• دانلود آهنگ Pick It Up از Cardi B و Selena Gomez + ترجمه

    Cardi B ft. Selena Gomez

    Pick It Up

  • دانلود آهنگ Hayat از Cem Adrian همراه با ترجمه

    Cem Adrian

    Hayat

  • دانلود آهنگ GALA از XG همراه با ترجمه

    XG

    GALA

  • دانلود آهنگ GİT از BLOK3 همراه با ترجمه

    BLOK3

    GİT

  • دانلود آهنگ Ash از ATEEZ همراه با ترجمه

    ATEEZ

    Ash

  • دانلود آهنگ Camera از Ed Sheeran همراه با ترجمه

    Ed Sheeran

    Camera

  • دانلود آهنگ Here All Night از Demi Lovato همراه با ترجمه

    Demi Lovato

    Here All Night

دانلود آهنگ CREED از Stray Kids همراه با ترجمه

20

دانلود آهنگ CREED از Stray Kids همراه با ترجمه

استری کیدزکرید

+ موزیک ویدیو CREED

دانلود آهنگ CREED از Stray Kids همراه با ترجمه

Track Info:
├🎤Artist: Stray Kids
├🎵Song name: CREED
├🌐Language: Korean, English
├🎼Genre: K-Pop (Hip-Hop / Trap)
├🎚Quality: MP3 320 kbps
└🗓Release Date: (2025)

 

متن و معنی آهنگ CREED از استری کیدز + تلفظ انگلیسی

 

ترانه‌ای درباره پایبندی به اصول، عمل به حرف و ساختن موفقیت از پایین. استریدی کیدز بر وفاداری به اعتقادات شخصی  و تبدیل حرف به عمل تأکید می‌کنند. مفاهیم کلیدی: عمل کردن به حرف، ساخت مسیر خود، ارزش زمان

 

[Intro: Bang Chan]
Skrr
اسکِرِر (صدای ترمز ماشین)

 

[Chorus: Seungmin, Bang Chan]
I give life to my words (Yeah, I’m doing what I say)
به حرف‌هام جان می‌دم (آره، دارم عمل می‌کنم به حرفم)
I reach heights from the dirt (Yeah, I’m doing what I say)
از خاک به اوج می‌رسم (آره، دارم عمل می‌کنم به حرفم)
You know I bite the way I bark (Yeah, I’m doing what I say)
می‌دونی همونطور که پارس می‌کنم، گاز هم می‌گیرم (آره، دارم عمل می‌کنم به حرفم)
Doing what I say, doing what I say
دارم عمل می‌کنم به حرفم، عمل می‌کنم به حرفم

 

[Verse 1: Felix, Han]
It’s so easy to make us better, we got the right timing
اینجوری بهتری ما آسون‌تره، زمان بندی درستی داریم
단 일초의 낭비도 없지 time is diamonds
Dan ilcho-ui nangbido eopji time is diamonds
حتی یک ثانیه رو هم تلف نمی‌کنیم، زمان الماسه
This slaps, 우리는 흐름을 직감해 타고 올라가지, plane
This slaps, urineun heureumeul jikgamhae tago ollagaji, plane
این ترک داغه، ما جریان رو حس می‌کنیم و سوارش میشیم، مثل هواپیما
No arguments, (뚜뚜뚜) 투박한 음악으로 해줬지 proved it, I said
No arguments, (ttu ttu ttu) tubakan eumageuro haejwotji proved it, I said
بحثی نیست، (تو-تو-تو) با موسیقی خام ثابتش کردم، گفتم
One day, we’ll become the ones that they wanna be like
یک روز میشیم کسی که بقیه می‌خوان مثلش باشن
Bring it back, 모두가 혼절해 차지 기가 휴대폰처럼, yeah
Bring it back, moduga honjeolhae chaji gigau hyudaeponcheoreom, yeah
برگردونش، همه غش می‌کنن، شارژش کن مثل گوشی، آره
한번 더 해 등반을 가져와 우주선 비행기 안 맞아 이젠
Hanbeon deo hae deungbaneul gajyeowa ujusen bihaenggi an maja ijen
یک بار دیگه انجامش بده، کوهنوردی رو بیار، دیگه با هواپیما جور درنمیاد
척이나 해, 괜찮은 듯 해봤자 모두 뒤에선 땀이나 빼
Cheogina hae, gwaenchanheun deut haebwatja modu dwieseon ttamina ppae
ادا دربیار، هرچقدر می‌خوای تظاهر کن که اوکی‌ای، پشت سر همه عرق سرد می‌ریزند

