ترجمه آهنگ Çift Gökkuşağı از Buray

ترجمه آهنگ Çift Gökkuşağı از Buray + دانلود آهنگ

بورای – چیفت کوک‌کوشاغی (رنگین کمان دوگانه)

Çift Gökkuşağı – Buray

 

متن و ترجمه آهنگ Çift Gökkuşağı از Buray

 

Sana bakmak insanın ömrünü uzatır

به تو نگاه کردن عمر آدم رو زیاد می‌کنه
Geç karşıma da bir kaç yıl eklensin hayatıma

بیا رو به روم تا چند سال دیگه به عمرم اضافه بشه
Sen geçerken ayrılık zırhını kuşanır

وقتی رد میشی میری، جدایی زره خودش رو می‌پوشه
Çek aşkını da canın pahasına savaş onunla

از عشقت بگذر و با روحت باهاش بجنگ

 

Çift gökkuşağı çıkar

رنگین کمان دوگانه پدیدار میشه
Sen yağmurda gülünce

وقتی که زیر بارون لبخند میزنی
Yaz erken gelir buzullar erir

تابستون زودتر میاد، برفا آب میشن
Sen bana yürüyünce

وقتی که قدم زنان به سمت من میایی

 

 

Siyahıma beyaz ol cezama itiraz

برای تاریکی‌ام روشنایی شو، برای مجازاتم اعتراض
Kalbim uslu durmuyor verseler de ikaz

حتی اگه هشدار هم بدن بازم قلبم آروم نمی‌گیره
E yani biz seninle karşısında dünyanın

خب، منو تو در مقابل دنیا ایستاده‌ایم
Bir Köroğlu bir Ayvaz

یک کوراوغلو یک ایواز

 

تسکست و معنی اهنگ Çift Gökkuşağı

 

Sonra yazmayınca harflerim yeterlik

وقتی برات می‌نویسم، نامه ها کفایت نمی‌کنند
Yan yatar kelimeler cümleler devrik

کلمات کنار یکدیگر قرار میگیرند و جملات وارونه میشن
Susar bütün müzik artık anla

تمام آهنگ‌ها قطع میشن، حالا درکش کن
Bensiz olur ama sensiz olmaz asla

بدون من میشه ولی بدون تو اصلا

 

Çift gökkuşağı çıkar

رنگین کمان دوگانه پدیدار میشه
Sen yağmurda gülünce

وقتی که زیر بارون لبخند میزنی
Yaz erken gelir buzullar erir

تابستون زودتر میاد، برفا آب میشن
Sen bana yürüyünce

وقتی که قدم زنان به سمت من میایی

 

دانلود آهنگ Çift Gökkuşağı از بورای