دانلود آهنگ Crashing از Ed Sheeran همراه با ترجمه

اد شیرن – کراشینگ

Track Info:
├🎤Artist: Ed Sheeran
├🎵Song name: Crashing
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: English
├🎼Genre: Pop
└🗓Release: (2025)

متن، ترجمه و معنی آهنگ Crashing از اد شیرن

این ترانه به توصیف رابطه‌ای پردردسر اما مقاوم می‌پردازد که در چرخه‌ای از درگیری و آشتی گرفتار شده است. ترانه بر این ایده تأکید دارد که گاهی عشق می‌تواند شبیه یک “سقوط” یا “تصادف” کنترل‌نشده باشد، اما میل به ادامه دادن و یادآوری دلایل آغاز رابطه، قوی‌تر از مشکلات است. لحن آن درگیر، صادقانه و در عین حال سرسختانه است.

[Verse 1]
So, here we are again
پس، باز هم اینجاییم
Side by side, a thousand miles away
کنار هم، و در عین حال هزاران مایل دور از هم
Lost for words to say
در پیدا کردن واژه‎‌ها برای گفتن، درمانده‌ایم
Why are the hearts we love the ones we break?
چرا دل‌هایی که دوست می‌داریم، همان‌هایی هستند که می‌شکنیم؟

[Pre-Chorus]
We split, we stall, we fail, we fall
جدا می‌شویم، متوقف می‌شویم، شکست می‌خوریم، سقوط می‌کنیم
We snap and then mend
می‌شکنیم و سپس التیام می‌یابیم
I know it seems we’re folding in
می‌دانم که به نظر می‌رسد داریم تسلیم می‌شویم
But let’s not pretend
اما بیایید تظاهر نکنیم

[Chorus]
That we can’t stop crashing in love
که ما نمی‌توانیم از سقوط در عشق دست برداریم
Crashin’ in love
در حال سقوط در عشق
Crashin’ in love
در حال سقوط در عشق
No, we can’t stop crashing in love
نه، ما نمی‌توانیم از سقوط در عشق دست برداریم
Crashin’ in love
در حال سقوط در عشق
Crashin’ in love
در حال سقوط در عشق

[Verse 2]
So, here we are again
پس، باز هم اینجاییم
We’re locking eyes out of a broken dream
به هم خیره شده‌ایم، از میان یک رویای شکسته
Ooh, it’s a losing game
اوه، این یک بازی باخت-باخته
To fake a smile when you’re apart from me
لبخند زدن الکی وقتی که از من دوری

[Pre-Chorus]
we build, we burn, we live, we learn
می‌سازیم، می‌سوزانیم، زندگی می‌کنیم، یاد می‌گیریم
We fight, we defend
می‌جنگیم، دفاع می‌کنیم
Not one thing is everything
هیچ چیز به تنهایی “همه چیز” نیست
So it’s not the end
پس این پایان نیست

[Chorus]
‘Cause we can’t stop crashin’ in love
چون ما نمی‌توانیم از سقوط در عشق دست برداریم
Crashin’ in love
در حال سقوط در عشق
Crashin’ in love
در حال سقوط در عشق
No, we can’t stop crashin’ in love
نه، ما نمی‌توانیم از سقوط در عشق دست برداریم
Crashin’ in love
در حال سقوط در عشق
Crashin’ in love
در حال سقوط در عشق

[Bridge]
(Remember why we started)
(به یاد بیاور چرا شروع کردیم)
Do you remember why we did? (Two lights in the darkness)
آیا به یاد داری چرا این کار را کردیم؟ (دو نور در تاریکی)
Do you remember why we did? (Midnight in the garden)
آیا به یاد داری چرا این کار را کردیم؟ (نیمه‌شب در باغ)
Do you remember why we started this?
آیا به یاد داری چرا این را شروع کردیم؟

[Chorus]
No, we can’t stop crashin’ in love
نه، ما نمی‌توانیم از سقوط در عشق دست برداریم
Crashin’ in love
در حال سقوط در عشق
Crashin’ in love
در حال سقوط در عشق
(No) ‘Cause we can’t stop crashin’ in love
(نه) چون ما نمی‌توانیم از سقوط در عشق دست برداریم
Crashin’ in love
در حال سقوط در عشق
Crashin’ in love
در حال سقوط در عشق

[Post-Chorus]
And I know we can’t stop crashin’ in love
و من می‌دانم که ما نمی‌توانیم از سقوط در عشق دست برداریم
No, we can’t stop (Crashin’ in love) crashin’ in love
نه، ما نمی‌توانیم (در حال سقوط در عشق) از سقوط در عشق دست برداریم
(Crashin’ in love) Crashin’ in love
(در حال سقوط در عشق) در حال سقوط در عشق

[Outro]
Crashin’ in love (4X)
در حال سقوط در عشق
Crashin’ in love (Remember why we started)
در حال سقوط در عشق (به یاد بیاور چرا شروع کردیم)
Crashin’ in love (Two lights in the darkness)
در حال سقوط در عشق (دو نور در تاریکی)
Crashin’ in love (Midnight in the garden)
در حال سقوط در عشق (نیمه‌شب در باغ)
Crashin’ in love (Remember why we started this)
در حال سقوط در عشق (به یاد بیاور چرا این را شروع کردیم)
Crashin’ in love
در حال سقوط در عشق