دانلود آهنگ Cover Me از Stray Kids + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Cover Me از Stray Kids + متن و ترجمه

استری کیدز – کاور می

 

متن و ترجمه آهنگ Cover Me از Stray Kids

 

[Intro: Felix]
달이 이렇게 눈부시는 밤엔

در شب هایی که ماه اینطوری میدرخشه

 

[Verse 1: Hyunjin, Seungmin, I.N, Lee Know]
Why do I feel so lonely in this night?

چرا در این شب ها اینقدر احساس تنهایی میکنم؟
새벽바람은 마법일까?

نسیم سحر جادوییه؟
창문에 걸려 있는 starry night

شب پر ستاره ای که روی پنجره آویزانه
저 밝은 빛에 뒤척이다 날이 샌다

حالا خورشید طلوع میکنه و منم توی اون نور روشن
이유를 알 수 없는 외로움에

دستخوش تلاطم میشم و میچرخم
걸터앉아 오지 않는 너

به خاطر حس تنهایی ناشناخته ای میشینم، تویی که نمیای
숱하게 피어 있는 방황에

بین این همه چیز احساس گمشدگی میکنم
어지러워 누가 나를 좀 안아줘, no, no, no

کاری میکنن سرگیجه بگیرم، یکی بغلم کنه، نه، نه، نه

 

[Pre-Chorus: Felix]
I don’t know 뭘 해야 할지도

نمیدونم باید چیکار کنم
억지로 웃어 봐도

حتی وقتی خودمو مجبور میکنم که لبخند بزنم

 

[Chorus: Han, Bang Chan]
달이 이렇게 눈부시는 밤엔

در شب هایی که ماه اینقدر میدرخشه
누가 저 빛을 가려주길 외쳐

گریه میکنم، امیدوارم کسی اون روشنایی رو بپوشانه
밤이 어느새 끝이 나는 낮엔

در طول روز و وقتی که بالاخره شب تمام میشه
따스한 빛을 내리쬐는 빛을 받아줘

من تابش گرم پرتوی آفتاب رو میگیرم

 

[Verse 2: Changbin, I.N, Bang Chan, Lee Know]
Needle in a haystack, 나를 찾아줘

سوزنی در انبار کاه، بیا پیدام کن
외롭진 않은데 모든 게 너무 차가워

تنها نیستم ولی همه چیز خیلی سرده
저 빛의 손을 내게 기울인다면

اگر فقط اون نور دستش را به سمتم دراز میکرد
그동안 얼어붙은 공허함을 녹여줘

تمام این خلاء یخ زده را آب میکرد
Yeah, I tried to hide away from all the sorrow and pain

آره، من تلاش کردم تا از همه غم ها و دردها پنهان بشم
But little did I know that I was going insane

اما نمیدونستم که با این کار دارم دیوانه میشم
The sun will always be there, waiting after the rain

خورشید همیشه آنجاست، بعد از باران منتظره
눈 감고서 햇빛을 바라보며 웃어 볼래

میخواهم چشم هامو ببندم و به نور خورشید لبخند بزنم

 

تکست و معنی اهنگ Cover Me

 

[Pre-Chorus: Changbin]

I don’t know 뭘 해야 할지도

نمیدونم باید چیکار کنم
억지로 웃어 봐도

حتی وقتی خودمو مجبور میکنم که لبخند بزنم

 

[Chorus: Seungmin, I.N]

달이 이렇게 눈부시는 밤엔

در شب هایی که ماه اینقدر میدرخشه
누가 저 빛을 가려주길 외쳐

گریه میکنم، امیدوارم کسی اون روشنایی رو بپوشانه
밤이 어느새 끝이 나는 낮엔

در طول روز و وقتی که بالاخره شب تمام میشه
따스한 빛을 내리쬐는 빛을 받아줘

من تابش گرم پرتوی آفتاب رو میگیرم

 

[Bridge: Hyunjin, Seungmin, Bang Chan]
I can’t take it anymore, what should I do?

نمیتونم اینو بیش تر از این تحمل کنم، باید چیکار کنم؟
(What should I do? What should I do?)

(باید چیکار کنم؟ باید چیکار کنم؟)
오늘은 모른 척 눈감아 줘

امروز طوری رفتار کن انگار چیزی متوجه نشدی و فقط چشم هاتو ببند
So, cover me now

پس، منو همین حالا پنهان کن
Cover me now

منو همین حالا پنهان کن

 

[Chorus: Lee Know, Han, Seungmin]
달이 이렇게 눈부시는 밤엔 (Oh)

در شب هایی که ماه اینقدر میدرخشه
누가 저 빛을 가려주길 외쳐 (가려주길 외쳐)

گریه میکنم، امیدوارم کسی اون روشنایی رو بپوشانه
밤이 어느새 끝이 나는 낮엔 (Oh, no, no)

در طول روز و وقتی که بالاخره شب تمام میشه
따스한 빛을 내리쬐는 빛을 (내리쬐는 빛을)

درخشش گرم پرتوهای نور را میگیرم

 

دانلود آهنگ Cover Me از استری کیدز