ترجمه آهنگ Unuttun Mu Beni از Nahide Babaşlı

ترجمه آهنگ Unuttun Mu Beni از Nahide Babaşlı + دانلود اهنگ

ناهیده باباشلی – اونوتون مو بنی (منو فراموش کردی)

 

متن و ترجمه آهنگ Unuttun Mu Beni از Nahide Babaşlı

 

Unuttun mu beni, her şeyimi

منو فراموش کردی، همه چیزم رو
Sildin mi bütün izlerimi

حتی رد پام رو پاک کردی
Hiç düşmedim mi aklına

اصلا به فکرم نیفتادی
Hiç çalmadı mı o şarkı

هرگز اون آهنگ پخش نشد
O sahil, o ev, o ada

اون ساحل، اون خونه، اون جزیره
O kırlangıç da mı küs bana

اون پرستو هم با من قهر کرده
Sanırdım ki aşklar ancak

فکر میکردم عشق فقط
Filmlerde böyle…

تو فیلم ها اینطوری میشه

 

Ben hâlâ dolaşıyorum avare

من هنوز آواره و سرگردونم
Hani görsen, enikonu divane

اگه دیدی، یه دیوانه کامل
Ne yaptıysam olmadı, ne çare

هر کاری کردم نشد، چیکار کنم
Unutamadım, gitti!

نتونستم فراموش کنم، رفت

(۲X)

 

Unuttun mu beni, her şeyimi

منو فراموش کردی، همه چیزم رو
Sildin mi bütün izlerimi

حتی رد پام رو پاک کردی

 

Ben hâlâ dolaşıyorum avare

من هنوز آواره و سرگردونم
Hani görsen, enikonu divane

اگه دیدی، یه دیوانه کامل
Ne yaptıysam olmadı, ne çare

هر کاری کردم نشد، چیکار کنم
Unutamadım, gitti!

نتونستم فراموش کنم، رفت

(۲X)

 

تکست و معنی اهنگ Unuttun Mu Beni از ناهیده باباشلی