دانلود آهنگ cindy lou who از Sabrina Carpenter + ترجمه

دانلود آهنگ cindy lou who از Sabrina Carpenter + ترجمه

سابرینا کارپنتر – سیندی لو هو

 

متن و ترجمه آهنگ cindy lou who از Sabrina Carpenter

 

(سیندی لو یک شخصیت در فیلم how the grinch stole the christmas است، شخصیت اصلی این داستان گرینچ یک پسر زشته که در شهر هویل به دنیا میاد و عاشق مارتا می میشه، اما مارتا ذره ای به گرینچ علاقه نداره و باعث رانده شدن گرینچ از هویل میشه. گرینچ هم از مردم هویل کینه به دل میگیره و در شب کریسمس هدایای مردم رو میدزده اما سیندی لو یک دختر خوش قلب و مهربانه که مانع این کار گرینچ میشه.)

 

[Verse 1]

I saw you laughin’ in one of his pictures

دیدم که تو داری در یکی از عکس های اون میخندی

Bet you’ll be the one with his ring on your finger

شرط میبندم تو کسی خواهی بود که حلقه نامزدی اون پسر رو به دست میکنی

There’s red and green everywhere, but I’m so blue

همه جا قرمز و سبز شده (تم کریسمس)، اما من خیلی آبی (غمگین و افسرده) هستم

Cindy Lou Who

سیندی لو هو

Maybe he met you somewhere in the desert

شاید اون تو رو جایی در بیابان ملاقات کرد

While he was soul-searchin’, he found someone better

مادامیکه اون داشت خود کاوی میکرد، یه شخص بهتری رو پیدا کرد

Guess you make him happy like I couldn’t do

فکر کنم تو اونو خوشحال میکنی درست همونجوری که من نتونستم

Cindy Lou Who

سیندی لو هو

 

[Chorus]

(Ooh) With your hair so long, lips so red

اوه با موهای بلند و لب قرمزت

(Ooh) Maybe we met once, I forget

شاید ما یکبار همدیگه رو دیده باشیم، یادم نیست

(Ooh) Scrollin’ five yеars back, I’m obsessed

برمیگردم به عکس های پنج سال پیش، من دلباخته تو شدم

Breakin’ my hеart, ’tis the season, I guess

قلبم رو میشکنی، فکر کنم الان فصلشه

 

تکست و معنی اهنگ cindy lou who

 

[Chorus]

(Ooh) With your hair so long, lips so red

اوه با موهای بلند و لب قرمزت

(Ooh) Maybe we met once, I forget

شاید ما یکبار همدیگه رو دیده باشیم، یادم نیست

(Ooh) Scrollin’ five yеars back, I’m obsessed

برمیگردم به عکس های پنج سال پیش، من دلباخته تو شدم

Breakin’ my hеart, ’tis the season, I guess

قلبم رو میشکنی، فکر کنم الان فصلشه

 

[Verse 2]

The snow’s gonna fall and the tree’s gonna glisten

برف قراره بباره و درختان قراره برق بزنن

And I’m gonna puke at the thought of you kissin’

و من قراره با فکر بوسیدن تو عق بزنم

The boy who I love is now in love with you

پسری که دوستش دارم الان عاشق توئه

Cindy Lou Who

سیندی لو هو

 

[Outro]

I told all my friends, they said it can’t be true

به همه دوستام گفتم، اونا گفتن این حقیقت نداره

Cindy Lou Who

سیندی لو هو

 

دانلود آهنگ cindy lou who از سابرینا کارپنتر