دانلود آهنگ Enkaz از Burak Bulut همراه با ترجمه

دانلود آهنگ Enkaz از Burak Bulut همراه با ترجمه

بوراک بولوت – انکاز

Track Info:
├🎤Artist: Burak Bulut
├🎵Song name: Enkaz
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: Turkish
├🎼Genre: Pop
└🗓Release: (2025)

 

متن، ترجمه و معنی آهنگ Enkaz از بوراک بولوت

 

این ترانه بیانگر درد عمیق قلب شکسته و ناامیدی پس از جدایی است. راوی خطاب به قلب خودش صحبت می‌کند که دیگر به حرفش گوش نمی‌دهد، و سپس معشوقی را مخاطب قرار می‌دهد که او را رها کرده است. حس سرنوشت محتوم و پرسش از تقدیر در ترانه موج می‌زند. قلب راوی به عنوان ویرانه‌ای پوسیده توصیف می‌شود. لحن ترانه غمگین، عاجزانه و پر از درد است.

 

Söyledim ama bir türlü söz geçmiyor şu kalbime
حرف زدم اما هیچ حرفی روی این قلبم اثر نمی‌کند
Gelde anlat belki dinler sözünü
بیا و تو برایش بگو، شاید حرفت را بشنود
Ne kadar dil döksem de uslanmıyor nafile
هرچه التماس می‌کنم آرام نمی‌گیرد، بی‌فایده است
Uyanmaz uykusundan açmaz gözünü
از خوابش بیدار نمی‌شود، چشمانش را باز نمی‌کند

 

Yüreğine yazdı mevlam kader mi bu şans mı
خدایم بر دل تو نوشت، این تقدیر است یا بخت؟
Kalp çürümüş enkazdı enkazdı enkazdı
قلبی پوسیده بود، ویرانه بود، ویرانه بود، ویرانه بود

 

Söyle
بگو

 

Söyle nasıl öleyim rahat uykumda
بگو چطور بمیرم در خواب آرامم
Bırakıp gittin beni kaderin koynunda
رهایم کردی و رفتی در آغوش تقدیر
Bir gün düşman değil pişman olursan
اگر روزی نه به عنوان دشمن، بلکه پشیمان شدی
Söyle Söyle yaz fermanımı öl artık orda
بگو، بگو، فرمان مرا بنویس، حالا دیگر آنجا بمیر

(۲x)

 

Yüreğine yazdı mevlam kader mi bu şans mı
خدایم بر دل تو نوشت، این تقدیر است یا بخت؟
Kalp çürümüş enkazdı enkazdı enkazdı
قلبی پوسیده بود، ویرانه بود، ویرانه بود، ویرانه بود

 

Söyle
بگو

 

Söyle nasıl öleyim rahat uykumda
بگو چطور بمیرم در خواب آرامم
Bırakıp gittin beni kaderin koynunda
رهایم کردی و رفتی در آغوش تقدیر
Bir gün düşman değil pişman olursan
اگر روزی نه به عنوان دشمن، بلکه پشیمان شدی
Söyle Söyle yaz fermanımı öl artık orda
بگو، بگو، فرمان مرا بنویس، حالا دیگر آنجا بمیر

(۲x)