دانلود آهنگ Closer to You از JungKook و Major Lazer

دانلود آهنگ Closer to You از JungKook و Major Lazer

جونگ کوک و میجر لیزر – کلوزر تو یو

+ متن و ترجمه ترانه Closer to You

 

متن و ترجمه آهنگ Closer to You از JungKook و Major Lazer

 

[Verse 1]
Feelin’ like I’m floatin’

احساس میکنم که شناور شدم
Something’s in the air tonight

امشب یه چیزی توی هواست
We’re speakin’ with emotions

ما با حساسات صحبت میکنیم
Won’t look away

به دور نگاه نخواهیم کرد
Love me at my lowest

منو در کمترین حد ممکن دوست داشته باش
I’ll love you when you’re barely holdin’ on

وقتی به سختی نگهم داری اون موقع دوستت خواهم داشت
Lightin’ up the darkness

دریت کردن روشنی توی تاریکی

I can be a shoulder when you’re not strong

میتونم برای تو شونه باشم وقتی تو قوی نیستی

 

[Chorus]
Closer

نزدیک تر
Closer to you

نزدیک تر به تو
Closer

نزدیک تر
Closer to you

نزدیک تر به تو

 

[Verse 2]
Take you like my last breath

تو رو مثل آخرین نفسم میگیرم
Took me, that’s the first step

منو میبری، این اولین قدمه
Closer with the silk dress

با لباسی حریر نزدیک تر به تو
Feelin’ your warm embrace

اون احساس آغوش گرم تو
Devil always tempting

شیطان همیشه وسوسه کننده اس
But who gon’ end the sentence

اما چه کسی جمله رو تموم میکنه؟
Wе’re not meant to blend in

قرار نیست ما باهم ترکیب بشیم
Blеnded with all your friends

تو با دوستات ترکیب شدی
Push and pull to get closer, closer

فشارش بده، بکِشش تا نزدیک تر بشی، نزدیک تر

 

تکست و معنی اهنگ Closer to You

 

[Bridge]
We tried again

دوباره تلاش کردیم
Said I wouldn’t lie

گفتم که دروغ نمیگم
But I lied again

اما باز هم دروغ گفتم
Mama told you

مامانت بهت گفت
“Don’t reply to him”

بهش جواب نده
This ain’t right

اون آدم درستی نیست
Who’s wrong again?

چه کسی دوباره اشتباه میکنه؟
We been tired

ما خسته بودیم
Restart again

دوباره از اول شروع میکنیم
Negative and the positive

منفی و مثبت
Bringin’ us

برای ما این شکلی شده

 

[Chorus]

Closer

نزدیک تر
Closer to you

نزدیک تر به تو

Closer

نزدیک تر
Closer to you

نزدیک تر به تو

Closer

نزدیک تر
Closer to you

نزدیک تر به تو

 

دانلود آهنگ Closer to You از جونگ کوک و میجر لیزر