دانلود آهنگ Don’t Stop The Music از Rihanna همراه با ترجمه

ریانا – دونت استاپ د موزیک

Track Info:
├🎤Artist: Rihanna
├🎵Song name: Don’t Stop The Music
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: English
├🎼Genre: Pop / Dance / EDM
└🗓Release: (2007)

متن، ترجمه و معنی آهنگ Don’t Stop The Music از ریانا

این ترانه سرخوشی و فرار به درون موسیقی و رقص را جشن می‌گیرد. راوی برای رها شدن از استرس به محل مورد علاقه‌اش می‌رود و در آنجا با فردی مواجه می‌شود که حضورش جذاب و غیرقابل مقاومت است. موسیقی و حرکت بدن، بهانه‌ای برای نزدیکی فیزیکی و ایجاد ارتباطی شهوانی و لحظه‌ای می‌شود. درخواست اصلی ترانه این است که این لحظه جادویی، این “نمایش خصوصی”، با توقف موسیقی قطع نشود.

[Intro: Rihanna]
Please don’t stop the music (Music, music, music, music)
لطفاً موسیقی را متوقف نکن (موسیقی، موسیقی، موسیقی، موسیقی)
(۴X)

[Verse 1: Rihanna]
It’s gettin’ late, I’m makin’ my way over to my favorite place
داره دیر میشه، دارم راه می‌افتم به سمت جای مورد علاقه‌ام
I gotta get my body moving, shake the stress away
باید بدنم را به حرکت درآورم، استرس را بتکانم
I wasn’t looking for nobody when you looked my way
وقتی تو نگاهم کردی، من در جستجوی هیچ‌کس نبودم
Possible candidate, yeah
یک گزینه احتمالی، آره
Who knew that you’d be up in here lookin’ like you do?
کی می‌دانست که تو اینجا خواهی بود و این شکلی به نظر می‌رسی؟
You’re making stayin’ over here impossible
داری ماندن در این سمت را غیرممکن می‌کنی
Baby, I’ma say your aura is incredible
عزیزم، باید بگویم هاله‌ات شگفت‌انگیز است
If you don’t have to go, don’t
اگر مجبور نیستی بروی، نرو

[Pre-Chorus: Rihanna]
Do you know what you started? I just came here to party
می‌دانی چه چیزی را شروع کردی؟ من فقط برای پارتی آمده بودم
But now we’re rockin’ on the dance floor, actin’ naughty
اما حالا روی سکوی رقص در حال تکان خوردنیم، داریم شیطنت می‌کنیم
Your hands around my waist, just let the music play
دست‌هایت دور کمرم، فقط بگذار پخش موسیقی ادامه داشته باشه
We’re hand in hand, chest to chest, and now, we’re face to face
دست در دست، سینه به سینه، و حالا، رو در روی هم هستیم

[Chorus: Rihanna]
I wanna take you away
می‌خواهم تو را با خود ببرم
Let’s escape into the music, DJ, let it play
بیا در موسیقی غرق شویم، دی‌جی، به پخش ادامه بده
I just can’t refuse it, like the way you do this, keep on rockin’ to it
نمی‌توانم مقاومت کنم، عاشق نحوه انجام دادن این کارت هستم، به رقصیدن ادامه بده
Please don’t stop the, please don’t stop the music
لطفاً متوقفش نکن، لطفاً موسیقی را متوقف نکن
(۲X)

[Verse 2: Rihanna]
Baby, are you ready? ‘Cause it’s gettin’ close
عزیزم، آماده‌ای؟ چون دارد نزدیک می‌شود
Don’t you feel the passion ready to explode?
احساس نمی‌کنی شور و هیجان آماده انفجار است؟
What goes on between us, no one has to know
آنچه بین ما می‌گذرد، کسی نباید بداند
This is a private show
این یک نمایش خصوصی است

[Pre-Chorus: Rihanna]
(تکرار Pre-Chorus نخست)

[Chorus: Rihanna]
(تکرار Chorus نخست)

[Post-Chorus: Michael Jackson & Rihanna, Rihanna]
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
(واژه‌های ریتمیک بدون معنی خاص)
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

(Please don’t stop the music)
(لطفاً موسیقی را متوقف نکن)
(۲X)

[Bridge: Rihanna]
(تکرار بخش ریتمیک Post-Chorus)

[Chorus: Rihanna]
(تکرار Chorus نخست)

[Post-Chorus: Michael Jackson & Rihanna, Rihanna]
(تکرار Post-Chorus نخست)

[Outro: Michael Jackson & Rihanna, Rihanna]
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
(واژه‌های ریتمیک بدون معنی خاص)
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa
Mama-say, mama-sa, ma-ma-ko-ssa

(Please don’t stop the music)
(لطفاً موسیقی را متوقف نکن)
(Music, music, music, music, music, music, music)
(موسیقی، موسیقی، موسیقی، موسیقی، موسیقی، موسیقی، موسیقی)