دانلود آهنگ In The Dark از Selena Gomez همراه با ترجمه

دانلود آهنگ In The Dark از Selena Gomez همراه با ترجمه

سلنا گومز – این د دارک

+ موزیک ویدیو In The Dark

Album Info:
├🎤Artist: Selena Gomez
├🎵Album name: In The Dark
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: English
├🎼Genre: Pop
└🗓Release: (2025)

 

 

متن، ترجمه و معنی آهنگ In The Dark از سلنا گومز

 

این ترانه بیانگر عشقی بی‌قید و شرط و پشتیبانی است که در آن یکی از طرفین، با وجود تمام دیوارهای دفاعی و تاریکی‌های طرف مقابل، حاضر است در کنارش بماند. راوی می‌داند که معشوقش در پشت نقاب استقلال کاذب و دریایی از احساسات پنهان شده، و قول می‌دهد که هرگز او را رها نکند، حتی در تاریک‌ترین لحظات. این ترانه بر پذیرش کامل، درک عمیق و عشقی پایدار که به دنبال نجات و یادآوری هویت واقعی فرد است، تأکید دارد.

 

[Verse 1]
“I don’t need anyone”
«من به هیچکس نیاز ندارم»
That’s what you say when you’re drunk
این رو میگی وقتی مستی
Cover it up in a sea of emotion of waves but I
همه چیز رو توی دریایی از احساسات و امواج پنهان می‌کنی، اما من
I can still see you
هنوز می‌تونم تو رو ببینم
If there was no consequence
اگر هیچ پیامدی وجود نداشت
Would you still be on defense?
آیا بازم موضع دفاعی می‌گرفتی؟
Don’t you forget it
فراموشش نکن
I know you better than you know you
من تو رو از خودت بهتر می‌شناسم
Your lows are mine too
پستی‌های زندگی تو، مال من هم هست

 

[Pre-Chorus]
And I’ll be there when you lose yourself
و من اونجا خواهم بود وقتی که خودت رو گم می‌کنی
To remind you of who you are
تا بهت یادآوری کنم کی هستی
And I’ll be there like nobody else
و من مثل بقیه اونجا نخواهم بود
You’re so beautiful in the dark
تو در تاریکی هم خیلی زیبایی

 

[Chorus]
Giving you love, keep giving you love
عشقم رو بهت میدم، به دادن عشقم به تو ادامه میدم
Never giving you up
هیچوقت تو رو رها نمی‌کنم
Keep giving you love, keep giving you love
به دادن عشقم به تو ادامه میدم، به دادن عشقم به تو ادامه میدم
But don’t look away from me
اما نگاهت رو از من برندار
I’ll be there when you lose yourself
من اونجا خواهم بود وقتی که خودت رو گم می‌کنی
To remind you of who you are
تا بهت یادآوری کنم کی هستی

 

[Verse 2]
Breathe with your fingertips
با نوک انگشتات نفس بکش
Fill up my lungs with your kiss, I’d be a liar
ریه‌هام رو با بوسه‌ات پر کن، اگر دروغ می‌گفتم
If I said that your weight didn’t weigh on me
اگر می‌گفتم که بار تو روی دوشم سنگینی نمیکنه
But I’m treading lightly
اما من با احتیاط پیش میرم
Wake up your world, come melt away with me
دنیات رو بیدار کن، بیا با من ذوب شو
Out of your waves, you know I’ll set you free
از امواجت بیرونت میارم، میدونی که آزادت می‌کنم
And I’ll wait up, love, when you can’t sleep, love
و من بیدار میمونم، عزیزم، وقتی که نمی‌توانی بخوابی، عزیزم
‘Cause all my life’s lying where you are
چون تمام زندگی من، همونجایی هست که تو هستی

 

[Pre-Chorus]
{تکرار Pre-Chorus نخست}

 

[Chorus]
{تکرار Chorus نخست}

 

[Bridge]
Show me the side that you’re hiding from
اونی که از همه قایمش میکنی رو بهم نشون بده
Let me inside, baby, I won’t run
بذار وارد وجودت بشم، عزیزم، فرار نمی‌کنم
Nothing about I can’t take
چیزی نیست که نتونم تحملش کنم
Show me the way that your heart breaks
به من نشون بده که قلبت چطور می‌شکنه
Show me the side that you’re hiding from
اونی که از همه قایمش میکنی رو بهم نشون بده
Let me inside, baby, I won’t run
بذار وارد وجودت بشم، عزیزم، فرار نمی‌کنم
Show me the way that your heart breaks
به من نشون بده که قلبت چطور می‌شکنه
Oh, yes, love
اوه، آره، عزیزم

 

[Pre-Chorus]
{تکرار Pre-Chorus نخست}

 

[Chorus]
{تکرار Chorus نخست}