دانلود آهنگ Başıma Belasın از Aleyna Tilki + متن و ترجمه

دانلود آهنگ Başıma Belasın از Aleyna Tilki + متن و ترجمه

آلینا تیلکی – باشیما بَلاسین

 

متن و ترجمه آهنگ Başıma Belasın از Aleyna Tilki

 

Ben kalbimin orta yerine seni yazdım

من تو رو درست وسط قلبم نوشتم

Bir gülsen razıyım

به یک لبخندت راضی ام

Nasıl aldın ahımı, ne geçti söyle eline?

چطور آه منو به جون خریدی، بهم بگو چی به دست آوردی؟

Ben kara, sen ner’deysen orası beyazdır

من سیاهم، تو هر کجا باشی اونجا سفیده

Ah, başıma belasın

آه، بلای جونمی

Ne günlere kaldık, o yıllar dönmez geriye

به چه روزی افتادیم، اون سال ها دیگه برنمیگردن

 

Gece hain, döner kâbusa

شب خائنه، تبدیل به کابوس میشه

Gözlerimde durmaz damlalar

اشک چشم هام بند نمیاد

Sövdüm göçüp giden aşklara

به عشق هایی که گذاشت و رفتن لعنت فرستادم

Ner’den bilecekler yanmadan?

چطور میتونن درک کنن بدون تجربه سوز عشق؟

 

تکست و معنی اهنگ Başıma Belasın

 

Dar geliyor bu dört duvar evim, inan bana

توی این چهار دیواری خونه ام دارم خفه میشم ، باورم کن

Belki bi’ şans verir zaman yarım kalanlara

شاید زمان به کسایی که ناتمام موندن یه فرصت بده

İnanıyo’ saf yüreğim, yürüyo’ uçurumlara

قلب صاف و ساده ام باور میکنه، به سمت صخره ها حرکت میکنم

Direniyo’ sensizliğe olsa da yalan, yalan, yalan

نبودنت رو تحمل میکنه حتی اگه دروغ باشه، دروغ، دروغ

 

Ben kalbimin orta yerine seni yazdım

من تو رو درست وسط قلبم نوشتم

Bir gülsen razıyım

به یک لبخندت راضی ام

Nasıl aldın ahımı, ne geçti söyle eline?

چطور آه منو به جون خریدی، بهم بگو چی به دست آوردی؟

Ben kara, sen ner’deysen orası beyazdır

من سیاهم، تو هر کجا باشی اونجا سفیده

Ah, başıma belasın

آه، بلای جونمی

Ne günlere kaldık, o yıllar dönmez geriye

به چه روزی افتادیم، اون سال ها دیگه برنمیگردن

 

دانلود آهنگ Başıma Belasın از آلینا تیلکی