 

[Pre-Chorus: Hyunjin, Seungmin, I.N]
Oh, lord, we’re following our creed to make us lit, huh
خدایا، داریم اعتقادمون رو دنبال می‌کنیم تا خفن بشیم
I ain’t trippin’, 몹쓸 장애물엔 parkour, slide, jump
I ain’t trippin’, mopsseul jangaemuren parkour, slide, jump
حواسم جمعه، برای موانع لعنتی پارکور می‌کنم، می‌لغزم، می‌پرم
Clear your mind, 이 기세를 몰아 levitate
Clear your mind, i giesereul mola levitate
ذهنت رو پاک کن، با این ریتم بالا برو
절대 가지 않아 빠른 길, ’cause we make our own road, huh
Jeoldae gaji anha ppareun gil, ’cause we make our own road, huh
هیچوقت راه سریع رو انتخاب نمی‌کنم، چون مسیر خودمون رو می‌سازیم
We’re always the same, no change, 같은 생각이 역시, huh
We’re always the same, no change, gateun saenggagi yeoksi, huh
ما همیشه همونیم، تغییر نکردیم، همون افکار رو داریم
쉽고 빠른 건 악마가 만든 향기로운 꽃
Swipgo ppareun geon angmaga mandeun hyanggirowun kkot
راه آسون و سریع، گلی معطر و شیطانیه
하던 대로 하지 믿는 그대로 직진
Hadeon daero haji minneun geudaero jikjin
همون کاری رو انجام می‌دم که همیشه انجام می‌دادم، با ایمان مستقیم برو جلو
We just (Hoo, hoo, hoo, hoo) 최고 속력 speed up
We just (Hoo, hoo, hoo, hoo) choego songnyeok speed up
ما فقط (هو، هو، هو، هو) با حداکثر سرعت می‌رونیم

 

[Chorus: Hyunjin, Seungmin, Lee Know, Han]
I give life to my words (Yeah, I’m doing what I say)
به حرف‌هام جان می‌دم (آره، دارم عمل می‌کنم به حرفم)
I reach heights from the dirt (Yeah, I’m doing what I say)
از خاک به اوج می‌رسم (آره، دارم عمل می‌کنم به حرفم)
You know I bite the way I bark (Yeah, I’m doing what I say)
می‌دونی همونطور که پارس می‌کنم، گاز هم می‌گیرم (آره، دارم عمل می‌کنم به حرفم)
My creed will never fall apart (Yeah, I’m doing what I say)
اعتقادم هرگز از هم نمی‌پاشه (آره، دارم عمل می‌کنم به حرفم)
I give life to my words (Yeah, I’m doing what I say)
به حرف‌هام جان می‌دم (آره، دارم عمل می‌کنم به حرفم)
I reach heights from the dirt (Yeah, I’m doing what I say)
از خاک به اوج می‌رسم (آره، دارم عمل می‌کنم به حرفم)
You know I bite the way I bark (Yeah, I’m doing what I say)
می‌دونی همونطور که پارس می‌کنم، گاز هم می‌گیرم (آره، دارم عمل می‌کنم به حرفم)
Doing what I say, doing what I say
دارم عمل می‌کنم به حرفم، عمل می‌کنم به حرفم

 

