دانلود آهنگ Körkütük از Derya Bedavacı + ترجمه

دانلود آهنگ Körkütük از Derya Bedavacı + ترجمه

دریا بداواجی – کورکوتوک

 

متن و ترجمه آهنگ Körkütük از Derya Bedavacı

 

Bazı ihtimaller var aslında

در واقع برخی احتمالات وجود داره
Boşuna mı bu direniş

آیا این مقاومت بیهوده است؟
Yalanı tercih ettik aslına

ما دروغ رو به حقیقت ترجیح دادیم
Yüreğim tutmuyor dikiş

قلبم بخیه نگه نمیداره

 

Kalbim yanar kendi kendine

قلبم به خودی خود میسوزه
Aşktandır çoğu yarası

بیشتر زخم هاش از عشقه
Kapına dayandımsa sevdadan

اگه از سر عشق جلوی در تو ایستادم
Beni de Allah yarattı

من هم یه بنده خدام

 

Öyle de ölüyor insan, böyle de böyle de

اونجوری هم آدم میمیره، اینجوری هم، اینجوری هم
Unuturum diye içip içip körkütük her gece

هر شب برای اینکه فراموش کنم تا سرحد مرگ مینوشم
Bir arpa boyu bile yok yolum

حتی یه مسیر در رویی اندازه یک ارزن ندارم
Adım atsam ötesi uçurum

اگه قدمی بردارم توی پرتگاه میافتم
Her şeyden vazgeçerim ama

از همه چیز دست میکشم اما
Ben bir tek sana mecburum

من فقط محتاج تو هستم

 

تکست و معنی اهنگ Körkütük

 

Bazı ihtimaller var aslında

در واقع برخی احتمالات وجود داره
Boşuna mı bu direniş

آیا این مقاومت بیهوده است؟
Yalanı tercih ettik aslına

ما دروغ رو به حقیقت ترجیح دادیم
Yüreğim tutmuyor dikiş

قلبم بخیه نگه نمیداره

 

Kalbim yanar kendi kendine

قلبم به خودی خود میسوزه
Aşktandır çoğu yarası

بیشتر زخم هاش از عشقه
Kapına dayandımsa sevdadan

اگه از سر عشق جلوی در تو ایستادم
Beni de Allah yarattı

من هم یه بنده خدام

 

Öyle de ölüyor insan, böyle de böyle de

اونجوری هم آدم میمیره، اینجوری هم، اینجوری هم
Unuturum diye içip içip körkütük her gece

هر شب برای اینکه فراموش کنم تا سرحد مرگ مینوشم
Bir arpa boyu bile yok yolum

حتی یه مسیر در رویی اندازه یک ارزن ندارم
Adım atsam ötesi uçurum

اگه قدمی بردارم توی پرتگاه میافتم
Her şeyden vazgeçerim ama

از همه چیز دست میکشم اما
Ben bir tek sana mecburum

من فقط محتاج تو هستم

(۳X)

 

دانلود آهنگ Körkütük از دریا بداواجی