دانلود آهنگ Bye Bye Bye از NSYNC + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Bye Bye Bye از NSYNC + متن و ترجمه

انسینک – بای بای بای

(اهنگ فیلم ددپول ۳: ددپول و ولورین (Deadpool & Wolverine))

 

متن و ترجمه دانلود آهنگ Bye Bye Bye از NSYNC

 

[Intro: Justin Timberlake, All]
Hey, hey

هی، هی
Bye, bye, bye

خداحافظ، خداحافظ، خداحافظ
Bye, bye

خداحافظ، خداحافظ
Bye, bye

خداحافظ، خداحافظ
(Oh, oh)

 

[Verse 1: J.C. Chasez, All]
I, I’m doin’ this tonight

امشب دیگه انجامش میدم
You’re probably gonna start a fight

احتمالا یه دعوا به پا میکنی
I know this can’t be right

میدونم این درست نیست
Hey, baby, come on

هی، عزیزم، بیخیال
I loved you endlessly

بی نهایت دوستت داشتم
And you weren’t there for me

و تو پیشم نبودی
So now, it’s time to leave

پس حالا، وقت رفتن
And make it alone

و تنها شدنه

 

[Pre-Chorus: Justin Timberlake & J.C. Chasez, Justin Timberlake, All]
I know that I can’t take no more

میدونم که بیشتر از این نمیتونم تحمل کنم
It ain’t no lie

دروغم چیه
I wanna see you out that door

میخوام تو رو پشت در ببینم
Baby, bye, bye, bye (Bye, bye)

عزیزم، خداخافظ، خداخافظ، خداخافظ (خداخافظ، خداخافظ)

 

[Chorus: All, Justin Timberlake, J.C. Chasez]
Don’t wanna be a fool for you

نمیخوام بخاطر تو یه احمق بنظر برسم
Just another player in your game for two

فقط یه بازیکن دیگه در یک بازی دونفره
You may hate me, but it ain’t no lie

ممکنه از من متنفر باشی، اما این حقیقته
Baby, bye, bye, bye (Bye, bye)

عزیزم، خداخافظ، خداخافظ، خداخافظ (خداخافظ، خداخافظ)
Don’t really wanna make it tough

واقعا نمیخوام سختش کنم
I just wanna tell you that I had enough

فقط میخوام بهت بگم که طاقتم به سر رسیده
Might sound crazy, but it ain’t no lie

شاید دیوانگی بنظر برسه، اما این حقیقته
Baby, bye, bye, bye

عزیزم، خداخافظ، خداخافظ، خداخافظ

 

[Post-Chorus: Justin Timberlake]
(Oh, oh)

 

[Verse 2: Justin Timberlake, Justin Timberlake & J.C. Chasez, All]
You just hit me with the truth

تو چشمم رو به روی حقیقت باز کردی
Now, girl, you’re more than welcome to

حالا، دختر، تو بیشتر روی چشم ما جا داری
So, give me one good reason

پس، یه دلیل خوب واسم بیار
Baby, come on

عزیزم، زود باش
I lived for you and me

من واسه جفتمون زندگی کردم
And now, I really come to see

و حالا، واقعا دارم میبینم
That life would be much better

 زندگی خیلی بهتر شده
Once you’re gone

از وقتی که رفتی

 

تکست و معنی اهنگ Bye Bye Bye

 

[Pre-Chorus: J.C. Chasez & Justin Timberlake, J.C. Chasez, All]

I know that I can’t take no more

میدونم که بیشتر از این نمیتونم تحمل کنم
It ain’t no lie

دروغم چیه
I wanna see you out that door

میخوام تو رو پشت در ببینم
Baby, bye, bye, bye (Bye, bye)

عزیزم، خداخافظ، خداخافظ، خداخافظ (خداخافظ، خداخافظ)

 

[Chorus: All, Justin Timberlake, J.C. Chasez]

Don’t wanna be a fool for you

نمیخوام بخاطر تو یه احمق بنظر برسم
Just another player in your game for two

فقط یه بازیکن دیگه در یک بازی دونفره
You may hate me, but it ain’t no lie

ممکنه از من متنفر باشی، اما این حقیقته
Baby, bye, bye, bye (Bye, bye)

عزیزم، خداخافظ، خداخافظ، خداخافظ (خداخافظ، خداخافظ)
Don’t really wanna make it tough

واقعا نمیخوام سختش کنم
I just wanna tell you that I had enough (Ooh, ooh)

فقط میخوام بهت بگم که طاقتم به سر رسیده
Might sound crazy, but it ain’t no lie

شاید دیوانگی بنظر برسه، اما این حقیقته
Baby, bye, bye, bye

عزیزم، خداخافظ، خداخافظ، خداخافظ

 

[Middle 8: All]
I’m givin’ up, I know for sure

میدونم دارم بیخیال میشم
I don’t wanna be the reason for your love, no more

نمیخوام بیشتر از این دلیل عشقت باشم، دیگه نه
(Bye, bye)

(خداخافظ، خداخافظ)
I’m checkin’ out, I’m signin’ off

دارم بررسی میکنم و به پایان رسیدن این رابطه رو اعلام میکنم
I don’t wanna be the loser and I’ve had enough

نمیخوام بازنده باشم و دیگه طاقتم به سر رسیده

 

[Bridge: Justin Timberlake, J.C. Chasez, All]
I don’t wanna be your fool

نمیخوام احمقه باشم
In this game for two

در بازی دونفره تو
So I’m leavin’ you behind

پس ترکت میکنم
(Bye, bye, bye, yeah)

(خداخافظ، خداخافظ، خداخافظ، آره)
I don’t wanna make it tough

نمیخوام سختش کنم
(Make it though)

(سختش کنم)
But I’ve had enough (Bye, bye)

دیگه طاقتم به سر رسیده (خداخافظ، خداخافظ)
And it ain’t no lie

و دروغی در کار نیست
Bye, bye (Baby)

خداخافظ، خداخافظ (عزیزم)

 

[Chorus: Justin Timberlake, Joey Fatone & Lance Bass, J.C. Chasez & Chris Kirkpatrick, Justin Timberlake, J.C. Chasez]

Don’t wanna be a fool for you

نمیخوام بخاطر تو یه احمق بنظر برسم

(I don’t wanna be a fool)

(نمیخوام احمقه باشم)
Just another player in your game for two

فقط یه بازیکن دیگه در یک بازی دونفره

(In this game for two)

(در یک بازی دونفره)
I don’t wanna be a fool but it ain’t no lie

ممکنه از من متنفر باشی، اما این حقیقته
Baby, bye, bye, bye (Bye, bye)

عزیزم، خداخافظ، خداخافظ، خداخافظ (خداخافظ، خداخافظ)
Don’t really wanna make it tough (Oh oh)

واقعا نمیخوام سختش کنم

(I don’t wanna make it tough)

(نمیخوام سختش کنم)
I just wanna tell you that I had enough

فقط میخوام بهت بگم که طاقتم به سر رسیده
Might sound crazy, but it ain’t no lie

شاید دیوانگی بنظر برسه، اما این حقیقته

(But I’ve had enough)

(دیگه طاقتم به سر رسیده)

 

[Outro: All]
Bye, bye, bye (Bye, bye)

عزیزم، خداخافظ، خداخافظ، خداخافظ (خداخافظ، خداخافظ)

 

دانلود آهنگ Bye Bye Bye از انسینک