ترجمه آهنگ Rüzgarım Seninle Esse از İlyas Yalçıntaş

ترجمه آهنگ Rüzgarım Seninle Esse از İlyas Yalçıntaş + دانلود اهنگ

الیاس یالچینتاش – روزگاریم سنینله اسه (به ساز تو برقصم)

 

متن و ترجمه آهنگ Rüzgarım Seninle Esse از İlyas Yalçıntaş

 

[Bölüm]
Dur, gitme

وایستا، نرو
Buralar kış oldu zor dayandım

اینجا ها زمستان شد، به سختی تحمل کردم
Bir sözle yolun ortasındayım bir çare

در یک کلمه، در وسط راه ام با یک چاره
Renginle boyadım her anı

در هر لحظه به رنگ تو آغشته شدم

(با هر ساز تو رقصیدم)
Her solukta sevginle

در هر نفس با عشقت
Ümit ettim aşka bilmesen de

به عشق امیدوار شدم، حتی اگر ندانی

 

[Köprü]
Söz verdim kendimce

به خودم قول دادم
Cehennemde günahlarla bir olsam

اگر در جهنم با گناهان یکی بشوم
Çiçeklerle, bulutlarla

با گل ها، با ابرها
Bizim diyarda

در دیار ما

 

[Nakarat]
Rüzgarım seninle esse

به ساز تو برقصم
Şehre yaz gelir mi? Söyle

بگو ببینم، بهار به شهر میاد؟
Dön hadi inanma ellere

زودباش برگرد، حرف های بقیه رو باور نکن
Rüzgarım seninle esse

به ساز تو برقصم
Şehre yaz gelir mi? Söyle

بگو ببینم، بهار به شهر میاد؟
Dön hadi inanma еllere

زودباش برگرد، حرف های بقیه رو باور نکن

 

تکست و معنی اهنگ Rüzgarım Seninle Esse

 

[Köprü]

Söz verdim kendimce

به خودم قول دادم
Cehennemde günahlarla bir olsam

اگر در جهنم با گناهان یکی بشوم
Çiçeklerle, bulutlarla

با گل ها، با ابرها
Bizim diyarda

در دیار ما

 

[Nakarat]

Rüzgarım seninle esse

به ساز تو برقصم
Şehre yaz gelir mi? Söyle

بگو ببینم، بهار به شهر میاد؟
Dön hadi inanma ellere

زودباش برگرد، حرف های بقیه رو باور نکن
Rüzgarım seninle esse

به ساز تو برقصم
Şehre yaz gelir mi? Söyle

بگو ببینم، بهار به شهر میاد؟
Dön hadi inanma еllere

زودباش برگرد، حرف های بقیه رو باور نکن

 

ترجمه آهنگ Rüzgarım Seninle Esse از الیاس یالچینتاش