دانلود آهنگ Go Down Deh از Spice و Sean Paul و Shaggy + ترجمه

دانلود آهنگ Go Down Deh از Spice و Sean Paul و Shaggy + ترجمه

اسپایس و شان پال و شگی – گو داون ده

Track Info:
├🎤Artist: Spice & Sean Paul & Shaggy
├🎵Song name: Go Down Deh
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: English
├🎼Genre: Dance
└🗓Release: (2021)

 

 

متن، ترجمه و معنی آهنگ Go Down Deh از اسپایس و شان پال و شگی

 

این ترانهٔ دنس‌هال با انرژی بالا، یک مهمانی شبانهٔ پرجنب‌وجوش را توصیف می‌کند که در آن زنان با اعتمادبه‌نفس می‌رقصند و مردان از جذابیت و انرژی آن‌ها تعریف می‌کنند. اشعار بر رقص “واین” (حرکت دایره‌ای باسن) تأکید دارند و فضایی پر از اشتیاق، جذبه و خودنمایی مثبت را به تصویر می‌کشند. لحن ترانه شوخ، بی‌پروا و کاملاً مهمانی‌گونه است.

 

[Intro: Sean Paul, Spice & Shaggy]
Whole heap ah hot gal in di place!
یه عالمه دختر خوشگل در مکان هست!
Spice!
اسپایس!
Shaggy!
شگی!
Dem waan to wine dem waist
اونا می‌خوان کمرشون رو بچرخونن
Costi Forza
کاستی فورتزا
Tell dem faawud inna haste
بهشون بگو سریع جلو بیان
Budda bong bong, embrace yeah!
بودا بونگ بونگ، در آغوش بگیر، آره!

 

[Verse 1: Shaggy]
Early morning love she get it good from she rise
عشق صبحگاهی، از وقتی بیدار میشه خوب می‌گیره
Mi put it on suh good and mek she shake all she thighs
انقدر خوب بهش می‌دم که همهٔ روناش می‌لرزه
Smile pon her face, mi know she please with the size
لبخند رو صورتشه، می‌دونم از اندازه راضیه
Cah me nuh ramp fi mek dem gyal ya roll all dem eyes
چون من نیازی به زور ندارم که این دخترا چرخش چشم داشته باشن

 

[Chorus: Spice & Shaggy]
Mmm, go down deh
اممم، برو پایین اونجا
Wine and go down deh
بچرخ و برو پایین اونجا
Mmm, go down deh
اممم، برو پایین اونجا
Wine and go down deh (She seh, gyal)
بچرخ و برو پایین اونجا (اونا می‌گن، دختر)
Mmm, go down deh (Guh dung)
اممم، برو پایین اونجا (برو پایین)
Wine and go down deh
بچرخ و برو پایین اونجا
Mmm, go down deh
اممم، برو پایین اونجا
Mmm
اممم

 

[Verse 2: Spice & Shaggy]
(So mi like it)
(اینجوری دوست دارم)
Wine pon yuh good mek sweat a drip off a mi body, yeah
انقدر خوب برام بچرخون که عرق از تنم چکه کنه، آره
How yuh full a chat an yuh cya keep up wid mi energy
چرا انقدر پرحرفی و نمی‌تونی با انرژی من همراه بشی
What a epic night, have it embedded inna yuh memory
چه شب حماسی‌ای، تو خاطره‌ات حک کن
Lethal bubble, haffi treat it like a felony
حباب کشنده، باید مثل یه جنایت باهاش رفتار کنی

 

[Bridge: Shaggy & Sean Paul]
What you gonna do when there is nobody that do it
چه کار می‌کنی وقتی کسی نیست که این کار رو انجام بده
Better than this reggae guy (Reggae guy, reggae guy)
بهتر از این پسر رگی (پسر رگی، پسر رگی)
I can do this every morning, every evening
می‌تونم این کار رو هر صبح، هر عصر انجام بدم
Have you screaming straight back to sunrise (Sunrise, sunrise)
تا طلوع آفتاب جیغ بکشی (طلوع آفتاب، طلوع آفتاب)
Budda bong bong bong bong, yeah!
بودا بونگ بونگ بونگ بونگ، آره!

