دانلود آهنگ FADE OUT از Kami Kehoe همراه با ترجمه

دانلود آهنگ FADE OUT از Kami Kehoe همراه با ترجمه

کامی کهو – فِید اوت

Track Info:
├🎤Artist: Kami Kehoe
├🎵Song name: FADE OUT
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: English
├🎼Genre: Pop / Rock
└🗓Release: (2025)

 

 

متن، ترجمه و معنی آهنگ FADE OUT از کامی کهو

 

این ترانه بیانگر درد شدید ناشی از یک رابطه سمی و پایان‌یافته است. ترانه از تلاش برای قطع کامل ارتباط، حذف خاطرات و التیام یافتن می‌گوید. لحن آن آسیب دیده، قاطع و در عین حال پر از حسرت است.

 

[Verse 1]
I don’t wanna see your face if I’m out
نمیخوام اگر جایی بیرون رفتم، صورتت رو ببینم
I don’t wanna hear your name when I come around
نمیخوام وقتی این اطرافم، اسمت رو بشنوم
I don’t know why you’re here, why you’re back in town
نمیدونم چرا اینجایی، چرا برگشتی به شهر
But it’s killing me, dear, and it’s bringin’ me down
اما داره میکشه منو عزیزم، و داره افسردم میکنه

 

[Pre-Chorus]
Get out of my mind, get out of my life
از ذهنم بیرون برو، از زندگیم بیرون برو
Go find somebody to stay with tonight
برو یه نفر دیگه پیدا کن که امشب پیشش بمونی

 

[Chorus]
One day you’ll fade out
یه روزی محو میشی
And I won’t remember you’re gone
و من حتی یادم نمیاد که تو رفتی
The more that you stay around
هرچی بیشتر اطرافم بمونی
The more you keep breaking my heart (Breaking my heart)
بیشتر دل من رو میشکنی (دل من رو میشکنی)
Go somewhere far away, move to another state
برو یه جای دور، به ایالت دیگه‌ای نقل مکان کن
Go find some other place where you can find yoursеlf
برو یه جای دیگه پیدا کن که توش خودت رو پیدا کنی
One day, we’ll fade out
یه روز، ما محو میشیم
And all that wе had will be lost
و همه چیزهایی که داشتیم از بین میره
The love that we had was all wrong
عشقی که بینمون بود، کاملاً اشتباه بود

 

[Verse 2]
You hit up my friends like they were yours too (They were yours)
به دوستام زنگ میزنی انگار که اونام مال تو بودن (مال تو بودن)
You don’t know what you did, what you put me through (Put me through)
تو نمیدونی چی کار کردی، چی رو از سر من گذروندی (از سر من گذروندی)
You like to pretend that I’ll run into you (Run into you)
دوست داری تظاهر کنی که من تصادفاً بهت برمیخورم (بهت برمیخورم)
Go to places I’ve been to find me in the room (Me in the room)
میری به جاهایی که من رفتم تا منو توی اتاق پیدا کنی (منو توی اتاق)

 

[Pre-Chorus]
(تکرار Pre-Chorus نخست)

 

[Chorus]
(تکرار Chorus نخست)

 

[Bridge]
Get out of my mind, get out of my life
از ذهنم بیرون برو، از زندگیم بیرون برو
Go find somebody to stay with tonight
برو یه نفر دیگه پیدا کن که امشب پیشش بمونی
Get out of my mind (Out of my mind), get out of my life (Out of my life)
از ذهنم بیرون برو (از ذهنم)، از زندگیم بیرون برو (از زندگیم)
Go find somebody to stay with tonight
برو یه نفر دیگه پیدا کن که امشب پیشش بمونی

 

[Chorus]
(تکرار Chorus نخست)