوتا غریبه نیستیم

You and me

تو و من

Wе were lovers in a past lifе

در زندگی قبلی عاشق و معشوق بودیم

For all we know

به خاطر تمام چیزهایی که میدونیم

 

تکست و معنی اهنگ Lovers In A Past Life

 

[Verse 2]

Distance

فاصله

Only ever makes the heart go stronger

فقط قلب رو قوی تر میکنه

Late at night, I wonder

آخر شب، برام سوال میشه

What you thinkin’ of me

درباره من چه فکری میکنی

In someone else’s arms? (Oh)

در آغوش شخصی دیگه؟

Does that feel like it’s meant to be?

این حس رو داره که قرار بوده همینطور باشه؟

 

[Chorus]

You and me

تو و من

We were lovers in a past life

در زندگی قبلی عاشق و معشوق بودیم

Slow dancin’ in the midnight glow

در نور نیمه شب آروم میرقصیدیم

I wanna hold you for a lifetime

میخوام برای یک عمر در آغوش بگیرمت

For all we know

به خاطر تمام چیزهایی که میدونیم

And these are familiar places

و اینها جاهای آشنایی هستن

And maybe we’re not just strangers

و شاید ما فقط دوتا غریبه نیستیم

You and me

تو و من

Wе were lovers in a past lifе

در زندگی قبلی عاشق و معشوق بودیم

For all we know

به خاطر تمام چیزهایی که میدونیم

 

[Post-Chorus]

We were lovers

ما عاشق و معشوق بودیم

 

[Outro]

(I wanna hold you for a lifetime)

(میخوام برای یک عمر در آغوش بگیرمت)

 

دانلود آهنگ Lovers In A Past Life از کالوین هریس و رگ‌ن‌بون من