دانلود آهنگ HISS از Megan Thee Stallion + متن و ترجمه

دانلود آهنگ HISS از Megan Thee Stallion + متن و ترجمه

مگان دی استالین – هیس

+ موزیک ویدیو HISS

 

متن و ترجمه آهنگ HISS از Megan Thee Stallion

 

[Intro]

I just wanna kick this sh*t off by sayin’ f*ck y’all

من میخوام شروع کنم با گفتن گور بابای همتون

I ain’t gotta clear my name on a motherf*ckin’ thing

لازم نیست اسمم رو از روی چیزی پاک کنم

Every time I get mentioned, one of y’all bitch-ass niggas get twenty-four hours of attention

هر بار که منو منشن میکنید، همه شما عوضی های کاکاسیاه ۲۴ ساعت مورد توجه قرار میگیرید

I’m finna get this sh*t off my chest and lay it to rest, let’s go

بلاخره میخوام این حرف ها رو از سینم بریزم بیرون و کنار بذارمشون، بزن بریم

(And if the beat live)

(و اگه بیت آمادست)

(B-B-Bankroll Got It), ayy

(بنکرول آمادست)

 

[Verse 1]

I feel like Mariah Carey (Mariah Carey), got these niggas so obsessed (Damn)

حس ماریا کری بودن دارم (ماریا کری)، تمام این کاکاسیاه ها (پسرا) رو هوایی کردم (لعنتی)

My p*ssy so famous, might get managed by Kris Jenner next (Mwah)

واژنم خیلی معروفه (آدم خیلی کله گنده ام)، ممکنه کریس جنر مدیر برنامه هام بشه

He can’t move on, can’t let it go (Let it go), he hooked, nose full of that Tina Snow

اون نمیتونه بی خیالم بشه، نمیتونه ولم کنه (ولم کنه)، اون معتاد شده و نئشه منه

And since niggas need Megan help to make money, b*tch, come be my ho (Ah)

و از وقتی کاکاسیاه ها با کمک مگان پول در میارن، بیا و ج*ده من شو

All you b*tches is weak, on the Bible (Weak, on the Bible), talkin’ sh*t for, I know I can find you

تمام شما عوضی ها ضعیفید، زرت و پرت میکنید، میدونم دستم بهتون میرسه

I can never be judged by a b*tch that was dancin’, makin’ R. Kelly go viral

هرگز نمیتونم توسط یه خراب قضاوت بشم که داشت میرقصید و آر کلی رو وایرال کرده بود

Ayy, I’m s*xy as f*ck, and I’m freaky (And I’m freaky), get whoever I want, eeny-meeny (Yeah)

من به شدت جذابم و عجیب غریبم (عجیب غریبم)، با هر کی بخوام میخوابم، ده بیست سه پونزده

Why the f*ck would I stay with a nigga that’s weak in the sheets and don’t know how to please me?

چرا باید با یه کاکا سیاهی بمونم که روی تخت ضعیفه و نمیدونه چجوی راضیم کنه؟

Bodies on bodies on bodies on bodies

بدن ها رو بدن ها روی بدن ها روی بدن ها

Say he f*cked Megan and now he the topic

اون گفت با مگان خوابیده و حالا تیتر اخباره

These niggas thinkin’ they lowered the value

اون کاکا سیاه ها فکر میکنن ارزش منو پایین آوردن

All this free promo, I’m turnin’ a profit

تمام این تبلیغات رایگان، من براشون منفعت دارم

Hate when a nigga be kissin’ and tellin’ (Tellin’)

متنفرم وقتی یه کاکاسیاه منو میبوسه و میگه

Say he a player, but he in his feelings (What?)

که اون بازیکنه، اما اون داره گنده گوزی میکنه (چی؟)

Bet I won’t give up the p*ssy again

اما دیگه بهش پا نمیدم

Sh*t, should’ve gave it to his friend (Ayy)

لعنتی، باید با رفیقش میریختم رو هم

These hoes don’t be mad at Megan, these hoes mad at Megan’s Law

این خراب ها از دست مگان عصبی نباشن، باید از قانون مگان عصبانی باشن

I don’t really know what the problem is, but I guarantee y’all don’t want me to start

نمیدونم واقعا مشکل کجاست، اما ضمانت میکنم هیچکدومتون دلتون نمیخواد که شروع کنم

B*tch, you a p*ssy (You a p*ssy), never finna check me (Yeah)

ج*ده تو یه ترسویی (تو یه ترسویی)، هرگز نمیتونی مانع من بشی (آره)

Every chance you get, bet your weak a*s won’t address me (Ho)

هر فرصتی که گیرت بیاد , شرط میبندم جرات نمیکنی اسم منو ببری

B*tches swear they G, but the G must stand for goofy (G must stand for goofy)

تمام این عوضی ها قسم میخورن گنگسترن، اما حتما منظورشون از گنگستر آدم دست و پا چلفتیه (منظورشون از گنگستر آدم دست و پا چلفتیه)

When the f*ck did all the gangster niggas turn to groupies?

