دانلود آهنگ Benden Geç Yarim از Tuğba Yurt همراه با ترجمه

توبا یورت – بندن گچ یاریم

Track Info:
├🎤Artist: Tuğba Yurt
├🎵Song name: Benden Geç Yarim
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: Turkish
├🎼Genre: Pop
└🗓Release: (2025)

متن، ترجمه و معنی آهنگ Benden Geç Yarim از توبا یورت

این ترانه بیانگر درد و سردرگمی ناشی از یک رابطه عاشقانه شکست خورده است. راوی که در دروغ‌های معشوق گم شده، خود را به خاطر او شکسته می‌بیند. او که زمانی معشوق را بی‌گناه می‌پنداشت، اکنون از رفتارهای دوگانه و نیت‌های مبهم او رنج می‌برد. ترانه بر دشواری عشق ورزیدن و تردید در احساسات طرف مقابل تأکید دارد و در نهایت، راوی از معشوق می‌خواهد که او را رها کند.

[Giriş]
Yalanlarında kayboldun
در دروغ‌هایت گم شدی
İzlerdim en saf hâlimle
با معصومانه‌ترین حالت ممکن تماشایت می‌کردم
Sandım ki sen de masumdun
پنداشتم که تو نیز بی‌گناهی
Paramparçayım sayende
به لطف تو، تکه پاره ام

[Bölüm]
Bir gece apansızın dolunay gibi doldum taştım
یک شب ناگهان مانند ماه کامل لبریز شدم
Niyetim kötü değildi
قصد بدی نداشتم
Kapkaraydı bir yanım, hâlâ tozpembe hâlde
یک سویم سیاه سیاه بود، در حالی که هنوز در وضعیتی صورتی رنگ به سر می‌برم
(کنایه از نگاه خوش‌بینانه و غیرواقعی)
Göremez gerçekleri
حقیقت‌ها را نمی‌تواند ببیند

[Ön Nakarat]
Bitmedi ne istediğini anlamadığım hâllerin
آن رفتارهایت که نمی‌فهمیدم چه می‌خواهی تمام نشده
Nedir derdin?
دردت چیست؟

[Nakarat]
Bilmiyo’sun, öyle mi?
نمی‌دونی، مگه نه؟
Emin değil mi kalbin?
قلبت مطمئن نیست؟
Söylemesi çok kolay
گفتنش خیلی آسان است
Sevmek zor lakin
اما دوست داشتن سخت است
Son sözünü söyledin
حرف آخرت را زدی
Dur arkasında bari
حداقل پشتش بایست
Geçmedin o serden hiç
هیچوقت از آن آزمون سربلند بیرون نیامدی
Benden geç yârim
از من بگذر عزیزم