دانلود آهنگ House Party از VVUP همراه با ترجمه

دانلود آهنگ House Party از VVUP همراه با ترجمه

VVUP – هاوس پارتی

+ موزیک ویدیو House Party

Track Info:
├🎤Artist: VVUP
├🎵Song name: House Party
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: Korean, English
├🎼Genre: K-Pop
└🗓Release: (2025)

 

 

متن، ترجمه و معنی آهنگ House Party از VVUP + تلفظ انگلیسی

 

این ترانه با استفاده از استعاره “مهمانی خانگی” (House Party)، فضای مصنوعی و دوگانه‌ای را به تصویر می‌کشد که در آن افراد با “فیلترها” و “ماسک‌های” خود ظاهر می‌شوند. “مهمانی اجنه” نماد مهمانی است که در آن هویت‌های واقعی پشت نقاب‌ها پنهان شده و هرکس با یک شخصیت ساختگی حاضر می‌شود. ترانه به طور مستقیم به “آنومی” (بی‌هنجاری و احساس بی‌هویتی در جامعه) اشاره دارد و فضای دیجیتال، شبکه‌های اجتماعی و از خودبیگانگی مدرن را مورد نقد قرار می‌دهد. لحن ترانه شاد و پرانرژی اما در عین حال کنایه‌آمیز و تاریک است.

 

[Intro]
It’s a house party
این یک مهمانی خانگی است
It’s a house party
این یک مهمانی خانگی است
It’s a house party (Yeah)
این یک مهمانی خانگی است (آره)

 

[Chorus]
가 가 가짜 필터 모인 world
Ga ga gajja pilteo moin world
دنیایی پر شده از فیلترهای دروغین
It’s a house party
این یک مهمانی خانگی است
도깨비 party
Dokkaebi party
مهمانی اجنه
(اشاره به موجودی افسانه‌ای در فرهنگ کره که می‌تواند شکل عوض کند، نماد فریب و نقاب)
Fake, fake party
مهمانی دروغین، دروغین
Bangin 필터 mode
Bangin’ pilteo mode
حالت فیلتر عالی
It’s a house party
این یک مهمانی خانگی است
It’s a house party
این یک مهمانی خانگی است
Fake, fake party
مهمانی دروغین، دروغین

 

[Verse 1]
Today I reincarnated I’m so ready
امروز من تجدید روح کردم، کاملاً آماده‌ام
픽셀 조각 freak 속삭여 anomie

piksel jogak freak soksangnyeo anomie
به تکه پیکسل های عجیب غریب، آنومی زمزمه کن
(«آنومی» وضعیتی است که در آن هنجارهای اجتماعی از بین رفته و فرد احساس پوچی و بی هنجاری می‌کند)
원하면 tag me, 불타는 toxic logic (Shake it, body)
Wonhamyeon tag me, bultaneun toxic logic (Shake it, body)
اگر می‌خواهی من را تگ کن، منطق سمی و سوزان (تکان بده، بدنت)
That’s hot, that, that, that’s hot
اون داغه، اون، اون، اون داغه

 

[Pre-Chorus]
푸른색 신기루
Pureunsaek singiru
سراب به رنگ آبی
Dancing with me all night long
همه شب با من برقص
Show your face, hide your soul
چهرت را نشان بده، روحت را پنهان کن
Log in, log in, log in, log in now
لاگین کن، لاگین کن، لاگین کن، همین الآن لاگین کن

 

[Chorus]
가 가 가면 속 감춘 soul
Ga ga gamyeon sok gamchun soul
روح پنهان شده در پشت نقاب
It’s a house party
این یک مهمانی خانگی است
도깨비 party
Dokkaebi party
مهمانی اجنه
Fake, fake party
مهمانی دروغین، دروغین
필터 다 모여
Pilteo da moyeo
همه فیلترها جمع شوند
It’s a house party
این یک مهمانی خانگی است
아노미 party
Anomi party
مهمانی آنومی (بی هنجاری)
모두 다 party
Modu da party
همه مهمانی می‌کنند
Bounce to the house
برقص به سمت خونه
Bounce to the house
برقص به سمت خونه
Bounce to the house
برقص به سمت خونه
It’s a fake party
این یک مهمانی دروغینه
Bounce to the zone (Yeah)
برقص به سمت منطقه (آره)
Bounce to the zone (Yeah)
برقص به سمت منطقه (آره)
Bounce to the zone (Yeah)
برقص به سمت منطقه (آره)
It’s a house party
این یک مهمانی خانگی است

 

[Post-Chorus]
It’s a house party
این یک مهمانی خانگی است
It’s a house party
این یک مهمانی خانگی است

 

[Verse 2]
Turn up, glitchin’ vibe, 현실이 break up

Turn up, glitchin’ vibe, hyeonsiri break up
حجم رو زیاد کن، حال و هوا ایراد پیدا کرده، واقعیت داره از هم میپاشه
믿을 건 없어 더 빠져와
Mideul geon eopseo deo ppajyeowa
چیز قابل اعتمادی نیست، بیشتر غرق شو
I-I-I lost myself but we don’t need teacher
م-م-من خودم رو گم کردم اما ما به معلم نیاز نداریم
Matrix grid, alter ego fever
شبکه ماتریکس، تب شخصیت دوم

 

[Pre-Chorus]
뒤엉킨 platform
Dwieongkin platform
پلتفرم درهم تنیده
Lose control, 더 dive in

Lose control, deo dive in
کنترل رو از دست بده، بیشتر غوطه ور شو
Left side glow, right side raw
سمت چپ درخشنده، سمت راست خام
Log out, log out, log out, log out now (Log out)
لاگ اوت کن، لاگ اوت کن، لاگ اوت کن، همین الآن لاگ اوت کن (لاگ اوت کن)

 

[Chorus]
(تکرار Chorus نخست)

 

[Outro]
It’s a house party
این یک مهمانی خانگی است
It’s a house party
این یک مهمانی خانگی است
It’s a fake, fake party
این یک مهمانی دروغین، دروغینه
It’s a fake party
این یک مهمانی دروغینه
도깨비 party
Dokkaebi party
مهمانی اجنه
도깨비 party
Dokkaebi party
مهمانی اجنه
모두 다 party, party
Modu da party, party
همه مهمانی می‌کنند، مهمانی
아노미 party
Anomi party
مهمانی آنومی