دانلود آهنگ GIVE ME A REASON از NF همراه با ترجمه

ان اف‌ – گیو می اِ ریزن

Track Info:
├🎤Artist: NF
├🎵Song name: GIVE ME A REASON
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: English
├🎼Genre: Rap
└🗓Release: (2025)

متن، ترجمه و معنی آهنگ GIVE ME A REASON از ان‌اف‌

این ترانه بیانگر تمایل شدید هنرمند به بازگشت به روزهای سخت و پرچالش گذشته است، جایی که موفقیت و محبوبیت فعلی، او را دچار رخوت و بی‌انگیزگی کرده. او با حسرت به دوران سختی و مبارزه‌اش نگاه می‌کند و معتقد است که تنها با تنفر، انتقاد و فشار است که می‌تواند خلاقیت و انگیزه از دست رفته‌اش را بازیابد. لحن ترانه تهاجمی، صادقانه و پر از حسرت برای “تقلا” و “فروتنی” دوران پیش از موفقیت است.

[Verse 1]
Yeah, enough with the love, I need to be hated again
آره، بسه دیگه این عشق، لازمه دوباره ازم متنفر باشن
I need somebody to wake up the beast and really get under my skin
نیاز دارم کسی هیولای درونم رو بیدار کنه و واقعاً اعصابم رو بهم بریزه
I need somebody to push me, tell me that I ain’t no good with the pen
نیاز دارم کسی منو تحت فشار بذاره، بهم بگه که با قلمم هیچم
I need somebody to poke and pry and really get into my head
نیاز دارم کسی سنجاق کنه و کاوش کنه و واقعاً تو ذهنم نفوذ کنه
I need somebody to laugh, tell me I’m trash, tell me I might as well quit
نیاز دارم کسی مسخرم کنه، بهم بگه آشغالم، بهم بگه بهتره کنار بکشم
I need somebody to grab the blade in my back, stab, and give it a twist
نیاز دارم کسی اون چاقو رو تو پشتم بگیره، فرو کنه و بچرخونش
I need somebody to smash, break all my plaques
نیاز دارم کسی خرد کنه، همه پلاک‌های افتخارم رو بشکنه
Tell me I shouldn’t exist
بهم بگه که نباید وجود داشته باشم
I need somebody to ask why you even rap
نیاز دارم کسی بپرسه چرا اصلاً رپ می‌کنی
“You’ll never be one of the—” (Hey)
“تو هیچوقت یکی از بزرگان نخواهی بود—” (هی)
I need somebody to brag and show me their cash
نیاز دارم کسی لاف بزنه و پولش رو بهم نشون بده
And tell me, “You’ll never be rich”
و بهم بگه، “تو هیچوقت پولدار نخواهی شد”
I need somebody with stats and numbers and facts
نیاز دارم کسی با آمار و ارقام و واقعیت‌ها
Tell me I ain’t got no hits
بهم بگه که هیچ اثر موفقی نداشتم
I need somebody who’s wack and ain’t got no class to tell me I’m not on they list
نیاز دارم کسی که خودش بی‌مایه و بی‌کلاسه بهم بگه من تو فهرستش نیستم
I need somebody to act like I’m in the past so I can remind ’em I’m here
نیاز دارم کسی طوری رفتار کنه که گویی من گذشته‌م تا بتونم ثابت کنم که هنوز اینجام
I need somebody to—
به یکی نیاز دارم تا—

[Chorus]
Give me a reason, give me a reason
بهم دلیلی بده، بهم دلیلی بده
give me a reason, yeah
بهم دلیلی بده، آره
Give me a reason
بهم دلیلی بده
I forgot what that struggle like
فراموش کردم اون تقلا چه حسی داره
I forgot what that hustle like
فراموش کردم اون جنب و جوش و تلاش چه حسی داره
I forgot what that humble like
فراموش کردم اون فروتنی چه حسی داره
I forgot what that, I forgot what that
فراموش کردم اون رو، فراموش کردم اون رو

[Verse 2]
I ain’t forget about nothin’, to keep it a hundred, I’m honestly bored
من چیزی رو فراموش نکردم، راستش رو بخوای، صادقانه حوصلم سر رفته
I wanna feel like I felt when nobody was followin’ me and I had no awards
میخوام مثل زمانی احساس کنم که هیچکس دنبالم نبود و هیچ جایزه‌ای نداشتم
I wanna get back to hearin’ them call me a wannabe Shady who ain’t got no voice
میخوام دوباره بشنوم که بهم میگن تقلیدکار شیدی هستی که صدایی نداری
I want the people that promised they’d always be with me to leave me and walk out the door
میخوام اونایی که قول دادن همیشه کنارم باشن، من رو رها کنن و برن بیرون
I want the fans to quit buyin’ them tickets and tell me they don’t want to see me on tour
میخوام طرفدارا دیگه بلیط نخرن و بهم بگن نمیخوان تو تور ببیننم
I want the label to drop me and tell me it’s over, the music ain’t makin’ no noise
میخوام کمپانی من رو رها کنه و بهم بگه تمام شده، موسیقیم دیگه سروصدا نداره
I want the critics to call me a gimmick and tell me they thought I was better before
میخوام منتقدا بهم بگن آدم نمایشی هستم و بگن فکر می‌کردن قبلاً بهتر بودم
I wanna hear you keep talkin’ the way that you talkin’ when no one’s around to record
میخوام بشنوم که همینجوری حرف میزنی وقتی کسی نیست که حرفت رو ضبط کنه
(I wanna—) yeah, I want a story
(میخوام—) آره، یه داستان میخوام
I wanna hear about how you ain’t feelin’ the music and why it ain’t better than yours
میخوام بشنوم که چرا از موسیقیم خوشت نمیاد و چرا بهتر از مال تو نیست
(I wanna—) yeah, tell me some more
(میخوام—) آره، بیشتر بهم بگی
I wanna hear about, I wanna talk about
میخوام بشنوم، میخوام حرف بزنم
I wanna air it out, I need somebody to
میخوام خالی کنم، به یکی نیاز دارم تا—