دانلود آهنگ Back for More از TXT و Anitta + ترجمه

دانلود آهنگ Back for More از TXT و Anitta + ترجمه

تی‌اکس‌تی و آنیتا – بک فور مور

+ موزیک ویدیو Back for More

 

متن و ترجمه آهنگ Back for More از TOMORROW X TOGETHER و Anitta

 

[Intro: Beomgyu]

I can see you comin’ back for more

میتونم ببینم که برای گرفتن [عشق] بیشتر قراره برگردی

Comin’ back for more, ayy

برای گرفتن [عشق] بیشتر داری برمیگردی، ایی

If you walk out that door

اگه از اون در بری بیرون

 

[Verse 1: Taehyun, Huening Kai]

When I’m with you, it all feels different

وقتی با تو هستم، همه چی حس متفاوت و خاصی داره

When I’m with you, it all makes sense

وقتی با تو هستم، همه چیز معنادار و قشنگ میشه

And I know you don’t feel no different

و میدونم که تو اصلا حس متفاوتی نداری و برات عادیه

Woah-ooh

ووه-اووه

There’s a magic to how we livin’

جادویی توی چجوری زندگی کردن مون هست

There’s a magic to what this is

معجزه و جادویی توی این حس عجیب هست

It’s like a dream and we both day-trippin’

این حس مثل یه رویاست و ما هردومون هر روز به اون رویا سفر میکنیم

Woah-ooh

ووه-اووه

 

[Pre-Chorus: Yeonjun, Soobin]

All I know is if you walk away

اما تموم چیزی که میدونم اینه که اگه بری و دور بشی

There’ll be something

یه چیزی خواهد بود

(که بخاطرش بخوای برگردی)

There’ll be things you can’t replace

چیزایی خواهند بود که نمیتونی توی نبود این عشق جایگزین شون کنی

All I know is if you walk away

تموم چیزی که میدونم اینه که اگه بری و دور بشی

There’ll be something

یه چیزی خواهد بود

Baby, that’s okay, ’cause

عزیزم، کاملا اوکیه، چون

 

[Chorus: Yeonjun, Beomgyu]

I can see you comin’ back for more

میتونم ببینم که برای گرفتن [عشق] بیشتر قراره برگردی

Comin’ back for more (Yeah)

برای گرفتن [عشق] بیشتر داری برمیگردی (آره)

If you walk out that door

اگه از اون در بری بیرون

I can see you comin’ back for more

میتونم ببینم که برای گرفتن [عشق] بیشتر قراره برگردی

Comin’ back for more (Yeah)

برای گرفتن [عشق] بیشتر داری برمیگردی (آره)

If you walk out that door

اگه از اون در بری بیرون

 

[Verse 2: Anitta, Yeonjun]

I don’t want to feel nobody

نمیخوام وجود کس دیگه ای رو حس کنم

If it isn’t you, baby

اگه تو قرار نیست کنارم باشی، عزیزم

Contigo me pongo naughty

پیش تو و من یه آدم شر و شیطون میشم

Been thinking about you lately Ita, ita

اخیرا همش داشتم بهت فکر میکردم، آره، آره

Loco como mueve el culo, Anitta

جوری که راه میره و میرقصه دیوونم میکنه، آنیتا

De todas yo soy la favorita

بین همه دخترای دورش، من تنها شخص مورد علاقشم

Tú estás pa mi y yo pa ti todita

تو مال منی و من مال تو هستم

Pa-pa-pam-pam, pam-pam-pam

پا-پا-پام-پام، پام-پام-پام

I know what you like, sing it like

میدونم چی دوست داری، که اینجوری بخونم

Pa-pa-pam-pam, pam-pam-pam

پا-پا-پام-پام، پام-پام-پام

Esto va a empezar (Oh)

این رابطه و عشق قراره دوباره شروع بشه (اوه)

 

[Pre-Chorus: Taehyun, Anitta]

All I know is if you walk away

تموم چیزی که میدونم اینه که اگه بری و دور بشی

There’ll be something (Something)

یه چیزی خواهد بود

Baby, that’s okay, ’cause

عزیزم، کاملا اوکیه، چون

 

[Chorus: Beomgyu, Beomgyu & Anitta, Soobin, Anitta, *Taehyun*]

I can see you comin’ back for more

میتونم ببینم که برای گرفتن [عشق] بیشتر قراره برگردی

Comin’ back for more (Hey)

برای گرفتن [عشق] بیشتر داری برمیگردی (هی)

If you walk out that door

اگه از اون در بری بیرون

I can see you comin’ back for more (I can see you, *Ooh-ooh, ow*)

میتونم ببینم که برای گرفتن [عشق] بیشتر قراره برگردی (میتونم ببینمت، اووه-اووه، او)

Comin’ back for more (*Got me back for more, ah*)

برای گرفتن [عشق] بیشتر داری برمیگردی (برای گرفتن [عشق] بیشتر بازم منو فریب دادی، آه)

If you walk out that door (*Come on*; Door, oh)

اگه از اون در بری بیرون (زود باش؛ در، اوه)

 

[Post-Chorus: Taehyun, Taehyun & Anitta, Huening Kai, Anitta]

When I’m with you, it all feels different

وقتی با تو هستم، همه چی حس متفاوت و خاصی داره

When I’m with you, when I’m with you (No)

وقتی با تو هستم، وقتی با توام (نه)

I can see you comin’ back for more (Oh, oh)

میتونم ببینم که برای گرفتن [عشق] بیشتر قراره برگردی (اوه، اوه)

Comin’ back for more

برای گرفتن [عشق] بیشتر داری برمیگردی

If you walk out that—

اگه بری بیرون از اون

 

دانلود آهنگ Back for More از تی‌اکس‌تی و آنیتا