دانلود آهنگ ICU از Xdinary Heroes همراه با ترجمه

دانلود آهنگ ICU از Xdinary Heroes همراه با ترجمه

اکسدینری هیروز – آی سی یو

+ موزیک ویدیو ICU

Track Info:
├🎤Artist: Xdinary Heroes
├🎵Song name: ICU
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: Korean, English
├🎼Genre: Rock
└🗓Release: (2025)

 

 

متن، ترجمه و معنی آهنگ ICU از اکسدینری هیروز + تلفظ انگلیسی

 

این ترانه عشقی شدید و غافلگیرکننده را توصیف می‌کند که مانند یک تصادف یا بحران پزشکی است. راوی با شتاب به سمت معشوق می‌دود و عشق را به بار اضافه در ماشینی سبک تشبیه می‌کند که در آستانه ریختن است. از استعاره‌های پزشکی مانند “ICU”، “شوک قلبی” و “زخم مادام‌العمر” برای نشان دادن تاثیر مخرب و در عین حال هیجان‌انگیز این عشق استفاده شده است. ترانه بر از دست دادن کنترل، اشتیاق برای نزدیکی و درماندگی در برابر احساسات تأکید دارد. لحن آن پرشور، آشفته و پرانرژی است.

 

[Verse 1: Jooyeon, Jungsu]
비포장도로 위로
Bipojangdoro wiro
بر روی جاده خاکی
너에게 달려가는 중
Neoege dallyeoganeun jung
در حال دویدن به سمت تو
가벼운 차에 과적 상태 love
Gabyeoun chae gwajeok sangtae love
عشقی در حالت اضافه بار در خودرویی سبک
쏟아질 듯 위험하지만 I will never drop
Ssojajil deut wiheomhajiman I will never drop
انگار در شرف ریختن است، خطرناک اما هرگز رهایش نمی‌کنم
거대하고 뜨거운 사랑을 준비해
Geodaehago tteugeoun sarangeul junbihae
آماده شو برای عشقی بزرگ و سوزان
떨린다면 설렘이라고
Tteollindamyeon seollemiragu
اگر می‌لرزی، پس آن را هیجان بخوان
부딪치는 순간 you will know
Buditchineun sungan you will know
در لحظه برخورد، تو خواهی فهمید
거침없이 과열 진행 중이야
Geochimeopsi gwayeol jinhaeng jungiya
بدون توقف در حال داغ شدن است

 

[Refrain: O.de, All]
다 필요 없어 distance
Da piryo eopseo distance
دیگر به فاصله نیازی نیست
서로 다가가 ’cause we love each other
Seoro dagaga ’cause we love each other
به سمت هم حرکت کنیم چون همدیگر را دوست داریم

 

[Pre-Chorus: Gaon]
You and I
تو و من
Time to lose control
وقت از دست دادن کنترل است

 

[Chorus: Jooyeon, O.de, Jungsu, Gaon]
Love crash, 기적 같은 flashlight
Love crash, gijeok gateun flashlight
عشق-تصادف، نور فلاشی مانند معجزه
So sick, 너로 뚫려 버린 심장
So sick, neoro ttullyeo beorin simjang
خیلی بیمار، قلبی که با تو سوراخ شده
Call the doctor, call the doctor
دکتر را صدا بزن، دکتر را صدا بزن
진단은 전치 일생
Jindaneun jeonchi ilsaeng
تشخیصش زخمی مادام‌العمر است
Charge up, shock
شارژ شو، شوک
Oh, shock
اوه، شوک
On and on and on
بی‌وقفه ادامه دار
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
نا-نا-نا-نا-نا، نا-نا-نا-نا-نا
Love crash, 혼란 속 ICU
Love crash, honlan sok ICU
عشق-تصادف، در آی‌سی‌یوی پرآشوب

 

[Verse 2: O.de, Gaon]
Time check, pulse check, breath check
بررسی زمان، بررسی نبض، بررسی نفس
진단명은 heart shake, 전치 일생
Jindanmyeongeun heart shake, jeonchi ilsaeng
نام تشخیص: تکان قلب، زخمی مادام‌العمر
풀려 있는 동공 백퍼 lovesick
Pullyeo inneun donggong baekpeo lovesick
مردمک‌های چشمان کاملاً گشاد، عاشق‌وار
외부 접촉 금지 warning, warning, I don’t wanna lose
Oebu jeopchok geumji warning, warning, I don’t wanna lose
هشدار، هشدار: تماس خارجی ممنوع، نمی‌خواهم ببازم
Hell no, just you, 이건 관심 결핍증
Hell no, just you, igeon gwansim gyeolpipjeung
هرگز نه، فقط تو، این بیماری کم‌توجهی است
So just let me show and prove, 솔직함을 overuse

