دانلود آهنگ Cuddle از Sleeping After Pills همراه با ترجمه

دانلود آهنگ Cuddle از Sleeping After Pills همراه با ترجمه

اسلیپینگ افتر پیلز – کادل

Track Info:
├🎤Artist: Sleeping After Pills
├🎵Song name: Cuddle
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: English
├🎼Genre: Alternative / Indie
└🗓Release: (2025)

 

 

متن، ترجمه و معنی آهنگ Cuddle از اسلیپینگ افتر پیلز

 

این ترانه بیانگر اندوه عمیق و حسرت ناشی از یک رابطه از دست رفته است. گوینده با وجود پایان رابطه، همچنان درگیر احساسات طرف مقابل است؛ اشک‌های خاموش و قلب شکسته‌ای که گویی در درون خودش جای دارد. او خاطرات شب‌های شیرین و صمیمیت گذشته را آرزو می‌کند، گویی که آن لحظات نورافشان آسمان زندگی‌شان بودند. ترانه بر تناقض دردناک «تمام شدن» رابطه در عین تداوم عواطف تأکید دارد. لحن آن ملایم، حسرت‌بار و سرشار از اشتیاق برای بازگشت به گذشته است.

 

[verse]
I always hear your silent cries in my head
همیشه فریادهای خاموشت را در سرَم می‌شنوم
Your lips and eyes were the best thing I had
لب‌ها و چشمانت بهترین چیزی بودند که داشتم
And I know it′s been a while since you smiled with love
و می‌دانم مدتی است که با عشق لبخند نزده‌ای
You said “it’s over now” but you can′t lie
گفتی “الان همه چیز تمام شده” اما نمی‌توانی دروغ بگویی

 

[chorus]
Take me to nights when we kissed as sweet as lovers
مرا به شب‌هایی ببر که چون عاشقان شیرین می‌بوسیدیم
You and I, light for the sky when we cuddle
من و تو، روشنی‌بخش آسمان وقتی در آغوش هم بودیم

 

[verse]
I always feel your broken heart in my chest
همیشه قلب شکسته‌ات را در سینه‌ام حس می‌کنم
Wish I was good, locked in dreams, can’t escape
ای کاش خوب بودم، در رؤیاها قفل شدم، نمی‌توانم فرار کنم
And you feel what I feel when you fear being alone
و تو آنچه را من حس می‌کنم، وقتی از تنهایی می‌ترسی، حس می‌کنی
So you’re drowning in tears but you can′t cry
پس در اشک‌ها غرق می‌شوی اما نمی‌توانی گریه کنی

 

[chorus]
Take me to nights when we kissed as sweet as lovers
مرا به شب‌هایی ببر که چون عاشقان شیرین می‌بوسیدیم
You and I, light for the sky when we cuddle
من و تو، روشنی‌بخش آسمان وقتی در آغوش هم بودیم
(۲X)