از کی تا حالا شما گنگسترها یه گروه شدین؟

Everybody wanna kick it when you ain’t a threat (Ain’t a threat)

همه میخوان بهت آسیب بزنن وقتی تو یه تهدید نیستی (تهدید نیستی)

These niggas don’t like me ’cause they know I’m on they neck

این کاکاسیاه ها از من خوششون نمیاد چون میدونن من قدرت دارم

 

[Chorus]

Y’all goofy-a*s hoes look so dumb every time y’all celebrate fake news, hah

شما احمق ها خیلی نادان به نظر میاید هر بار که اخبار اشتباه رو جشن میگیرید

Usin’ my name for likes and views, I don’t give a f*ck what y’all make trend

از اسم من برای لایک و بازدید استفاده میکنید، برام مهم نیست چی رو ترند میکنید

B*tch, I still win

ج*ده، من هنوزم برندم

Ah (Hahaha)

 

تکست و معنی اهنگ HISS

 

[Verse 2]

Nigga, ain’t you hear? I ain’t scared of d*ck

نیگا نمیشنوی؟ من از آلت نمیترسم

Any man go against me, I handle sh*t (Handle sh*t)

هر مردی باهام دشمن بشه از پسش برمیام (از پسش برمیام)

I’m the Teflon Don in the courtroom (Yeah)

من در دادگاه یه پا تفلون دان هستم (آره)

(جان جوزف گاتی جونیور مافیایی که در دهه ۱۹۸٠ سه تا دادگاه پر مخاطب داشت که از همشون تبرئه شد بهش لقب تفلون دان دادن منظور از تفلون این قابلمه های نچسب هست و اینکه چرا این لقبو به این یارو دادن به این دلیل که هیچ اتهامی بهش نمیچسبید)

They be throwin’ that dirt, don’t shit stick (Sh*t stick)

اونا بهم انگ میزنن ولی نمیچسبه (نمیچسبه)

All these lil’ rap niggas so fraud (So fraud), Xanax be they hardest bars

تمام این رپرهای دون مایه شیادن، موسیقی اونا خیلی ضعیفه

These niggas hate on BBLs and be walkin’ ’round with the same scars (Ah)

اونا از عمل باسن متنفرن و همچنان با زخم های همون عمل راه میرن

Real curvy, no edgin’, niggas fight to get in my section (My section)

اندام طبیعی، بی حاشیه، کاکا سیاه ها میجنگن تا به من برسن (به من برسن)

Don’t speak on my body count if the d*ck ain’t worth comin’ back for seconds

اگه آلتت توان راضی کردن منو نداره از تعداد آدمایی که باهاشون خوابیدم حرف نزن

Cosplay gangsters, fake-a*s accents

 گنگستر فیک ، لهجه فیک

Posted in another nigga hood like a bad b*tch (Where are you from?)

مثل ج*ده خراب با کاکاسیاه هایی مختلف میچرخی (آخر نفهمیدیم اهل کجایی؟)

(این دو لاین مختص دریک هست که لهجه جامائیکایی رو تقلید میکنه و با رپرهای مختلفی میچرخه)

I’m a big dog, b*tch, can’t lil’ sis me (Lil’ sis me)

من رئیسم، عوضی، خواهر کوچیکت نیستم (خواهر کوچیکت نیستم)

Hoes get views when they tryna diss me (Hmm)

عوضی ها بازدید میگیرن وقتی سعی در دیس کردن من دارن

Make one move, got ’em in a tizzy (In a tizzy)

یه حرکت میزنم، همشونو عصبی میکنم

Killin’ sh*t, that’s why they tryna rip me

کلین شیت میکنم، واسه همونه سعی دارن منو جر بدن

Still goin’ hard with the odds against me (Odds against me)

با اینکه شانس ندارم اما همچنان سخت کوشم (سخت کوشم)

These niggas don’t have fans, they bots (No)

این کاکاسیاه ها طرفدار ندارن، کار رباته

These b*tches don’t have a*s, they shots (Yeah)

این ج*ده ها باسن ندارن، همشون عملین (آره)

And they still tuned in if they fans or not (Ah)

و اونا همچنان درگیر میشن چه طرفدار باشن چه نه

Allegations from the oppositions, b*tch niggas just eatin’ it up

ادعاهای مخالفان، کاکاسیاه ها دارن نشخوار میکنن

These blogs get paid to lie, y’all talk sh*t and be broke as f*ck (Broke as fu*k)

