دانلود آهنگ مشكلتك الوحيدي از نانسي عجرم + متن و ترجمه

دانلود آهنگ مشكلتك الوحيدي از نانسي عجرم + متن و ترجمه

نانسی عجرم – مشكلتک الوحيدی || Nancy Ajram – Meshkeltak Alwahidi

+ موزیک ویدیو مشكلتك الوحيدي

 

متن و ترجمه آهنگ مشكلتك الوحيدي از نانسي عجرم

 

[المقطع الأول]
أنا مشكلتك الوحيدة اللي مستحيل تنحلّ

من تنها مشکل تو هستم که غیرممکنه روزی حل بشه
من هلّق لآخر عمرك ع قلبك قاعدة رح أضل

از همین الان تا آخرین روز عمرت توی قلبت خواهم ماند
(۲X)

 

[اللازمة]
أنا هي الكل ما بتظهر بحياتك بيختفوا كلّ البقية

من اینم از موقعی که وارد زندگیت بشم بقیه افراد ناپدید میشن
إحتمال إنك تنساني هو صفر بالمية

احتمال اینکه یه روزی فراموشم کنی صفر هستش
(۲X)

 

[بعد اللازمة]
لو بيصير عمرك ألف

اگر عمرت به هزار هم برسه
ما بينمحي منّي حرف

یک حرف هم از من کم نمیشه
ما بينمحي منّي حرف

یک حرف هم از من کم نمیشه

 

تکست و معنی اهنگ مشكلتك الوحيدي

 

[المقطع الثاني]
أنا موجودي بروحك وعلّمتك كيف تحسّ

من درون روح و جونت وجود دارم و بهت یاد دام چطور احساس داشته باشی (حس کنی)
وبإيدي آه كتبت جروحك وأنا اللي بمحيها وبسّ

و با دست های خودم زخم هات رو نوشتم و فقط هم منم که میتونم درمانشون کنم (پاکشون کنم)

 

[اللازمة]
أنا هي الكل ما بتظهر بحياتك بيختفوا كلّ البقية

من اینم از موقعی که وارد زندگیت بشم بقیه افراد ناپدید میشن
إحتمال إنك تنساني هو صفر بالمية

احتمال اینکه یه روزی فراموشم کنی صفر هستش
أنا هي، وبيختفوا كلّ البقية

من اینم، بقیه افراد ناپدید میشن
إحتمال إنك تنساني هو صفر بالمية

احتمال اینکه یه روزی فراموشم کنی صفر هستش

 

[بعد اللازمة]

لو بيصير عمرك ألف

اگر عمرت به هزار هم برسه
ما بينمحي منّي حرف

یک حرف هم از من کم نمیشه
ما بينمحي منّي حرف

یک حرف هم از من کم نمیشه

 

دانلود آهنگ مشكلتك الوحيدي از نانسی عجرم