دانلود آهنگ Gecələr Şahidim Olsun از Şəbnəm Tovuzlu + ترجمه

دانلود آهنگ Gecələr Şahidim Olsun از Şəbnəm Tovuzlu + ترجمه

شبنم تووزلو – گجلر شاهیدیم اولسون

Şebnem Tovuzlu – Geceler Sahidim Olsun

 

متن و ترجمه آهنگ Gecələr Şahidim Olsun از Şəbnəm Tovuzlu

 

Sənsiz bir günüm olmaz

بی تو یک روزمم به خوشی سپری نمیشه
Gecələr şahidim olsun

شب‌ها شاهدم باشند
Adəm Həvvasız qalmaz

“آدم” بدون “حوا” نمی‌تونه بمونه
Gecələr şahidim olsun

شب‌ها شاهدم باشند

Yazıram nəğmələr adına

برای تو ترانه‌ها می‌نویسم
Gecələr şahidim olsun

شب‌ها شاهدم باشند
Hər gecə düşürsən yadıma

هر شب به یادت می‌افتم
Gecələr şahidim olsun

شب‌ها شاهدم باشند

(۲X)

 

Mən istərəm ki səninlə bir

می‌خواهم که با هم
Çıxaq gedək buralardan

بزنیم برویم از اینجاها
Sən gəl, gəl tap məni

تو بیا، بیا پیدایم کن
Yaralıyam qurtar məni yaralardan

زخمی‌ام، نجاتم بده از زخم‌ها

 

Fikir ver biz səninlə

توجه کن ما باهم
Gör gəldik hara hardan

ببین، از کجا به کجا آمدیم
Belə olmaz tut əllərimdən

این‌طور نمی‌شه دستم را بگیر
Apar məni, apar məni buralardan

ببر مرا، ببر مرا از اینجاها

 

تکست و معنی اهنگ Gecələr Şahidim Olsun

 

Zülmət gecə xəbərin yox

شب ظلماته خبر نداری
Sevdiyində vəziyyət necə

وضع معشوقت چگونه است
Bir tapmaca qədər çətin

اندازه یک معما سخت شده
Olub mənə sənin gözlərin

برای من [خواندن] چشمانت

 

Sənsiz bir günüm olmaz

بی تو یک روزمم به خوشی سپری نمیشه
Gecələr şahidim olsun

شب‌ها شاهدم باشند
Adəm Həvvasız qalmaz

“آدم” بدون “حوا” نمی‌تونه بمونه
Gecələr şahidim olsun

شب‌ها شاهدم باشند

Yazıram nəğmələr adına

برای تو ترانه‌ها می‌نویسم
Gecələr şahidim olsun

شب‌ها شاهدم باشند
Hər gecə düşürsən yadıma

هر شب به یادت می‌افتم
Gecələr şahidim olsun

شب‌ها شاهدم باشند