دانلود آهنگ Doldum Taştım از Nigar Muharrem همراه با ترجمه

نگار محرم – دولدوم تاشتیم

Track Info:
├🎤Artist: Nigar Muharrem
├🎵Song name: Doldum Taştım
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: Turkish
├🎼Genre: Pop
└🗓Release: (2025)

متن، ترجمه و معنی آهنگ Doldum Taştım از نگار محرم

این ترانه بیانگر حالت درونی فردی عمیقاً رنجیده، شکننده و پر از خشم فروخفته است. راوی خود را در مرکز یک آشفتگی دائمی می‌بیند و احساس می‌کند حضورش هرچیز عادی را به وضعیتی عجیب و ناتمام تبدیل می‌کند. فریادهای خاموش او که با نفرت آمیخته شده، تبدیل به پژواکی همیشگی شده‌اند. در نهایت، از مخاطب می‌خواهد که شجاعت نشان دهد و تمام آن درد و رنجش را مستقیماً به صورتش بزند، زیرا دیگر طاقت انفجار درونی را ندارد.

[intro]
Küskündüm zaten herşey vuruk kırık
از پیش رنجیده بودم، همه چیز شکسته و خرد شده بود
Ben varsam işin içinde herşey garip kalır
اگر من در میان باشم، همه چیز عجیب و ناتمام می‌ماند
Bi de acıları yansıtan bi şarkı vardı
یک آهنگ هم بود که دردها را بازتاب می‌داد
Sessiz çığlıklarım yankı oldu
فریادهای خاموشم تبدیل به پژواک شد

[verse]
Küskündüm zaten herşey vuruk kırık çarıك çürük
از پیش رنجیده بودم، همه چیز شکسته، خرد شده، پوسیده و فرسوده بود
Ben varsam işin içinde herşey garip kalır yarım yanım hep
اگر من در میان باشم، همه چیز عجیب می‌ماند، همیشه نیمه‌تمام و ناقص
Bi de acıları yansıtan bi şarkı vardı hep baş ucumda susmayan
یک آهنگ هم بود که دردها را بازتاب می‌داد، همیشه در کنارم، خاموش‌نشدنی
Sessiz çığlıklarım yankı oldu benimle nefreti harmanlayan
فریادهای خاموشم تبدیل به پژواکی شد که با نفرت درهم آمیخته بود

[chorus]
Doldum taştım var kırgınlarım sana
لبریز شدم، طغیان کردم، رنجش‌هایم نسبت به تو وجود دارند
Sustum kaldım hep huzurum kalmasa da
خاموش ماندم، اگرچه آرامشم همیشه از دست رفته
İçim içime sığmaz, yürekli olsana
دلم در سینه‌ام نمی‌گنجد، کمی شجاعت نشان بده
Ne varsa gel hadi yüzüme vursana
هرچه هست بیا و محکم به صورتم بزن

(۲X)

[verse]
(تکرار verse نخست)

[chorus]
(۳ بار تکرار chorus نخست)