دانلود آهنگ Alsınlar از Samet Kardeşler و Sıla Şahin + ترجمه

دانلود آهنگ Alsınlar از Samet Kardeşler و Sıla Şahin + ترجمه

صامت کاردشلر و سیلا شاهین – آلسینلار

 

متن و ترجمه آهنگ Alsınlar از Samet Kardeşler و Sıla Şahin

 

Alsınlar beni assınlar
بذار منو ببرن دار بزنن

Bu şehri ateşe bıraksınlar
بذار این شهر رو به آتش بکشن

Üzgünüm of sana dön diyemem
متاسفم اوف نمیتونم بهت بگم برگرد

Üşüyosan canını yaksınlar
اگه سردته بزار بسوزوننت (بهت صدمه بزنن)

(۲X)

 

gözümden yaş olur akar seneler
سال ها تو چشمام اشک میشه و جاری میشه

unutup gidemem kendime gelemem
نمیتونم فراموش کنم و بروم، نمیتونم به خودم بیام

bu bi savaşsa bense kızım bize direnen
اگه این یه جنگه، من همون دختری ام که در برابر ما مقاومت میکنه

çabuk unuttun sendin benden aşk dilenen
به سرعت فراموش کردی که این تو بودی که از من عشق طلبیدی

 

sen gibi beni kimse üzemez
هیچکس مثل تو نمیتونه منو ناراحت کنه

hiç kimse buna yok diyemez
هیچکس نمیتونه به این نه بگه

aşk bi gemi hep su alıyor
عشق یک کشتیه که همیشه نشتی داره

batıyorum derinlere
دارم به اعماق فرو میرم

 

Alsınlar beni assınlar
بذار منو ببرن دار بزنن

Bu şehri ateşe bıraksınlar
بذار این شهر رو به آتش بکشن

Üzgünüm of sana dön diyemem
متاسفم اوف نمیتونم بهت بگم برگرد

Üşüyosan canını yaksınlar
اگه سردته بزار بسوزوننت (بهت صدمه بزنن)

(۲X)

 

تکست و معنی اهنگ Alsınlar

 

nerden çıktın karşıma bir anda benim
از کجا ناگهان جلوی من ظاهر شدی؟

sen bana özel yaratılan bi travma
تو آسیب جدی هستی که مخصوص من ایجاد شده

boğazıma düğümleniyor canım
تو گلوم گیر کرده عزیزم

yenilipte hırsıma bi tek söz edemem
با وجود اینکه شکست خوردم، نمیتونم یه کلمه در مورد جاه طلبیم بگم

 

sen gibi beni kimse üzemez
هیچکس مثل تو نمیتونه منو ناراحت کنه

hiç kimse buna yok diyemez
هیچکس نمیتونه به این نه بگه

aşk bi gemi hep su alıyor
عشق یک کشتیه که همیشه نشتی داره

batıyorum derinlere
دارم به اعماق فرو میرم

 

Alsınlar beni assınlar
بذار منو ببرن دار بزنن

Bu şehri ateşe bıraksınlar
بذار این شهر رو به آتش بکشن

Üzgünüm of sana dön diyemem
متاسفم اوف نمیتونم بهت بگم برگرد

Üşüyosan canını yaksınlar
اگه سردته بزار بسوزوننت (بهت صدمه بزنن)

(۲X)

 

دانلود آهنگ Alsınlar از صامت کاردشلر و سیلا شاهین