دانلود آهنگ Joyride از Oliver Tree همراه با ترجمه

اولیور تری – جوی راید

Track Info:
├🎤Artist: Oliver Tree
├🎵Song name: Joyride
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: English
├🎼Genre: Alternative / Pop
└🗓Release: (2025)

متن، ترجمه و معنی آهنگ Joyride از اولیور تری

این ترانه بی‌پرده و صریح به توصیف یک رابطه کاملاً فیزیکی و بدون تعهد عاطفی می‌پردازد. خواننده به طور مکرر و آشکار اعلام می‌کند که به دنبال عشق نیست و تنها به یک رابطه جنسی و گذرا علاقه دارد. لحن ترانه خودخواهانه، مطمئن و هشداردهنده است و به طرف مقابل هشدار می‌دهد که عاشق نشود.

[Chorus]
I don’t wanna fall in love right now
الان دلش نمیخواد عاشق بشه
I’ll take you for a ride if you wanna get down
اگر میخوای بری پایین، سوارت میکنم یه دور بزنیم
(کنایه از رابطه جنسی)
I don’t wanna fall in love with you
دلم نمیخواد عاشقت بشم
I’ll take you for a ride if you really want to
اگر واقعاً میخواهی، سوارت میکنم یه دور بزنیم
I’ll give you what you need, and that’s a guarantee
چیزی که نیاز داری رو بهت میدم، و این یک تضمینه
But girl, you best believe, don’t fall in love with me
اما دختر، بهتره باور کنی، عاشقم نشو
I don’t wanna fall in love right now
الان دلم نمیخواد عاشق بشم
I’ll take you for a ride if you wanna get down
اگر میخوای بری پایین، سوارت میکنم یه دور بزنیم

[Verse 1]
Boom, who’s that chick that I was talking to?
بوم، اون دختری که باهاش حرف میزدم کیه؟
Shorty kinda bad, I really like the view
دخترک یه حالی داره، واقعاً از منظره خوشم میاد
She look at me like that, I think she want me too
اونجوری نگاهم میکنه، فکر میکنم اون هم منو میخواد
You know, I gotta ask, I got nothing else to lose
میدونی، باید بپرسم، چیز دیگه‌ای برای از دست دادن ندارم
Can you tell me where you at, and what’s your next move?
می‌تونی بهم بگی کجایی و حرکت بعدیت چیه؟
You could do the math, what you think we gonna do?
می‌تونی حسابش رو کنی، فکر میکنی ما چیکار میخواهیم بکنیم؟
I’ma bring you back and I’ll take you to my room
می‌برمت عقب و می‌برمت به اتاقم
Shorty, do you wanna come through?
دخترک، میخوای بیای؟

[Chorus]
(تکرار Chorus نخست)

[Verse 2]
I wanna do ya, I’ll give it to ya
میخوام بکنمت، میدم بهت
I’ma make you scream in pain
وادارت میکنم از درد جیغ بزنی
I don’t even know your name
حتی اسمت رو هم نمیدونم
Let’s get into it, I wanna do it
بیا بریم تو کار، میخوام انجامش بدم
We don’t need to be in love
نیازی نیست عاشق هم باشیم
I’ma tear your a*s up
ماتحتت پاره میکنم
I wanna do ya, I’ll give it to ya
میخوام بکنمت، میدم بهت
Come over right damn now
الان همین لحظه بیا اینجا
I’ma turn the lights out
چراغا رو خاموش میکنم
I like it freaky, so come and tease me
دوست دارم شهوانی باشه، پس بیا و تحریکم کن
Let me give it to you right now
بذار الان بهت بدم
Face down
رو به پایین
(کنایه از حالت رابطه جنسی)