دانلود آهنگ Criminal از جسی مورف همراه با ترجمه

دانلود آهنگ Criminal از Jessie Murph همراه با ترجمه

جسی مورف – کریمینال

(آهنگ فیلم جیغ ۷ (Scream 7))

Track Info:
├🎤Artist: Jessie Murph
├🎵Song name: Criminal
├🎚Quality: MP3 320 kbps
├🌐Language: English
├🎼Genre: Pop
└🗓Release: (2026)

 

 

متن، ترجمه و معنی آهنگ Criminal از جسی مورف

 

این ترانه فضایی گرم، مرموز و پر از رازهای ناگفته را ترسیم می‌کند. راوی در یک رابطهٔ پرشور و پرماجرا با کسی است که انگار هر دو “تا مغز استخوان گناهکار” هستند. تصاویر تابستان داغ آلاباما، نیواورلئان، هروئین و پول‌های کیسه‌کیسه، حس یک ماجراجویی ممنوع و خطرناک را القا می‌کند. ترانه بر این ایده تأکید دارد که این دو نفر “یه کاری” دارند که شاید از نظر دیگران خلاف باشد، اما برای خودشان شیرین و هیجان‌انگیز است. لحن آن شهوانی، مرموز و پر از حس رهایی است.

 

[Verse 1]
Backstreet blowin’ marijuana, bumpin’ 808s and soul
توی کوچه پس کوچه ماری جوانا می‌کشیم، بیت ۸۰۸ و موسیقی روح‌انگیز پخش می‌شه
Gold chain swingin on my baby, “Where we goin’?” I don’t know
زنجیر طلا رو سینهٔ عزیزم تاب می‌خوره، “کجا داریم میریم؟” نمی‌دونم
Deep, deep summer, Alabama, heat is drippin’ on the floor
عمیق، تابستون عمیق، آلاباما، گرما از زمین می‌چکه
Bag, bag, bags of money, we can go wherever we wanna go
کیسه، کیسه، کیسه‌های پول، می‌تونیم هر جا بخوایم بریم

 

[Pre-Chorus]
Louisiana on the wind, New Orleans heroin
لوئیزیانا تو باد، هروئین نیواورلئان
I get you in trouble, boy, I’m final level sin
من برات دردسر می‌سازم پسر، من گناه سطح نهایی‌ام
And you ain’t innocent, hell, I ain’t innocent
و تو بی‌گناه نیستی، جهنم، من هم بی‌گناه نیستم
F*ck it if the record show, let everybody know
به جهنم اگه پرونده نشون بده، بذار همه بدونن

 

[Chorus]
I’m up to something
من یه کاری دارم
we up to something
ما یه کاری داریم
we up to something criminal
ما یه کار خلاف داریم

 

[Post-Chorus]
Criminal, criminal, yeah, we up to something
خلاف، خلاف، آره، ما یه کاری داریم

 

[Verse 2]
Low ride in the city with a boy that’s got something to hide
ماشین کم‌ ارتفاع تو شهر با پسری که یه چیزی برای پنهان کردن داره
Sin, sin, sin so pretty he don’t know, but damnit, so do I, yeah
گناه، گناه، گناه، اونقدر قشنگه که نمی‌دونه، ولی لعنتی، منم همینطور، آره
The way he look, look, lookin’ at me makes me wanna lay down and die
جوری که نگاه، نگاه، نگاهم می‌کنه وادارم می‌کنه بخوام دراز بکشم و بمیرم
Ain’t the time, ain’t the type I like the boy, but, damn, I love the way he lies
وقتش نیست، از اون تیپا نیستم که پسر رو دوست داشته باشم، ولی، لعنتی، عاشق دروغ گفتنش شدم

 

[Pre-Chorus]
(تکرار Pre-Chorus نخست)

 

[Chorus]
I’m up to something
من یه کاری دارم
we up to something
ما یه کاری داریم
we up to something criminal
ما یه کار خلاف داریم
I’m up to something
من یه کاری دارم
we up to something
ما یه کاری داریم
we up to something criminal
ما یه کار خلاف داریم
we up something (criminal, criminal, yeah, we up to something)
ما یه کاری داریم (خلاف، خلاف، آره، ما یه کاری داریم)
we up to something (criminal, criminal, yeah, we up to something)
ما یه کاری داریم (خلاف، خلاف، آره، ما یه کاری داریم)
we up to something (Criminal, criminal, yeah, we up to something)
ما یه کاری داریم (خلاف، خلاف، آره، ما یه کاری داریم)

 

[Post-Chorus]
Criminal, criminal, yeah, we up to something
خلاف، خلاف، آره، ما یه کاری داریم
Criminal, criminal, yeah, we up to something
خلاف، خلاف، آره، ما یه کاری داریم
Criminal, criminal, yeah, we up to something
خلاف، خلاف، آره، ما یه کاری داریم
Criminal
خلاف