دانلود آهنگ Adın Orada از Murat Boz + ترجمه

دانلود آهنگ Adın Orada از Murat Boz + ترجمه

مراد بز – آدین اورادا

 

متن و ترجمه آهنگ Adın Orada از Murat Boz

 

[Bölüm]
Üzülme sevgilim, gönül ağır sever

عزیزم ناراحت نشو، دل سخت عاشق میشه
Hiç istememiştim, söyle, nasıl geçer?

اصلا نخواسته بودم، بگو، چطور پیش میره؟
Tek arzum hâlbuki olmak yanındaki

الان تنها آرزوم اینکه اونی باشم که کنارته
Nasıl da güzeldi solumak nefesini

چقدر هم زیباست نفس تو رو حس کردن

 

[Ön Nakarat]
Görünce dur durak yüzümde bir telaş

وقتی عجله ای روی صورتم دیدی بس کن
Bilsen, kuş gibi kalbim, nasıl da canhıraş

اگه بدونی که قلبم چطور مثل یه پرنده بال و پر میزنه
Seni duyduğumda ismim dudağında

وقتی صدات رو میشنوم وقتی اسمم روی لباته
Bilsen ne fırtınalar, ölsem ben bahtiyar

اگه میدونستی طوفان چیه، بمیرم بهتر از اینه

 

[Nakarat]
Geçer mi sandın? Sana susadım

فکر کردی که میگذره؟ من تشنه توام
Dök, dök, yanmışım; yalvartma

بریز، بریز، که سوختم; به التماس وا ندار
Değer mi? Yaktın; ciğerim acır

ارزششو داره؟ سوزوندیش; جیگرم میسوزه
Sök, sök kalbimi; adın orada

پاره کن، قلبم رو پاره کن; اسمت اونجاست

(۲X)

 

تکست و معنی اهنگ Adın Orada

 

[Bölüm]

Üzülme sevgilim, gönül ağır sever

عزیزم ناراحت نشو، دل سخت عاشق میشه
Hiç istememiştim, söyle, nasıl geçer?

اصلا نخواسته بودم، بگو، چطور پیش میره؟
Tek arzum hâlbuki olmak yanındaki

الان تنها آرزوم اینکه اونی باشم که کنارته
Nasıl da güzeldi solumak nefesini

چقدر هم زیباست نفس تو رو حس کردن

 

[Ön Nakarat]

Görünce dur durak yüzümde bir telaş

وقتی عجله ای روی صورتم دیدی بس کن
Bilsen, kuş gibi kalbim, nasıl da canhıraş

اگه بدونی که قلبم چطور مثل یه پرنده بال و پر میزنه
Seni duyduğumda ismim dudağında

وقتی صدات رو میشنوم وقتی اسمم روی لباته
Bilsen ne fırtınalar, ölsem ben bahtiyar

اگه میدونستی طوفان چیه، بمیرم بهتر از اینه

 

[Nakarat]

Geçer mi sandın? Sana susadım

فکر کردی که میگذره؟ من تشنه توام
Dök, dök, yanmışım; yalvartma

بریز، بریز، که سوختم; به التماس وا ندار
Değer mi? Yaktın; ciğerim acır

ارزششو داره؟ سوزوندیش; جیگرم میسوزه
Sök, sök kalbimi; adın orada

پاره کن، قلبم رو پاره کن; اسمت اونجاست

(۲X)

 

[Çıkış]
Adın orada

اسمت اونجاست

 

دانلود آهنگ Adın Orada از مراد بز