دانلود آهنگ Damla از Hande Yener + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Damla از Hande Yener + متن و ترجمه

هانده ینر – داملا

+ موزیک ویدیو Damla

 

متن و ترجمه آهنگ Damla از Hande Yener

 

[Bölüm 1]
Herkes ben değil tabii, aramak yoktu hani?

البته که هیچکس مثل من نیست، راهی برای بودن‌شون وجود نداره
Bi’ rüyaydık aslında, geceler gibi

در واقع ما مانند یک رویا بودیم، مثل شب‌ها
Neydik zamanında?

اون زمان‌ها چی بودیم؟
Eriyip kıvamında tutuşurduk anında

ذوب می‌شدیم و بلافاصله آتش می‌گرفتیم

 

[Ön Nakarat]
Bize verdiğin zarar

ضرری که به ما رسوندی
Yerinden kalkmaz, ağır

نمیشه تکونش داد، سنگینه
Aynı söz, aynı kumar

همون قول، همون قمار
Karşımda sanki kapı duvar

مثل یه در و دیوار جلوی منه

 

[Nakarat]
Ama yeni bi’ yol buldum valla

اما فکر می‌کنم یه راه جدیدی پیدا کردم والا
Kızmak yok, gelme, sen de beni bi’ kez anla

عصبانیتی در کار نیست، نیا، یک بار هم که شده منو بفهم
Ya ne sevmesi? Kalmadı ki hiçbi’ damla

آه چه دوست داشتنی، قطره [اشکی] باقی نمونده
Bitti süresi zarla zorla, hep kavga

زمان زر و زور تموم شده، همش دعوا
(۲X)

 

[Bölüm 2]
Acı var, normal tabii, gözyaşı yoktu hani?

درد داره، طبیعیه، اما اشکی در کار نیست
Yalan olduk aslında sözlerin gibi

در واقع ما دروغ شدیم، درست مثل حرف‌هات
Senin en yakınında (Ah), yatamam yatağında (Ah)

نمی‌تونم درست کنار تو، توی تختخوابت بخوابم
Duramam tuzağında

نمی‌تونم در دام و تله‌ی تو بمونم

 

تکست و معنی اهنگ Damla

 

[Ön Nakarat]

Bize verdiğin zarar

ضرری که به ما رسوندی
Yerinden kalkmaz, ağır

نمیشه تکونش داد، سنگینه
Aynı söz, aynı kumar

همون قول، همون قمار
Karşımda sanki kapı duvar

مثل یه در و دیوار جلوی منه

 

[Nakarat]

Ama yeni bi’ yol buldum valla

اما فکر می‌کنم یه راه جدیدی پیدا کردم والا
Kızmak yok, gelme, sen de beni bi’ kez anla

عصبانیتی در کار نیست، نیا، یک بار هم که شده منو بفهم
Ya ne sevmesi? Kalmadı ki hiçbi’ damla

آه چه دوست داشتنی، قطره [اشکی] باقی نمونده
Bitti süresi zarla zorla, hep kavga

زمان زر و زور تموم شده، همش دعوا
(۲X)

 

[Çıkış]
Damla, damla

قطره، قطره
Zarla zorla, hep kavga

با زر و زور، همش دعوا
Damla, damla

قطره، قطره
Zarla zorla, hep kavga

با زر و زور، همش دعوا
Bi’ damla, bi’ damla, bi’ damla

یه قطره، یه قطره، یه قطره
Zarla zorla, hep kavga

با زر و زور، همش دعوا
Bi’ damla, bi’ damla, bi’ damla

یه قطره، یه قطره، یه قطره
Zarla zorla, hep kavga

با زر و زور، همش دعوا

 

دانلود آهنگ Damla از هانده ینر