 

[Chorus: Spice & Shaggy]
(تکرار Chorus نخست)

 

[Verse 2: Sean Paul]
(Buck, buck, buck)
(باک، باک، باک)
Gyal nuh badda fight it, jus get inna di position and buss wine
دختر، باهاش نجنگ، فقط برو تو حالت و یه واین بزن
Neva you figet, this ah yuh mission
هیچ وقت فراموش نکن، این ماموریت توئه
Fi tek a gyal man, yuh haffi inna condition and buss wine
برای اینکه یه مرد رو بگیری، باید تو وضعیت مناسبی باشی و واین بزنی
Tek a sip and lose you inhibition
یه جرعه بردار و بازدارنده‌هات رو از دست بده
Cah when yuh dip in it, yuh start my ignition
چون وقتی فرو می‌ری توش، موتور من رو روشن می‌کنی
See you swinging it an dis ah my ambition
می‌بینم که تکونش می‌دی و این آرزوی منه
Fi give yuh di legit love, mek yuh turn and twist on
که بهت عشق واقعی بدم، باعث بشم بچرخی و بپیچی
Mi give yuh dis ting, mek yuh balance and grip on
من این چیز رو بهت می‌دم، باعث میشه تعادلتو حفظ کنی و بچسبی

 

[Chorus: Spice & Shaggy]
(تکرار Chorus نخست)

 

[Interlude: Spice]
Stay dung deh gyal
همون پایین بمون دختر
Stay dung deh (Woop, woop, woop)
همون پایین بمون (ووپ، ووپ، ووپ)

 

[Verse 3: Spice]
My time fi wine up
وقت منه که واین بزنم
Mek dem know seh dat nobody cyaan stop mi shine
بذار بدونن که هیچ‌کس نمی‌تونه جلوی درخشش منو بگیره
Caribbean gyal dem ever clean and refined
دخترای کارائیب همیشه پاکیزه و باکلاسن
Gyal jus mek dem know that you are one of a kind
دختر فقط بذار بدونن که تو بی‌نظیری

 

[Bridge: Shaggy]
Gyal dem a do it like
دخترا اینکارو می‌کنن مث
A bubble through di night
تمام شب حباب می‌زنن (می‌رقصن)
A suh mi do it right
اینطوری درست انجامش می‌دم
One ting mi tell yuh woman dem get mi hype
یه چیز بهت می‌گم، زنا منو هیجان‌زده می‌کنن

 

[Chorus: Spice & Shaggy]
(تکرار Chorus نخست)

 

[Outro: Sean Paul & Shaggy & Spice]
Gyal go down, down, down, down, down, down, down, down
دختر برو پایین، پایین، پایین، پایین، پایین، پایین، پایین، پایین
Move dat ah, move dat ah, move dat ah, move dat ah
اونو تکون بده، اونو تکون بده، اونو تکون بده، اونو تکون بده
Gyal go down, down, down, down, down, down, down, down
دختر برو پایین، پایین، پایین، پایین، پایین، پایین، پایین، پایین
Move dat ah, move dat ah, move dat ah, move dat ah
اونو تکون بده، اونو تکون بده، اونو تکون بده، اونو تکون بده
Gyal go down, down, down, down, down, down, down, down
دختر برو پایین، پایین، پایین، پایین، پایین، پایین، پایین، پایین
Move dat ah, move dat ah, move dat ah, move dat ah
اونو تکون بده، اونو تکون بده، اونو تکون بده، اونو تکون بده
Gyal go down, down, down, down, down, down, down, down
دختر برو پایین، پایین، پایین، پایین، پایین، پایین، پایین، پایین
A we cya handle di man, straight up
ما می‌تونیم از پس این مرد بربیایم، راستش
Gyal go down
دختر برو پایین