دانلود آهنگ I Wonder از Madison Beer + متن و ترجمه

دانلود آهنگ I Wonder از Madison Beer + متن و ترجمه

مدیسون بییر – آی واندر

 

متن و ترجمه آهنگ I Wonder از Madison Beer

 

[Verse 1]
I wonder why

برام سواله چرا
All of the clouds cleared from the sky?

 اون همه ابر از آسمونم پاک شد؟
I wonder why

برام سواله چرا
All of the tears dried from my eyes?

اون همه اشک از چشمام خشک شد؟
I woke up happy, watched the sunrise, -ise

شاد و خرم از خواب بیدار شدم، طلوع خورشید رو تماشا کردم

 

[Pre-Chorus]
I wonder why? I wonder why? (I wonder why? I wonder why?)

برام سواله چرا؟ برام سواله چرا؟ (برام سواله چرا؟ برام سواله چرا؟)

 

[Chorus]
And now each breath of air is sweeter (Aah-aah-aah)

و حالا هر نفسی که میکشم شیرین تره
Birds are singin’, grass is greener (Aah-aah-aah)

پرنده ها میخونن، چمن ها سبزترن
Suddenly, the world is bright again (The world is bright again)

یهو دوباره دنیا روشن و براقه (دوباره دنیا روشن و براقه)
I used to live to die by (Aah-aah-aah)

قبلا زندگی میکردم که
Somebody else’s side

در کنار یک آدم دیگه بمیرم
But now a new day breaks and I feel fine (I feel just fine)

اما حالا یه روز جدید دیگه شروع میشه و من حس خوبی دارم (حس خوبی دارم)
I wonder why?

برام سواله چرا؟

 

[Verse 2]
I wonder how

برام سواله چطور
I felt so cold, it’s summеr now?

قبلا احساس سرما میکردم، الان تابستون شده؟
Oh, I wonder how

اوه، برام سواله چطور
I ever lеarned to live in doubt?

یاد گرفتم در شک زندگی کنم؟
It’s time the walls came tumblin’ down, -own

الان وقتشه که دیوارها فرو بریزن، فرو

 

[Pre-Chorus]
I wonder how? I wonder how? (I wonder how? I wonder how?)

برام سواله چطور؟ برام سواله چطور؟ (برام سواله چطور؟ برام سواله چطور؟)

 

[Chorus]
And now each breath of air is sweeter (Aah-aah-aah)

و حالا هر نفسی که میکشم شیرین تره
Birds are singin’, grass is greener (Aah-aah-aah)

پرنده ها میخونن، چمن ها سبزترن
Suddenly, the world is bright again (The world is bright again)

یهو دوباره دنیا روشن و براقه (دوباره دنیا روشن و براقه)
I used to live to die by (Aah-aah-aah)

قبلا زندگی میکردم که
Somebody else’s side

در کنار یک آدم دیگه بمیرم
But now a new day breaks and I feel fine (I feel just fine)

اما حالا یه روز جدید دیگه شروع میشه و من حس خوبی دارم (حس خوبی دارم)
I wonder why?

برام سواله چرا؟

 

[Outro]
(Why) Each breath of air is sweeter

حالا هر نفسی که میکشم شیرین تره
(Why) Birds are singin’, grass is greener

پرنده ها میخونن، چمن ها سبزترن
Why

چرا

 

دانلود آهنگ I Wonder از مدیسون بییر