دانلود آهنگ Esmer Yangın از Simge همراه با ترجمه

سیمگه – اسمر یانگین

Track Info:
├🎤Artist: Simge
├🎵Song name: Esmer Yangın
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: Turkish
├🎼Genre: Pop
└🗓Release: (2025)

متن، ترجمه و معنی آهنگ Esmer Yangın از سیمگه

این ترانه بیانگر حالتی از تسلیم شدن در برابر عشقی عمیق، سنگین و تا حدی ویرانگر است. راوی پس از سال‌ها فریب خوردن و گمراه شدن، خود را در آتشی تیره (احتمالاً عشقی پرشراره اما مبهم) می‌یابد و از خود می‌پرسد که قلبش با چنین اشتعالی به کجا خواهد رفت. او از معشوق می‌خواهد که دیگر جواب منفی ندهد، زیرا عشقش برای قلبش بار سنگینی شده است. نگاه معشوق به قدرتی مسحورکننده و متلاشی‌کننده توصیف می‌شود که راوی را از پا درمی‌آورد.

Ah, senelerce kanıp aldanınca
آه، وقتی سال‌ها فریب خوردی و گمراه شدی
Bir esmer yangında
در آتشی تیره
Nereye gidecek
به کجا خواهد رفت
Tutuşunca kalbin aşka?
وقتی قلبت برای عشق شعله‌ور شود؟

(۲X)

“Yok, olmaz” deme bir daha bana
دیگر به من “نه، ممکن نیست” نگو
Sevgim var aşk dolu kalbime ağırca
عشقی دارم که بر قلب عاشق پرم سنگینی می‌کند

O kara gözlere
به آن چشم‌های سیاه
Yıkılan yıkılana
که هر که را می‌بیند، ویران می‌کند
“Al beni” der gibi bakmasana
چنان نگاه نکن که گویی می‌گویی “مرا بپذیر”
Dağılıyorum
متلاشی می‌شوم

O kara gözlere
به آن چشم‌های سیاه
Dağılan dağılana
که هر که را می‌بیند، پریشان می‌کند
“Al beni” der gibi bakmasana
چنان نگاه نکن که گویی می‌گویی “مرا بپذیر”
Yıkılıyorum
ویران می‌شوم

(۲X)