این صفحات پول گرفتن دروغ بگن، شما همتون چرت میگین و آه در بساط ندارین (آه در بساط ندارین)

Bottom line is I’m still rich (Yeah), do Megan bad and I’m still good (Still good)

مخلص کلام اینکه من هنوزم پولدارم (آره)، مگان رو خراب کن اما من هنوز خوبم (هنوز خوبم)

Bringin’ up who might’ve f*cked and the bottom line is they still would

به روم بیار کی باهام خوابیده، مخلص کلام اونا هنوزم آرزوشونه

I just wanna f*ck my nigga in peace, but all my old niggas still love me (Ah)

من فقط میخوام در آرامش با پارتنرم بخوابم اما تمام اکس های من هنوزم منو دوست دارن

Niggas ain’t hit this p*ssy in years, damn, I knew my sh*t was heat

اونا سال هاست دستشون به این واژن نخورده، میدونم بدجوری تو حسرتن

None of you niggas was wifey material

هیچکدومتون مرد زندگی نیستین

None of you niggas was worth all the drama

هیچ کدوم از شماها ارزش این همه داستان رو نداشتین

None of you niggas was hittin’ it raw

با هیچکدومتون بدون *اند*م نبودم

And mad I’m not one of your baby mamas

و عصبیید که من مادر بچه هاتون نیستم

Always got my a*s out, always let my t*tties show

همیشه باسن و سینه هامو انداختم بیرون

When I’m in the gym, I think ’bout b*tches that I’m shittin’ on

وقتی در باشگاهم، به عوضی ها که بهشون میرینم فکر میکنم

I’m way too f*ckin’ cocky to take him back if he been cheatin’

من خیلی مغرور تر از این حرفام که مردی که بهم خیانت کرده رو دوباره قبول کنم

I can’t let none of you raggedy b*tches think that y’all my equal

نمیتونم بذار هیچ کدوم از شما مندرس ها فکر کنید که با من برابرین

Ever since I claimed the summer, all you b*tches want a season (All you b*tches want a season)

از اونجایی که من تابستون رو فتح کردم همه شما عوضی ها میخواید یه فصلی رو به اسم خودتون بزنید (همه شما عوضی ها میخواید یه فصلی رو به اسم خودتون بزنید)

(اشاره به موفقیت آهنگ Hot Girl Summer)

Ask a ho why she don’t like me, bet she can’t give you a reason

از یه عوضی بپرس چرا از من خوشش نمیاد، شرط میبندم جوابی واسه دادن نداره

You know motherf*ckin’ well these b*tches wanna sound like Tina

میدونی همه این عوضی ها میخوان صدایی مثل من داشته باشن

Don’t you ever grab a mic and think that me and you competin’, hmm

تا حالا میکروفون دست نگرفتن و فکر میکنن در حال رقابت با منن

Ayy, bad b*tch and the walls ain’t bendin’

من بد خرابی ام و دیوارهام تغییری نمیکنه

(منظورش اینه وقتی یه عکس میذارم انقدز اون عکسو ادیت نمیکنم که حالت غیرطبیعی بگیره و حتی دیواری توی عکس کج و کوله بشه)

Post photo, name start trendin’

یه عکس میذارم اسمم ترند میشه

Why every time one of y’all Z-list hoes do an interview, I get mentioned? (Ayy, look)

چرا هر بار که یکی از شما آشغال ها مصاحبه میکنید اسم منو میارین؟

I don’t give a f*ck who think what, you niggas is typin’ for nothin’

برای من ذره ای اهمیت نداره که کی چه فکری میکنه، شما کاکاسیاه ها تلاش بیهوده میکنید

On the internet typin’ this sh*t to me? Write him a letter or somethin’

تو اینترنت بهم نامه مینویسید؟ واسه اونی که تو زندانه یه چیزی بنویسید

 

[Outro]

Say, b*tch-a*s nigga, don’t type me nothin’ else, don’t write me nothin’ else

به اون کاکاسیاه عوضی بگید، به من هیچ نامه ای ننویسه

Download JPay since y’all niggas got so much to say

از وقتی شما حرف زیادی واسه زدن داری JPay رو دانلود کنید

(جی پی برنامه ایه برای حمایت از زندانی ها)

Or schedule a conjugal visit or somethin’, hahaha

یا باهاش برنامه یه ملاقات خصوصی بذار یا هر چیز دیگه

D*ck ridin’-a*s niggas (Baow, baow, baow, baow)

کاکا سیاه های آلت سوار

 

دانلود آهنگ HISS از مگان دی استالین