دانلود آهنگ i don’t sleep as good as i used to از GAYLE + ترجمه

دانلود آهنگ i don’t sleep as good as i used to از GAYLE + ترجمه

گیل – آی دونت اسلیپ از گود از آی یوزد تو

 

متن و ترجمه آهنگ i don’t sleep as good as i used to از GAYLE

 

[Verse 1]
I rolled my first joint on a Bible made for kids

اولین رُل سیگارم رو در کتاب مقدسی که برای بچه ها بود پیچیدم
Said the dinosaurs all died for our sins

میگه دایناسورها به خاطر گناهان انسان ها منقرض شدن
That’s when it hit that the world’s full of sh*t

همین موقع بود که فهمیدم این دنیا پر از این حرف های چرته
So I held in my hit ’til I was cool with it

پس سعی کردم خودم رو حفظ کنم تا وقتی که آروم شدم

 

[Pre-Chorus]
I don’t like the time o’ night

من از اون ساعات شب که
When I’m supposed to close my eyes (Mm, shit)

باید چشمام رو ببندم و بخوابم خوشم نمیاد

 

[Chorus]
I don’t sleep as good as I used to

به خوبی قبل نمیخوابم
Melatonin don’t shoot shit

ملاتونین افکار مزخرف رو از سرم دور نمیکنه
Fever dreamin’ of patience

خواب تب دارِ طاقت فرسا
I’m awake every night

من هر شب بیدارم
Don’t sleep as good as I used to

به خوبی قبل نمیخوابم
I can’t even watch television

حتی نمیتونم تلوزیون تماشا کنم
I don’t get it, the world we live in

دنیایی که توش زندگی میکنیم رو درک نمیکنم
Keeps me up at night
هر شب بیدار نگهم میداره

 

[Verse 2]
Maybe I just drink too much caffeine

شاید به خاطر اینه که زیادی کافئین میخورم
Maybe when you’re growin’ up, your lungs forget to breathe

شاید وقتی آدم بزرگ تر میشه، ریه ها فراموش میکنن که نفس بکشن
Baby, I’m a product of divorce and the economy

عزیزم من محصول طلاق و اقتصادم
But either way, it doesn’t help me dream

اما در هر صورت هیچ کمکی به خوابیدنم نمیکنه

 

[Pre-Chorus]
‘Cause how am I supposed to live my life

چون چجوری باید زندگی کنم
When everybody’s born to die?

وقتی همه به دنیا اومدن تا بمیرن؟

 

[Chorus]

I don’t sleep as good as I used to

به خوبی قبل نمیخوابم
Melatonin don’t shoot shit

ملاتونین افکار مزخرف رو از سرم دور نمیکنه
Fever dreamin’ of patience

خواب تب دارِ طاقت فرسا
I’m awake every night

من هر شب بیدارم
Don’t sleep as good as I used to

به خوبی قبل نمیخوابم
I can’t even watch television

حتی نمیتونم تلوزیون تماشا کنم
I don’t get it, the world we live in

دنیایی که توش زندگی میکنیم رو درک نمیکنم
Keeps me up at night
هر شب بیدار نگهم میداره

 

[Bridge]
Every time that I close my eyes

هر بار که چشمام رو میبندم
I can’t find no fuckin’ peace

نمیتونم هیچ آرامشی پیدا کنم
Is there somethin’ wrong with me?

آیا من مشکلی دارم؟
What the fuck’s wrong with me?

من چه مرگمه؟

 

[Chorus]

I don’t sleep as good as I used to

به خوبی قبل نمیخوابم
Melatonin don’t shoot shit

ملاتونین افکار مزخرف رو از سرم دور نمیکنه
Fever dreamin’ of patience

خواب تب دارِ طاقت فرسا
I’m awake

من بیدارم
Don’t sleep as good as I used to

به خوبی قبل نمیخوابم
I can’t even watch television

حتی نمیتونم تلوزیون تماشا کنم
I don’t get it, the world we live in

دنیایی که توش زندگی میکنیم رو درک نمیکنم
Keeps me up at night
هر شب بیدار نگهم میداره

 

[Outro]
Keeps me up at night

هر شب بیدار نگهم میداره
Keeps me up at night

هر شب بیدار نگهم میداره
Keeps me up at night

هر شب بیدار نگهم میداره
It keeps me

نگهم میداره
Keeps me up at night

هر شب بیدار نگهم میداره
Keeps me up at night

هر شب بیدار نگهم میداره
Keeps me up at night

هر شب بیدار نگهم میداره
It keeps me

نگهم میداره

 

دانلود آهنگ i don’t sleep as good as i used to از گیل به همراه ترجمه