دانلود آهنگ Do It (Festival Ver.) از Stray Kids + ترجمه

استری کیدز – دو ایت (ورژن فستیوال)

Track Info:
├🎤Artist: Stray Kids
├🎵Song name: Do It (Festival Ver.)
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: Korean, English
├🎼Genre: K-Pop
└🗓Release: (2025)

متن، ترجمه و معنی آهنگ Do It (Festival Ver.) از استری کیدز + تلفظ انگلیسی

این ترانه یک سرود انرژی‌بخش و قدرتمند برای اقدام کردن و پیروی از آرزوهای شخصی است. بر اعتماد به نفس، پیروی از غریزه و رد کردن تردید و انتقادات دیگران تأکید دارد. لحن آن مبارزه‌طلبانه، مطمئن و تشویق‌کننده است.

[Intro: Changbin]
Yo
یو

[Verse 1: Han, Changbin]
그냥 해 눈동자 굴릴 time에 (Tick-tock)
Geunyang hae nundongja gullil time-e (Tick-tock)
همینو انجام بده، وقتی چشمانت رو از حیرت میچرخونن (تیک-تاک)

(کنایه از زمانی که دیگران با نگاه شک آمیز نگاهت می‌کنند)
Go get it, 밀어붙여 나다움에
Go get it, mireobutyeo nadaume
برو بگیرش، با تمام وجود به روش خودت پافشاری کن
실패 과정의 다른 이름, flawless
Silpae gwajeong-ui dareun ireum, flawless
نام دیگر فرآیند شکست، “بی‌عیب و نقص” است
하고 싶은 대로 해도 패밴 없는 싸움, yeah
Hago sipeun daero haedo paeben eopseun ssawum, yeah
حتی وقتی کاری که دلت میخواد رو انجام میدی، این یک نبرد بدون حامیه، آره
Let’s make it fire, 굳이 나 tranquilo
Let’s make it fire, gudi na tranquilo
بذار آتش بگیره، منم عمداً آرومم
Go digging, 파 내려가 곧장 길로
Go digging, pa naeryeoga gotjang gillo
برو حفاری کن، مستقیم به پایین، درست به سوی جاده
해야지 뭐 어째, no back step
Haeyaji mwo eojae, no back step
“باید انجامش بدیم، دیگه چه میشه!”، هیچ عقب‌نشینی‌ای نداریم
뒷밴 없어도 배짱으로 hack it
Dwitben eopseodo baejang-euro hack it
حتی پشتیبان نداشته باشی، با جرأت تمامش کن

[Pre-Chorus: Seungmin, Lee Know, Hyunjin]
baby, trust our instincts
عزیزم، به غریزه‌مون اعتماد کن
Feel the rhythm of our bodies moving, baby
ضربان بدن‌هایی که به حرکت دراومدن رو حس کن، عزیزم
Right this instant
درست در همین لحظه
There ain’t no time for thinking
وقتی برای فکر کردن نیست
Leave it all behind, we’re gonna do it, baby
همه چیز رو رها کن، میخوایم انجامش بدیم، عزیزم
Come feel the rush, don’t make a fuss
بیا این هجوم رو حس کن، غُر نزن
You gotta, you gotta, you gotta just
تو باید، باید، باید فقط

[Chorus: Felix, Bang Chan, I.N, All]
Do it, do it, do it, do it
انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده
Do it, do it, do it, do it
انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده
Just do whatever you wanna do
فقط هر کاری که دلت میخواد انجام بده
I guarantee that it’s the best for you
تضمین می‌کنم که این بهترین کار برای توئه
Just do it, do it, do it, do it
فقط انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده

[Verse 2: Felix, Hyunjin, Lee Know]
그냥 해, 제발 간 보기 좀 그만해
Geunyang hae, jebal gan bogi jom geumanhae
فقط انجامش بده، لطفاً دیگه دست دست کردن رو بس کن
내가 하려던 거 나 아니면 누가 해
Naega haryeodeon geo na animyeon nuga hae
کاری که من میخواستم انجام بدم، اگه من نباشم پس کی انجامش میده؟
고민을 전부 다 flex해 오늘 안에
Gomineul jeonbu da flexhae oneul ane
همه نگرانی‌هات رو همین امروز خرد کن و کنار بذار
어제의 나, 오늘의 나, 내일의 나대로 해
Eojoeui na, oneul-ui na, naeil-ui nadaero hae
مطابق دیروزِ خودت، امروزت و فردایت رفتار کن
이게 game이라 하면 I’m a star player
Ige gamerira hamyeon I’m a star player
اگه این یه بازیه، من بازیکن ستاره‌ام
Play my life on mono and stereo
زندگیم رو روی هر دو حالت مونو و استریو پخش می‌کنم
(کنایه از زندگی کامل و همه‌جانبه)
위로 더 위로, crescendo, take me up
Wiro deo wiro, crescendo, take me up
بالاتر، حتی بالاتر، تا اوج، منو با خودت ببر
Do it, do it, do it
انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده

[Interlude: Bang Chan, Changbin, All]
Yeah, yeah
آره، آره
Do it, do it, do it, do it
انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده
Do it, do it, do it, do it
انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده
(Do it) Do it, do it, do it, do it
(انجامش بده) انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده
Do it, do it, do it, do it
انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده
(Do it) Do it, do it, do it, do it
(انجامش بده) انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده
Do it, do it, do it, do it
انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده

[Chorus: Bang Chan, Changbin, All]
Do it, do it, do it, do it
انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده
Do it, do it, do it, do it (Yeah, yeah)
انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده (آره، آره)
Do it, do it, do it, do it
انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده
Do it, do it, do it, do it (Ow)
انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده (آخ)
Do it, do it, do it, do it
انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده
Do it, do it, do it, do it
انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده
Do it, do it, do it, do it, do it
انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده

[Bridge: Hyunjin, Han, I.N, All]
멈추는 건 foolish, yeah
Meomchuneun geon foolish, yeah
ایستادن کار احمقانه‌ایه، آره
하는 게 더 영리해
Haneun ge deo yeongnihae
انجام دادنش هوشمندانه‌تره
부딪히며 얻어내 hint
Budichimyeo eodeonaet hint
با برخورد کردن و تجربه کردن، یه سرنخ به دست میاری
어차피 할 거 불평, shut it
Eochapi hal geo bulpyeong, shut it
به هر حال میخوای انجامش بدی، پس شکایت رو، ببندش
멈추는 건 foolish, yeah
Meomchuneun geon foolish, yeah
ایستادن کار احمقانه‌ایه، آره
하는 게 더 영리해
Haneun ge deo yeongnihae
انجام دادنش هوشمندانه‌تره
부딪히며 얻어내 hint
Budichimyeo eodeonaet hint
با برخورد کردن و تجربه کردن، یه سرنخ به دست میاری
어차피 할 거면 자신 있게
Eochapi hal geomyeon jasin itge
اگر قراره به هر حال انجامش بدی، پس با اعتماد به نفس انجامش بده

[Chorus: Changbin, Bang Chan, All]
Do it
انجامش بده
Yeah, yeah
آره، آره
Ow
آخ
Do it
انجامش بده
Do it, do it, do it, do it
انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده
Do it, do it, do it, do it
انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده
Just do whatever you wanna do
فقط هر کاری که دلت میخواد انجام بده
I guarantee that it’s the best for you
تضمین می‌کنم که این بهترین کار برای توئه
Just do it, do it, do it, do it
فقط انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده، انجامش بده