دانلود آهنگ Hüzün Maskesi از Derya Bedavacı

دانلود آهنگ Hüzün Maskesi از Derya Bedavacı + متن و ترجمه

دریا بداواجی – حوزون ماسکِسی (ماسک غم)

Derya Bedavaci – Huzun Maskesi

 

متن و ترجمه آهنگ Hüzün Maskesi از Derya Bedavacı

 

Sahte neşe benimkisi, Hüzün maskesi
شادی الکی من ماسکی برای غمه

Gülüşüm yalan, sevincim yalan
خنده هام دروغه (الکیه) شادی هام دروغه

Kahkahalarımda elem saklı baharımda kış
در قهقهه هام غم و غصه پنهانه بهارم زمستونه

 Güneşim yalan çiçeğim yalan
خورشیدم دروغه و همه‌ی گل هام دروغه

 

 

Dışım cemre vakti, içim zemheri
ظاهرم گرم اما درونم زمستان سختی به پاست

Bin yerden yamalı, Görsen kalbimi
اگه دلمو ببینی، از هزار جا وصله خورده

Ben çoktan defnettim kendi kendimi
خیلی وقته خودم، خودمو دفن کرد

Nefesim yalan bu ömrüm yalan

نفسم دروغه، این عمرم دروغه

Ben çoktan defnettim kendi kendimi
خیلی وقته خودم، خودمو دفن کرد

Nefesim yalan bu ömrüm yalan

نفسم دروغه، این عمرم دروغه

 

Çoktan bitti bu gösteri, kapandı perde
این نمایش خیلی وقته تموم شده، پرده ها کشیده شدن

 Işıklar yalan, alkışlar yalan
نورها دروغه، تشویق ها دروغه

Tanrım yazmış ben oynadım, kısmet bir yerde
خداوند نوشته و منم بازی کردم، سرنوشت هرچی باشه همونه

 Gerisi yalan, bu dünya yalan
و بقیه‌اش دروغه، این دنیا دروغه

 

تکست و معنی اهنگ Hüzün Maskesi

 

Dışım cemre vakti, içim zemheri
ظاهرم گرم اما درونم زمستان سختی به پاست

Bin yerden yamalı, Görsen kalbimi
اگه دلمو ببینی، از هزار جا وصله خورده

Ben çoktan defnettim kendi kendimi
خیلی وقته خودم، خودمو دفن کرد

Nefesim yalan bu ömrüm yalan

نفسم دروغه، این عمرم دروغه

Ben çoktan defnettim kendi kendimi
خیلی وقته خودم، خودمو دفن کرد

Nefesim yalan bu ömrüm yalan

نفسم دروغه، این عمرم دروغه

 

Çoktan bitti bu gösteri, kapandı perde
این نمایش خیلی وقته تموم شده، پرده ها کشیده شدن

 Işıklar yalan, alkışlar yalan
نورها دروغه، تشویق ها دروغه

Tanrım yazmış ben oynadım, kısmet bir yerde
خداوند نوشته و منم بازی کردم، سرنوشت هرچی باشه همونه

 Gerisi yalan, bu dünya yalan
و بقیه‌اش دروغه، این دنیا دروغه

 

دانلود آهنگ Hüzün Maskesi از دریا بداواجی