دانلود آهنگ Çıktın Oyundan از Murat Boz و Çağrı Telkıvıran

دانلود آهنگ Çıktın Oyundan از Murat Boz و Çağrı Telkıvıran

مراد بز – چیکتین اویوندان

+ متن و ترجمه Çıktın Oyundan

 

متن و ترجمه آهنگ Çıktın Oyundan از Murat Boz و Çağrı Telkıvıran

 

İçindeysen hiç görmezsin

تا وقتی درون ماجرایی اصلا متوجه نمیشی
Bırak hapsetsin aşk bizi zindanına

ول کن بزار عشق ما رو در زندان خودش زندانی کنه
Bitirdiysen çok özlersin

اگر تمامش کنی خیلی دلتنگش خواهی شد
Onu yitirdiysen sarıl akan gözyaşına

اگر اون را از دست بدهی، اشک هایی که سرازیر میشن را باید بغل کنی

 

Bakarsın geriye kayıpsın kendi yolunda

به عقب نگاه میکنی و میبینی که در راه خودت گم شدی
Nasılsın söyle, yakınsın şimdi sonunda

بگو چطوری، الان به آخرش نزدیک شدی
Dönersin başa, bilirsin çünkü çıktın oyundan

میتونی برگردی و با اون کنار بیایی چون از بازی خارج شدی
Aşk büyük senin boyundan

عشق از حد و اندازه‌ی تو بزرگتره

 

Biri güler melek gibi, seni yatırır rüyaya

یکی مثل یک فرشته میخنده و تو را در خواب و رویا فرو میبره
Kimi ufak tefek bi’ şey için bozulur bayağı

بعضی ها به خاطر یه چیز کوچک ناراحت میشن
Bilir mi ki hesap kitap düşen hiç sevdaya

کسی میدونه عشقی که به حساب و کتاب بیافته
Bakmaz cefaya, bulaşır belaya

به رنج و عذابش اهمیت نمیده و به دردسر میافته؟

 

Birileri güler yüzüne bi’ melek gibi, seni yatırır rüyaya

یکی مثل یک فرشته به روی تو لبخند میزنه و تو را در خواب و رویا فرو میبره
Kimileri durmaz, ufak tefek bi’ şey için bozulurlar bayağı

برخی از مردم بس نمیکنن، بعضی ها به خاطر یه چیز کوچک ناراحت میشن
Bilir mi ki aşk acısından hesap kitap, düşen hiç sevdaya?

کسی میدونه عشقی که از درد عشق به حساب و کتاب بیافته
Bakmaz cefaya, bulaşır belaya

به رنج و عذابش اهمیت نمیده و به دردسر میافته؟

 

Seni yatırır rüyaya

تو را در خواب و رویا فرو میبره
Bozulur bayağı

خیلی ناراحت میشن
Düşen hiç sevdaya

 

Bakarsın geriye kayıpsın kendi yolunda

به عقب نگاه میکنی و میبینی که در راه خودت گم شدی
Nasılsın söyle, yakınsın şimdi sonunda

بگو چطوری، الان به آخرش نزدیک شدی
Dönersin başa, bilirsin çünkü çıktın oyundan

میتونی برگردی و با اون کنار بیایی چون از بازی خارج شدی
Aşk büyük senin boyundan

عشق از حد و اندازه‌ی تو بزرگتره

 

Biri güler melek gibi, seni yatırır rüyaya

یکی مثل یک فرشته میخنده و تو را در خواب و رویا فرو میبره
Kimi ufak tefek bi’ şey için bozulur bayağı

بعضی ها به خاطر یه چیز کوچک ناراحت میشن
Bilir mi ki hesap kitap düşen hiç sevdaya

کسی میدونه عشقی که به حساب و کتاب بیافته
Bakmaz cefaya, bulaşır belaya

به رنج و عذابش اهمیت نمیده و به دردسر میافته؟

(۳X)

 

دانلود آهنگ Çıktın Oyundan از مراد بز به همراه ترجمه فارسی