دانلود آهنگ Highlights از Sasha Alex Sloan + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Highlights از Sasha Alex Sloan + متن و ترجمه

ساشا اسلون – هایلایتز

 

متن و ترجمه آهنگ Highlights از Sasha Alex Sloan

 

[Verse 1]
Where were you when I was broken?
وقتی شکسته و داغون بودم تو کجا بودی؟
When I was learnin’ out everybody’s names
وقتی داشتم اسم همه رو یاد میگرفتم
Where were you when I was empty?
وقتی پوچ بودم کجا بودی؟
When I had no one else to turn to for advice
وقتی که کس دیگه ای رو برای نصیحت گرفتن نداشتم

 

[Pre-Chorus]
I’m not angry anymore for what you did
من دیگه بابت کارایی که تو باهام کردی عصبانی نیستم
But who does that to a kid?
اما کدوم آدمی با یه بچه این کار رو میکنه؟

 

[Chorus]
You love me when it’s easy
تو منو وقتی راحته دوست داری
You love me when it looks good to your friends
تو منو وقتی پیش دوستات خوب بنظر بیام دوست داری
You love me when you need me
تو منو وقتی دوست داری که بهم نیاز داری
Or anytime the spotlight’s on again
یا هر وقت که دوباره مرکز توجه قرار میگیریم
And it’s been this way my whole life
و کل زندگیم این قضیه همین جور بوده
Sometimes it feels like
بعضی وقت ها احساس میکنم
You only love me for the highlights
تو فقط برای هایلایت ها منو دوست داری

 

[Verse 2]
Where were you when I was sleepless?
وقتی بی خواب بودم کجا بودی؟
Watchin’ streetlights turnin’ off
نظارگر خاموش شدن چراغ های خیابون بودم
‘Cause you were there for birthday cakes
چون تو برای کیک تولدم اومده بودی
And had a smile on your face, but
و روی صورتت یه لبخند بود، اما
Where were you when I was lost?
کجا بودی وقتی گم شده بودم؟

 

متن و ترجمه آهنگ Highlights

 

[Pre-Chorus]
I won’t blame you for the person I’ve become
نمیخوام برای آدمی که بهش تبدیل شدم تو رو مقصر بدونم
But you made it hard to trust someone
اما تو کاری کردی نمیتونم به کسی اعتماد کنم

 

[Chorus]
You love me when it’s easy
تو منو وقتی راحته دوست داری
You love me when it looks good to your friends
تو منو وقتی پیش دوستات خوب بنظر بیام دوست داری
You love me when you need me
تو منو وقتی دوست داری که بهم نیاز داری
Or anytime the spotlight’s on again
یا هر وقت که دوباره مرکز توجه قرار میگیریم
And it’s been this way my whole life
و کل زندگیم این قضیه همین جور بوده
Sometimes it feels like
بعضی وقت ها احساس میکنم
You only love me for the highlights
تو فقط برای هایلایت ها منو دوست داری

 

[Outro]
Do you ever wish you stayed? (Wish you stayed)
آیا تا حالا آرزو کردی کاش میموندی؟ (کاش میموندی)
Do you ever turn around? (Turn around)
آیا تا حالا از مسیرت برگشتی؟ (برگشتی)
Do you ever wish you knew The person I am now?
آیا تا حالا آرزو کردی آدمی که الان هستم رو میشناختی؟

 

دانلود آهنگ Highlights از ساشا اسلون