دانلود آهنگ Kemik از Serdar Ortaç همراه با ترجمه

سردار اورتاچ – کمیک

Track Info:
├🎤Artist: Serdar Ortaç
├🎵Song name: Kemik
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: Turkish
├🎼Genre: Pop
└🗓Release: (2025)

متن، ترجمه و معنی آهنگ Kemik از سردار اورتاچ

این ترانه فریاد دردآلود فردی است که با وجود داشتن ظاهری همه چیز، معشوق خود را از دست داده و احساس پوچی و تنهایی می‌کند. لحنی سرشار از حسرت، سرزنش خود و اعتراف به شکست است. شاعر رابطه‌ای پر از کشمکش را توصیف می‌کند که در نهایت به دروغی تبدیل شده و معشوق را تا مرز نابودی کالبدی یا روحی پیش برده است. تصاویر “روح” و “یک پوست و استخوان” نشان‌دهنده فرسایش شدید عاطفی است.

Her şeye sahibim bak ama sen yoksun
نگاه کن همه چیز دارم، اما تو در میانشان نیستی
Tutmadım ellerimden sevgilim kaçmış
نگهش نداشتم، عزیزم از دستانم گریخته
Kavgasız tek günüm yok suçluyum ben de
یک روز بی‌دردسر ندارم، من هم مقصرم
Aşkım her gece ruh gibiyim feleğim şaşmış
عشق من، هر شب مثل روحی سرگردانم، تقدیرم از راه به در شده

Kaldırın kadehi elleri havaya
بلند کنید جام را، دست‌ها به هوا
Yelkovan gibiyim sen nereye ben oraya
من مثل عقربه‌ی ثانیه‌شمارم، تو به کجا، من به همان جا
Dudağın pembe içim harabe bebeğim gel buraya
لبانت صورتی، درونم ویرانه، عزیزم بیا اینجا

Aklım oynadı yerinden
عقلم از جا کنده شد
Aşkımız bir yalan olmuş
عشق‌مان یه دروغ شده
Ağlamak geldi içimden
گریه به دلم افتاده
O bir deri bir kemik olmuş
اون یک پوست و استخوان شده
(کنایه از تحلیل رفتن جسمی و روحی)

Aklım oynadı yerinden
عقلم از جا کنده شد
Aşkımız bir yalan olmuş
عشق‌مان یه دروغ شده
Ben ona gözüm gibi baktım
مثل چشمام ازش مراقبت کردم
O bir deri bir kemik olmuş
اون یک پوست و استخوان شده