دانلود آهنگ Last of Us از Gryffin و Rita Ora + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Last of Us از Gryffin و Rita Ora + متن و ترجمه

گریفین و ریتا اورا – لست آف آس

+ موزیک ویدیو Last of Us

 

متن و ترجمه آهنگ Last of Us از Gryffin و Rita Ora

 

[Verse]

When you’re down, you think it’s done

وقتی نا امیدی، فکر میکنی همه چی تموم شده

The world around makes you numb

دنیای اطرافت باعث میشه بی حس بشی

I’ll be there for you

اون موقع کنارت خواهم بود

I promise you

بهت قول میدم

 

[Pre-Chorus]

It’s not the last of us

این پایان رابطه ما نیست

No, I won’t give you up

نه، من تو رو رها نمیکنم

Until my heart stops

تا زمانی که قلبم بایسته

Baby, it’s not the last of us

عزیزم، این پایان رابطه ما نیست

‘Cause you’re all I’m living for

چون تو همه اون چیزی هستی که من براش زندگی میکنم

Even if love is war

حتی اگه عشق جنگ باشه

Come on, take your best shot

بجنب، بهترین شلیکت رو بکن

Baby, it’s not the last of us

عزیزم، این پایان رابطه ما نیست

 

[Chorus]

I will fight for your love

برای عشق تو خواهم جنگید

I would kill, I would die

خواهم کشت، خواهم مرد

Even if we run out of time

حتی اگه زمانمون به سر رسیده باشه

Baby, it’s not the last of us

عزیزم، این پایان رابطه ما نیست

Hold the line

خط [مقدم] رو حفظ کن

(به مقاومت ادامه بده)

Let the shadows fall behind

بزار سایه ها عقب بیفتن

We can crash, we can light up the night

ما میتونیم بشکنیم، میتونیم شب رو روشن کنیم

Baby, it’s not the last of us

عزیزم، این پایان رابطه ما نیست

 

[Post-Chorus]

Baby, it’s not the last of us

عزیزم، این پایان رابطه ما نیست

 

[Verse]

When you’re down, you think it’s done

وقتی نا امیدی، فکر میکنی همه چی تموم شده

The world around makes you numb

دنیای اطرافت باعث میشه بی حس بشی

I’ll be there for you

اون موقع کنارت خواهم بود

I promise you

بهت قول میدم

 

تکست و معنی اهنگ Last of Us

 

[Pre-Chorus]

It’s not the last of us

این پایان رابطه ما نیست

No, I won’t give you up

نه، من تو رو رها نمیکنم

Until my heart stops

تا زمانی که قلبم بایسته

Baby, it’s not the last of us

عزیزم، این پایان رابطه ما نیست

 

[Chorus]

I will fight for your love

برای عشق تو خواهم جنگید

I would kill, I would die

خواهم کشت، خواهم مرد

Even if we run out of time

حتی اگه زمانمون به سر رسیده باشه

Baby, it’s not the last of us

عزیزم، این پایان رابطه ما نیست

Hold the line

خط [مقدم] رو حفظ کن

Let the shadows fall behind

بزار سایه ها عقب بیفتن

We can crash, we can light up the night

ما میتونیم بشکنیم، میتونیم شب رو روشن کنیم

Baby, it’s not the last of us

عزیزم، این پایان رابطه ما نیست

 

[Post-Chorus]

Baby, it’s not the last of us

عزیزم، این پایان رابطه ما نیست

 

[Outro]

Hold the line

خط [مقدم] رو حفظ کن

Let the shadows fall behind

بزار سایه ها عقب بیفتن

We can crash, we can light up the night

ما میتونیم بشکنیم، میتونیم شب رو روشن کنیم

Baby, it’s not the last of us

عزیزم، این پایان رابطه ما نیست

 

دانلود آهنگ Last of Us از گریفین و ریتا اورا