دانلود آهنگ HOLD ME AGAIN از AVAION همراه با ترجمه

دانلود آهنگ HOLD ME AGAIN از AVAION همراه با ترجمه

Track Info:
├🎤Artist: AVAION
├🎵Song name: HOLD ME AGAIN
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: English
├🎼Genre: House
└🗓Release: (2025)

 

 

متن، ترجمه و معنی آهنگ HOLD ME AGAIN از AVAION

 

این ترانه فریاد دلِ شخصی است که در رابطه‌ای ناپایدار و پرتنش گرفتار شده است. احساس اصلی، تردید عمیق و حسرت است. شاعر از تضاد میان سخنان عاشقانه معشوق و بی‌اعتنایی واقعی او رنج می‌برد. قلبش میان تپش‌های امیدوارانه و یخ‌زدگی ناشی از درد در نوسان است. تکرار پرسش “می‌توانی مرا در آغوش بگیری؟” فریادی است از نیاز به اطمینان و آرامشی که هرگز محقق نمی‌شود. لحن، درمانده، معصوم و سرشار از دل‌شکستگی است.

 

Hope you say goodbye when you call me again
امیدوارم دفعه بعد که زنگ زدی، خداحافظی کنی

(مکالمه ناتمام نمونه و به یه جایی ختم بشه)

If i said too much can you hold up again?
اگر زیاد حرف زدم، باز هم می‌توانی تحملم کنی؟

My heart keeps pounding like you said before
قلبم همچون گذشته می‌تپد، همانطور که خودت یه بار گفته بودی

My heart keeps frozen all over again this time
قلبم این بار دوباره از نو یخ می‌زند

You dont really care for me now
تو الان واقعاً به فکر من نیستی

But you said that you love me now
اما حالا گفته‌ای که دوستم داری

If i said too much can you hold up again?
اگر زیاد حرف زدم، باز هم می‌توانی تحملم کنی؟

My heart keeps pounding like you said before
قلبم همچون گذشته می‌تپد، همانطور که خودت یه بار گفته بودی

My heart keeps frozen all over again this time
قلبم این بار دوباره از نو یخ می‌زند

Can you hold me? (10X)
می‌توانی مرا در آغوش بگیری؟
Can you hold me again?
باز هم می‌توانی مرا در آغوش بگیری؟