So just let me show and prove, soljikameul overuse
پس فقط بگذار نشان دهم و ثابت کنم، با استفاده بیش از حد از صداقت
Hey, you, 또 망설이신다면

Hey, you, tto mangseorisindamyeon
هی، تو، اگر باز هم دودل باشی
그냥 간단히 생각해 또 기다리다간 overdue
Geunyang gandanhi saenggakhae tto gidaridagan overdue
پس فقط ساده فکر کن، اگر باز هم صبر کنی، دیگر دیر شده

 

[Refrain: O.de, All]
yeah
آره
다 필요 없어 distance
Da piryo eopseo distance
دیگر به فاصله نیازی نیست
달라질 future, let me answer for you
Dallajil future, let me answer for you
آینده تغییر خواهد کرد، بگذار برایت پاسخ دهم

 

[Pre-Chorus: Jooyeon, Gaon]
Sha-la-la-la-la-la-la-la
شا-لا-لا-لا-لا-لا-لا-لا
You and I
تو و من
Time to lose control
وقت از دست دادن کنترل است

 

[Chorus: Jungsu, Gaon, Jooyeon, O.de]
Love crash, 기적 같은 flashlight
Love crash, gijeok gateun flashlight
عشق-تصادف، نور فلاشی مانند معجزه
So sick, 너로 뚫려 버린 심장
So sick, neoro ttullyeo beorin simjang
خیلی بیمار، قلبی که با تو سوراخ شده
Call the doctor, call the doctor
دکتر را صدا بزن، دکتر را صدا بزن
진단은 전치 일생
Jindaneun jeonchi ilsaeng
تشخیصش زخمی مادام‌العمر است
Charge up, shock
شارژ شو، شوک
Oh, shock
اوه، شوک
On and on and on
بی‌وقفه ادامه دار
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
نا-نا-نا-نا-نا، نا-نا-نا-نا-نا
Love crash, 혼란 속 ICU, ah
Love crash, honlan sok ICU, ah
عشق-تصادف، در آی‌سی‌یوی پرآشوب

 

[Bridge: Gaon, O.de, All, Jooyeon, Jungsu]
ICU, love shock, shock, the love shock, shock
آی‌سی‌یو، شوک عشق، شوک، شوک عشق، شوک
자가 치료 불가
jaga chiryo bulga
خود درمانی غیرممکن است
ICU, love shock, shock, the love shock, shock
آی‌سی‌یو، شوک عشق، شوک، شوک عشق، شوک
치명적 love crash for you (Crash for you)
عشق-تصادف مرگبار برای تو (تصادف برای تو)

 

[Chorus: Jooyeon, O.de, Jungsu, Gaon]
Love crash, 기적 같은 flashlight
Love crash, gijeok gateun flashlight
عشق-تصادف، نور فلاشی مانند معجزه
So sick, 너로 뚫려 버린 심장 (Love crash for you)

So sick, neoro ttulryeo beorin simjang (Love crash for you)
خیلی بیمار، قلبی که با تو سوراخ شده (عشق-تصادف برای تو)
Call the doctor, call the doctor
دکتر را صدا بزن، دکتر را صدا بزن
진단은 전치 일생
Jindaneun jeonchi ilsaeng
تشخیصش زخمی مادام‌العمر است
Charge up, shock
شارژ شو، شوک
Oh, shock
اوه، شوک
On and on and on
بی‌وقفه ادامه دار
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
نا-نا-نا-نا-نا، نا-نا-نا-نا-نا
Love crash, 혼란 속 ICU

Love crash, hollan sok ICU
عشق-تصادف، در آی‌سی‌یوی پرآشوب

 

[Outro: Jooyeon, Jungsu]
Oh, shock
اوه، شوک
I’m in shock
من در شوک هستم
Love crash, 혼란 속 ICU
عشق-تصادف، در آی‌سی‌یوی پرآشوب