دانلود آهنگ Bari از Tuğçe Kandemir همراه با ترجمه

توغچه کاندمیر – باری

Track Info:
├🎤Artist: Tuğçe Kandemir
├🎵Song name: Bari
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: Turkish
├🎼Genre: Pop
└🗓Release: (2025)

متن، ترجمه و معنی آهنگ Bari از توغچه کاندمیر

این ترانه بیانگر درد فراق و التماس برای ماندن معشوق است. راوی از اولین شب بدون معشوق می‌گوید و حس می‌کند مانند یک مردهٔ متحرک است. ترس از ازدواج معشوق با دیگری یا عشق ورزیدن به کسی دیگر در دل او موج می‌زند. او آرزو می‌کند که شب ها صبح نشوند، کسی نزد معشوق نباشد و حرفش یک بار به حقیقت بپیوندد. لحن ترانه عاجزانه و پر از اندوه است.

Bu gece sensiz hayatımın
امشب، اولین شب زندگی‌ام بدون توست
İlk günü
اولین شب
Sanma yolunda her şey
فکر نکن همه چیز روبراه است
Yaşayan bir ölü gibiyim
من مثل یک مردهٔ متحرکم

Yüreğimde başkasıyla
در دلم این ترس را دارم
Evlendiğin korkusu var
که با دیگری ازدواج کرده‌ای
Ya da sevdiysen bir başkasını
یا که عاشق کس دیگری شده‌ای
Eyvah, eyvah!
ای وای، ای وای!

Benim baştan istediğim
هیچ‌چیز که از اول می‌خواستم
Hiçbir şey olmamıştı
محقق نشده بود
Belki bu kez olur…
شاید این بار بشود…
Bari gitme!
لااقل نرو!

Bari geceler sabaha doğmasın
کاش شب‌ها هرگز به صبح نرسند
Bari yanında kimse olmasın
کاش هیچ‌کس در کنارت نباشد
Bari bir kere dediğim olsun…
کاش یک بار حرفم برآورده شود…
Bari, bari, bari gitme!
کاش، کاش، کاش نری!

(۲X)

Bari gitme!
کاش نری!

Bari geceler sabaha doğmasın
کاش شب‌ها هرگز به صبح نرسند
Bari yanında kimse olmasın
کاش هیچ‌کس در کنارت نباشد
Bari bir kere dediğim olsun…
کاش یک بار حرفم برآورده شود…
Bari, bari
کاش، کاش