دانلود آهنگ Beni Affet از Buray و Ceren Gündoğdu + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Beni Affet از Buray و Ceren Gündoğdu + متن و ترجمه

بورای و سرن گوندوغدو – بنی آفِت (منو ببخش)

Buray & Ceren Gundogdu – Beni Affet

 

متن و ترجمه آهنگ Beni Affet از Buray و Ceren Gündoğdu

 

Beni affet

منو ببخش
Affet beni

ببخش منو
Saramadım seni hakettiğin gibi

تو رو اونجور که لیاقتش رو داشتی در آغوش نگرفتم
Kafamda bin düşüncenin ayak sesi

صدای پای هزاران فکر توی سرم میاد

(فکرم خیلی مشغوله)
Göremedim görmem gerekeni

چیزی که باید میدیدم رو نتونستم ببینم

 

Kuşlar beni sana hatırlatırsa

اگه پرنده ها خاطره‌ی منو تو ذهنت زنده کرد
Nolur ihmal etme dinlemeyi

خواهشا از گوش دادن غافل نشو
Yollar seni bana çıkarıyosa

اگه راه ها (دست سرنوشت) تو رو به من برسونه
Koş git en uzağa

به دور دست ها فرار کن
Yok sevme beni

نه، دوستم نداشته باش

(۲X)

 

Beni affet

منو ببخش
Affet beni

ببخش منو

Gururumu ve bitmeyen endişemi

غرور و اضطراب بی پایانم رو
Tanımamıştım hiç senin gibisini

تا حالا با کسی مثل تو آشنا نشده بودم
Aşkın kör etti şu gözlerimi

عشق تو چشمانم رو کور کرد

(از گریه زیاد)

 

تکست و معنی اهنگ Beni Affet

 

Kuşlar beni sana hatırlatırsa

اگه پرنده ها خاطره‌ی منو تو ذهنت زنده کرد
Nolur ihmal etme dinlemeyi

خواهشا از گوش دادن غافل نشو
Yollar seni bana çıkarıyosa

اگه راه ها (دست سرنوشت) تو رو به من برسونه
Koş git en uzağa

به دور دست ها فرار کن
Yok sevme beni

نه، دوستم نداشته باش

(۲X)

 

Beni affet

منو ببخش
Affet beni

ببخش منو

(۴X)

 

دانلود آهنگ Beni Affet از بورای و سرن گوندوغدو