دانلود آهنگ LOVEPOCALYPSE از ZEROBASEONE همراه با ترجمه

زیرو بیس وان – لاوپوکالیپس

Track Info:
├🎤Artist: ZEROBASEONE
├🎵Song name: LOVEPOCALYPSE
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: Korean, English
├🎼Genre: K-Pop
└🗓Release: (2026)

متن، ترجمه و معنی آهنگ LOVEPOCALYPSE از زیرو بیس وان + تلفظ انگلیسی

این ترانه با عنوان «عشق-روز-رستاخیز» (Lovepocalypse)، عشقی را توصیف می‌کند که آنچنان شدید، سرنوشت‌ساز و همه‌فن‌حریف است که می‌تواند دنیای شخص را نابود کند و در عین حال، تنها معنای باقی‌مانده در زندگی او باشد. راوی با آغوش باز این سرنوشت محتوم را می‌پذیرد و حتی اگر جهان فرو بریزد، حاضر است برای ماندن در کنار معشوق، همه چیز را فدا کند. این عشق، قوانین عادی را زیر پا می‌گذارد و مانند یک رؤیای تحقق‌یافته، قدرتی خارق‌العاده دارد.

[Intro: Sung Hanbin]
You’ll be the end of me
تو نقطه پایان من خواهی بود
‘Cause it’s my destiny
چون این سرنوشت من است

[Verse 1: Park Gunwook, Han Yujin, Ricky, Kim Gyuvin, Seok Matthew]
필요 없어 언젠가의 결말
Pillyo eopseo eonjenga-ui gyeolmal
پایانی در آینده؟ نیازی به آن نیست
규칙 밖의 love
Gyuchik bakk-ui love
عشقی فراسوی قوانین
이 세상에 나 갇힌대도 좋아
I sesang-e na gatindaedo joha
حتی اگر در این جهان زندانی شوم، اشکالی ندارد
너와 함께면
Neowa hamkkeyam
اگر با تو باشم
눈부신 이 계절이
Nunbusin i gyejeori
این فصل درخشان
어디로 흘러가 저물게 될지는 몰라
Eodiro heulleoga jeomulge doeljineun molla
نمی‌دانم به کجا جاری خواهد شد و چگونه به پایان خواهد رسید
분명한 건 한 가지
Bunmyeonghan geon han gaji
تنها یک چیز واضح است
기억해 영원히 my love
Gieokhae yeong-wonhi my love
به خاطر بسپار برای همیشه، عشق من

[Chorus: Zhang Hao, Kim Jiwoong, Kim Taerae]
You’ll be the end of me
تو نقطه پایان من خواهی بود
내 전부를 부딪쳐
Nae jeonbureul budichyeo
با تمام وجودم به پیش می‌روم
‘Cause it’s my destiny
چون این سرنوشت من است
망설이진 않을게
Mangseolijin anheulge
درنگ نخواهم کرد
무너진 세상 속에서
Muneojin sesang sog-eseo
در میان دنیایی که فرو ریخته
너와 난 운명이니까
Neowa nan unmyeong-inikka
چون من و تو سرنوشتیم
You’ll be the end of me
تو نقطه پایان من خواهی بود
내게 남은 의미 오직 너야 lovepocalypse
Naegе nam-eun uimi ojik neoya lovepocalypse
تنها معنای باقی‌مانده برای من، فقط تویی: «عشق-رستاخیز»

[Verse 2: Seok Matthew, Han Yujin]
Yeah, yeah, 마주 보는 지금 이 순간 꿈에서도 본 적 있지
Yeah, yeah, maju boneun jigeum i sungan kkum-eseodo bon jeok itji
آره، آره، این لحظه‌ای که همدیگر را می‌بینیم، حتی در رؤیا هم دیده‌امش
넌 정해져 있던 미래야 like a pic
Neon jeonghaejyeo itdeon miraeya like a pic
تو آینده‌ای از پیش تعیین‌شده‌ای، مثل یک عکس
두 눈앞에 선명하게 이뤄진 our wish
Du nun-ap-e seonmyeonghage irwojin our wish
آرزوی ما که به وضوح و روشنی، در برابر چشمانم محقق شده
그 위를 난 너와 걷고 있지
Geu wireul nan neowa geotgo itji
و من حالا با تو روی آن قدم می‌زنم

[Pre-Chorus: Sung Hanbin, Park Gunwook]
You are part of me (You are part of me)
تو بخشی از منی (بخشی از منی)
너로 완전히 메운 틈
Neoro wanjeonhi meun teum
شکافی که با تو کاملاً پُر می‌شود
모든 것이 완벽한걸
Modeun geosi wanbyeokhan-geol
همه چیز کامل است
네가 있으니까 (Yeah)
Nega isseunikka (Yeah)
چون تو هستی (آره)

[Chorus: Kim Taerae, Park Gunwook, Zhang Hao]
(تکرار Chorus نخست)

[Bridge: Seok Matthew, Kim Jiwoong, Kim Gyuvin, Ricky]
내 세상이 끝나 버린대도
Nae sesangi kkeutna beorindaedo
حتی اگر دنیایم به پایان برسد
내 심장은 너로 뛰는걸
Nae simjangeun neoro ttwineungeol
قلبم برای تو می‌زند
커져 가는 feelin’
Keojyeo ganeun feelin’
این حس فزاینده
다시 네게 fallin’
Dasi nege fallin’
دوباره به سمت تو سقوط کردن
You’re thе lovepocalypse
تو همان «عشق-رستاخیز» هستی
네 옆에 머물러 everyday
Ne yeope meomulleo everyday
هر روز در کنارت می‌مانم

[Post-Bridge: Ricky, Kim Gyuvin]
Run with you
همراه با تو می‌دوم

[Chorus: Sung Hanbin, Kim Taerae & Han Yujin, Kim Jiwoong]
(تکرار Chorus نخست)

[Outro: All, Zhang Hao]
다시 꾸는 my dream, 내겐 너야 lovepocalypse
Dasi kkuneun my dream, naegen neoya lovepocalypse
رختم را دوباره می‌بافم، در رؤیایم، برای من فقط تویی: «عشق-رستاخیز»