[Verse 2: Hyunjin, Felix, Changbin]
거짓이 드러나 모든 척, 있는 그대로 보여지는 컷
Geojisi deureona modeun cheok, inneun geudaero boyeojineun keot
دروغ آشکار میشه، تمام تظاهرها، و همه چیز را همانطور که هست نشون میده
스스로 파버릴 무덤과 덫, 뻔한 재미와 자극보단 진정성
Seuseuro pabeoril mumgwa deot, ppeonan jaemiwa jageukbodan jinjeongseong
گور و دامی که خودت برات می‌کنی، به جای لذت و هیجان پیش پا افتاده، اصالت
적은 대로 보여주는 것, 내뱉은 대로 보여주는 것
Jeogeun daero boyeojuneun geot, naebeteun daero boyeojuneun geot
همون چیزی رو نشون می‌دم که هستم، همونی رو نشون می‌دم که می‌گم
허풍 떨듯 허세 가득 들은 호주머니는 찢긴 지 오래전
Heopung tteoldeut heose gadeuk deureun hojumeonineun jjikgin ji oraajeon
جیب‌های پر از ادعا و خودنمایی مدت‌ها پیش پاره شدند
멋진 놈이 되기 위해 미친 듯이 가리지 않고 뛰어들었어
Meotjin nomi doegi wihae michin deusi gariji anho ttwieodeureosseo
برای اینکه باحال بشم، مثل دیوونه‌ها بدون تمایز توش پریدم
현실의 벽이 높다 한들 내 포부는 무릎 한번 안 꿇었어
Hyeonsireui byeogi nopda handeul nae pobuneun mureup hanbeon an kkureosseo
دیوار واقعیت هرچقدر هم بلند باشه، آرزوهام حتی یک بار هم زانو نزدن
수없이 써 내려갈 업적들에 잉크 메마를 일 없는 펜촉
Sueopsi sseo naeryeogal eopjeokdeure ingke memareul il eomneun penchok
نوک قلمی که هیچوقت جوهرش خشک نمی‌شه برای ثبت بی‌شمار دستاوردها
조급할 필요 없는 my pace, 오늘도 나를 더 재촉
Jogeupal pillyo eomneun my pace, oneuldo nareul deo jaechok
نیازی به عجله نیست، با ریتم خودم امروز هم دارم خودم رو پیش می‌برم

 

[Pre-Chorus: Lee Know, Seungmin, Han]
I keep my creed in my heart
اعتقادم رو تو قلبم نگه می‌دارم
‘Cause holding on to it won’t work at all, yeah
چون چسبیدن بهش اصلاً جواب نمیده
I’ll make sure I get what I want
مطمئن می‌شم به چیزی که می‌خوام می‌رسم
My creed, it keeps me breathing, uh, uh, yeah
اعتقاد من، همین منو زنده نگه می‌داره

 

[Chorus: Bang Chan, I.N, Lee Know, Changbin]
I give life to my words (Yeah, I’m doing what I say)
به حرف‌هام جان می‌دم (آره، دارم عمل می‌کنم به حرفم)
I reach heights from the dirt (Yeah, I’m doing what I say)
از خاک به اوج می‌رسم (آره، دارم عمل می‌کنم به حرفم)
You know I bite the way I bark (Yeah, I’m doing what I say)
می‌دونی همونطور که پارس می‌کنم، گاز هم می‌گیرم (آره، دارم عمل می‌کنم به حرفم)
My creed will never fall apart (Yeah, I’m doing what I say)
اعتقادم هرگز از هم نمی‌پاشه (آره، دارم عمل می‌کنم به حرفم)
I give life to my words (Yeah, I’m doing what I say)
به حرف‌هام جان می‌دم (آره، دارم عمل می‌کنم به حرفم)
I reach heights from the dirt (Yeah, I’m doing what I say)
از خاک به اوج می‌رسم (آره، دارم عمل می‌کنم به حرفم)
You know I bite the way I bark (Yeah, I’m doing what I say)
می‌دونی همونطور که پارس می‌کنم، گاز هم می‌گیرم (آره، دارم عمل می‌کنم به حرفم)
Doing what I say, doing what I say
دارم عمل می‌کنم به حرفم، عمل می‌کنم به حرفم

پخش آنلاین آهنگ

دیدگاه ها

1- تنها دیدگاه هایی که با زبان فارسی نوشته شوند منتشر خواهند شد.

2- دیدگاه هایی که خلاف قوانین جمهوری اسلامی ایران باشند، تائید نخواهند شد.

3- از نوشتن دیدگاه هایی که ارتباطی با این مطلب ندارند خودداری کنید.

  1. یه ارمی بدبخت
    16 سپتامبر 2025

    پسرام ترکوندن