دانلود آهنگ Espresso از Sabrina Carpenter + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Espresso از Sabrina Carpenter + متن و ترجمه

سابرینا کارپنتر – اسپرسو

+ موزیک ویدیو Espresso

 

متن و ترجمه آهنگ Espresso از Sabrina Carpenter

 

[Chorus]

Now he’s thinkin’ ’bout me every night, oh

حالا اون هر شب به من فکر میکنه، آه

Is it that sweet? I guess so

انقدر شیرینه؟ فکر کنم

Say you can’t sleep, baby, I know

گفتی نمیتونی بخوابی، عزیزم، میدونم

That’s that me, espresso

این چیزیه که من هستم، اسپرسو (عامل بی خوابی)

Move it up, down, left, right, oh

بده بالا، پایین، چپ، راست، آه

Switch it up like Nintendo

مثل نینتندو بهترش کن

Say you can’t sleep, baby, I know

گفتی نمیتونی بخوابی، عزیزم، میدونم

That’s that me, espresso

این چیزیه که من هستم، اسپرسو

 

[Verse 1]

I can’t relate to desperation

نمیتونم با نا امیدی ارتباط برقرار کنم

My “give a f*cks” are on vacation

اهمیت دادن هام رفتن مسافرت

(به هیچی اهمیت نمیدم که بخوام ناراحت بشم)

And I got this one boy and he won’t stop calling

و این یه پسر رو دارم و اون دست از تماس برنمیداره

When they act this way, I know I got ’em

وقتی اینطوری عمل میکنن، متوجه میشم که به دست آوردمشون

 

[Pre-Chorus]

Too bad your ex don’t do it for ya

خیلی بده اکست این کار رو برات نمیکنه

Walked in and dream-came-trued it for ya

وارد شدم و رویات به حقیقت پیوست

Soft skin and I perfumed it for ya (Yes)

پوست نرم و من برات معطرش کردم (آره)

I know I Mountain Dew it for ya (Yes)

میدونم برات مثل مانتین دیو (نوشابه‌ای گازدار از شرکت پپسی) کردم (آره)

That morning coffee, brewed it for ya (Yes)

اون قهوه صبحگاهی، برای تو دمش کردم (آره)

One touch and I brand-newed it for ya

یک لمس و من برات جدیدش کردم

 

[Chorus]

Now he’s thinkin’ ’bout me every night, oh

حالا اون هر شب به من فکر میکنه، آه

Is it that sweet? I guess so

انقدر شیرینه؟ فکر کنم

Say you can’t sleep, baby, I know

گفتی نمیتونی بخوابی، عزیزم، میدونم

That’s that me, espresso

این چیزیه که من هستم، اسپرسو

Move it up, down, left, right, oh

بده بالا، پایین، چپ، راست، آه

Switch it up like Nintendo

مثل نینتندو بهترش کن

Say you can’t sleep, baby, I know

گفتی نمیتونی بخوابی، عزیزم، میدونم

That’s that me, espresso

این چیزیه که من هستم، اسپرسو

 

[Post-Chorus]

Holy shit

ای وای

Is it that sweet? I guess so

انقدر شیرینه؟ فکر کنم

 

تکست و معنی اهنگ Espresso

 

[Verse 2]

I’m working late ’cause I’m a singer

تا دیر وقت کار میکنم چون من یه خوانندم

Oh, he looks so cute wrapped ’round my finger

آه، خیلی شیرین به نظر میرسه دور انگشتم پیچیده

My twisted humor make him laugh so often

شوخ طبعی من اغلب اونو به خنده میندازه

My honeybee, come and get this pollen

زنبور عسل من، بیا و این گرده رو بگیر

 

[Pre-Chorus]

Too bad your ex don’t do it for ya

خیلی بده اکست این کار رو برات نمیکنه

Walked in and dream-came-trued it for ya

وارد شدم و رویات به حقیقت پیوست

Soft skin and I perfumed it for ya (Yes)

پوست نرم و من برات معطرش کردم (آره)

I know I Mountain Dew it for ya (Yes)

میدونم برات مثل “مانتین دیو” اش کردم (آره)

That morning coffee, brewed it for ya (Yes)

اون قهوه صبحگاهی، برای تو دمش کردم (آره)

One touch and I brand-newed it for ya (Stupid)

یک لمس و من برات جدیدش کردم (احمق)

 

[Chorus]

Now he’s thinkin’ ’bout me every night, oh

حالا اون هر شب به من فکر میکنه، آه

Is it that sweet? I guess so

انقدر شیرینه؟ فکر کنم

Say you can’t sleep, baby, I know

گفتی نمیتونی بخوابی، عزیزم، میدونم

That’s that me, espresso

این چیزیه که من هستم، اسپرسو

Move it up, down, left, right, oh

بده بالا، پایین، چپ، راست، آه

Switch it up like Nintendo

مثل نینتندو بهترش کن

Say you can’t sleep, baby, I know

گفتی نمیتونی بخوابی، عزیزم، میدونم

That’s that me, espresso (Yes)

این چیزیه که من هستم، اسپرسو (بله)

Thinkin’ ’bout me every night, oh

هر شب به من فکر میکنه، آه

Is it that sweet? I guess so (Yes)

انقدر شیرینه؟ فکر کنم (بله)

Say you can’t sleep, baby, I know

گفتی نمیتونی بخوابی، عزیزم، میدونم

That’s that me, espresso (Yes)

این چیزیه که من هستم، اسپرسو (بله)

Move it up, down, left, right, oh

بده بالا، پایین، چپ، راست، آه

Switch it up like Nintendo (Yes)

مثل نینتندو بهترش کن (بله)

Say you can’t sleep, baby, I know

گفتی نمیتونی بخوابی، عزیزم، میدونم

That’s that me, espresso

این چیزیه که من هستم، اسپرسو

 

[Outro]

Is it that sweet? I guess so

انقدر شیرینه؟ فکر کنم

Mm, that’s that me, espresso

امم، این چیزیه که من هستم، اسپرسو

 

دانلود آهنگ Espresso از سابرینا کارپنتر