دانلود آهنگ Bedel از Aleyna Tilki + ترجمه

دانلود آهنگ Bedel از Aleyna Tilki + ترجمه

آلینا تیلکی – بدل

 

متن و ترجمه آهنگ Bedel از Aleyna Tilki

 

[Nakarat]
Adım adım eksildim

قدم به قدم کم شدم و پایین اومدم
Bu mu beni yükseltti?

این چیزیه که منو بالا برده؟
Acılarımın hepsi ödedi’m bi’ bedel miydi?

تمام دردهام، این بهایی بود که پرداخت کردم؟
Büyüdükçe eksildim

هر چه بزرگ شدم کمتر شدم
Bu mu beni ben yaptı?

این چیزیه که منو به کسی که هستم تبدیل کرده؟
Acılarımın hepsi en iyi hâlime şarttı

تمام دردهام شرط بهترین حالمه

 

[Arka Nakarat]
Kalbinde bi’ çizik, elime değdi hep

خراشی روی قلبت، همیشه دستم رو لمس میکرد
Duam tek tanrıya, paylaşsın ağrını benimle

دعای من به خدای واحده، دردت رو با من در میان بزار
Söyle, bu kötülükler neden geldi başına?

بهم بگو چرا این اتفاقات بد برای تو افتاده؟
İstemezdim hiç böyle olsun bu hikâyenin sonu

هیچوقت دوست نداشتم پایان این داستان اینجوری باشه
Beni üzsen de

حتی اگه ناراحتم کنی

 

[Köprü]
Bu cahil zamanıma geldin (Yine de fark etmez)

در دوران جاهلم وارد زندگیم شدی (بازهم فرقی نمیکنه)
Şimdi olsa yine severdim (Zaman aşkımı еskitmez)

الان هم باشه باز دوستت خواهم داشت (زمان عشق من نسبت به تو رو کم نمیکنه)
(۲X)

 

تکست و معنی اهنگ Bedel

 

[Nakarat]

Adım adım eksildim

قدم به قدم کم شدم و پایین اومدم
Bu mu beni yükseltti?

این چیزیه که منو بالا برده؟
Acılarımın hepsi ödedi’m bi’ bedel miydi?

تمام دردهام، این بهایی بود که پرداخت کردم؟
Büyüdükçe eksildim

هر چه بزرگ شدم کمتر شدم
Bu mu beni ben yaptı?

این چیزیه که منو به کسی که هستم تبدیل کرده؟
Acılarımın hepsi en iyi hâlime şarttı

تمام دردهام شرط بهترین حالمه

 

[Arka Nakarat]

Kalbinde bi’ çizik, elime değdi hep

خراشی روی قلبت، همیشه دستم رو لمس میکرد
Duam tek tanrıya, paylaşsın ağrını benimle

دعای من به خدای واحده، دردت رو با من در میان بزار
Söyle, bu kötülükler neden geldi başına?

بهم بگو چرا این اتفاقات بد برای تو افتاده؟
İstemezdim hiç böyle olsun bu hikâyenin sonu

هیچوقت دوست نداشتم پایان این داستان اینجوری باشه
Beni üzsen de

حتی اگه ناراحتم کنی

 

[Çıkış]

Bu cahil zamanıma geldin (Yine de fark etmez)

در دوران جاهلم وارد زندگیم شدی (بازهم فرقی نمیکنه)
Şimdi olsa yine severdim (Zaman aşkımı еskitmez)

الان هم باشه باز دوستت خواهم داشت (زمان عشق من نسبت به تو رو کم نمیکنه)
(۲X)

 

دانلود آهنگ Bedel از آلینا تیلکی